P.I.N.D.A. sensor

Thermistor

Filament sensor

M.I.N.D.A. sensor

MINI

Tube fitting

Print fan

USB port

Power Button

Liquid Resin

Curing / Solidifying

Lid (SL1)

Whole mechanical assembly of SL1 print platform

Tilt

Tank

Selector knob

Filament buffer

Wipe tower / Purge tower

Micro USB port

Reset button

Firmware

Long PTFE between an extruder motor and hotend

Bowden tube

Controller board

Blade

Hotend

Ethernet port (LAN)

Power switch

Extruder / Extruder motor

Nozzle

Print head

Extruder PTFE tube (bowden MINI)

LCD screen

Spool holder

SL1 file (*.sl1)

Print display (SL1)

Heatbed

Belt tension

Extruder

Flexible steel sheet

Chimney (IR-sensor-holder-MMU2S)

Control Buttons (MMU2S)

Indicator LEDs (MMU2S)

Selector motor (MMU2S)

Pulley motor (MMU2S)

Idler motor (MMU2S)

F.I.N.D.A. sensor (MMU2S)

Live Adjust Z

PrusaSlicer

Filament tip

Tension Screws (MMU2S)

Idler screw

Print speed

Heater cartridge

Filament sensor introduced with the S-upgrade of MK3 and MMU2

IR filament sensor

Selector (MMU2S)

MMU idler (MMU2S)

Diameter of filament compatible with Original Prusa printers.

1.75 mm

FFF/FDM

Filament

Bondtech gears

Hotend thermistor

Heatbed thermistor

Heat block

Hollowing

Original Prusa MK3

Original Prusa MK3S

Original Prusa SL1

Original Prusa MMU2S

Touch screen

Check the cables

Tower / Z-Axis

UV led panel

Knob (SL1)

Octoprint

Prusa Connect

SD card

USB drive

Test

Einsy

Original Prusa MK2.5

Original Prusa MK2.5S

Heatsink

Print platform

SuperPINDA

Mesh bed leveling

Buddy board

Tilt motor

Cantilever

Hotend fan

Teil des Drucks, der durch gespültes Material während Filament-/Farbwechsel aufgebaut wurde. Die Spülung ist notwendig, um alle Spuren der vorherigen Farbe aus dem Hotend zu entfernen und den Druck für das neue Filament aufzubauen. Die Größe des Spülturms kann mit den PrusaSlicer-Werkzeugen "In die Füllung dieses Objekts wischen" und "In Objekt wischen" verkleinert werden.

Wisch-Turm (Reinigungsturm)

Čistící věž 

Wipe-tower (Purge-tower)

Torre de Limpieza (Torre de purga)

Tour de nettoyage (tour de purge)

Torre di spurgo

Wipe-tower (Purge-tower) [進行中の翻訳]

Wieża czyszcząca

3D-Drucker verwenden hauptsächlich zwei verschiedene Durchmesser (Dicke) von Filamenten: 2,85 mm (allgemein als 3 mm bezeichnet) und 1,75 mm. Weltweit ist die 1,75 mm-Version gebräuchlicher. Alle unsere Original Prusa FFF-Drucker sind für 1,75 mm Filament konfiguriert.

1,75 mm

1.75 mm [進行中の翻訳]

Für eine optimale Druckqualität müssen die Riemen in Ihrem Prusa-Drucker richtig gespannt sein. Lose Riemen können zu Problemen wie Verschiebung der Schichten, Geisterbildern oder unregelmäßigen Formen beim Drucken führen. 
<h4>Belt Tuner App</h4>
Die empfohlene Methode zur Überprüfung der Riemenspannung ist die Verwendung der Belt Tuner App. Befolgen Sie die Anweisungen der App für präzise Messungen. 
<h4>Alternative Methode für MK3/S/+</h4>
Bei diesen älteren Modellen können Sie weiterhin den integrierten Selbsttest oder den Riementest unter LCD-Menü -&gt; Kalibrierung verwenden. Achten Sie auf Werte zwischen 260 und 290 auf dem LCD, wobei niedrigere Zahlen auf straffere Riemen hinweisen. Wenn Anpassungen erforderlich sind, lesen Sie die entsprechenden Anweisungen für die Anpassungen.

Riemenspannung

Napnutí řemenů

Tensión de la correa

Tension de la courroie

Tensione della cinghia

Belt tension [進行中の翻訳]

Naprężenie pasków

Innerhalb des MMU2S-Selektors, zum Durchtrennen der potentiellen Fäden auf dem Filament beim Filamentwechsel. Ab Firmware 3.9.0 ist es möglich, das Filament über das Druckermenü zu schneiden. Die Klinge muss in der richtigen Höhe befestigt werden, damit die Bewegungen des Selektors nicht behindert werden.

Klinge

Čepel

Cuchilla

Lame

Lama

Blade [進行中の翻訳]

Ostrze

Es handelt sich hierbei um die Filament- oder gefrästen Riemenscheiben bei allen Original Prusa MK3/S und MK2.5/S. Der Satz enthält zwei Räder (eines mit einer Madenschraube und eines ohne Schrauben), zwei Lager und eine Welle. Das Rad mit der Madenschraube muss über den flachen Teil der Extrudermotorwelle fest angezogen werden. Das Rad ohne Stellschraube muss an der Spannrollentür installiert werden, wo die Lager und die Welle eine freie Drehung ermöglichen.

Bondtech Getriebe

Podávací kolečka Bondtech

Engranajes Bondtech

Engrenages Bondtech

Ingranaggi Bondtech

Bondtech gears [進行中の翻訳]

Koła radełkowane (zębate) Bondtech

Ein 4x2x360 PTFE-Schlauch, der die MMU2S-Einheit mit dem Extruder des Druckers verbindet. Er wird mit Festo QSM-M5-Fittings am Extruder und am MMU2S-Selektor befestigt. Der Schlauch kann orange oder weiß/transparent sein.

Bowden-Schlauch

Bowdenová trubička

Tubo Bowden

Tube Bowden

Bowden tube [進行中の翻訳]

Rurka Bowden

Unser eigener Entwurf eines 32-Bit-Controllerboards für den Original Prusa MINI. Es arbeitet mit 24 V und verwendet Trinamic-Treiber für Motoren, was ein superleises Drucken ermöglicht, enthält aber auch Ethernet, eine zukünftige Erweiterung mit Wifi, und sein 32-Bit-System, das komplexere Berechnungen und die Verarbeitung von viel mehr als nur G-Code ermöglicht, wie z.B. eine Vollgrafikanzeige.

Buddy Board

Deska Buddy

Placa Buddy

Carte buddy

Scheda Buddy

Buddy board [進行中の翻訳]

Płyta główna Buddy

Metallteil, das am Turm befestigt ist und zur Befestigung der Druckplattform des Original Prusa SL1 dient.

Kragarm

Konzola

Cantilever [進行中の翻訳]

Wspornik

Sehen Sie sich die Verdrahtung visuell an, suchen Sie nach gequetschten, gebrochenen oder zerkratzten Kabelhüllen. (wickeln Sie das Kabel ggf. aus der Hülse aus). Kontrollieren Sie die Kabelstecker an beiden Enden, indem Sie den Stecker mit einer Hand festhalten und mit der anderen Hand vorsichtig das Kabel ziehen, um zu sehen, ob das Kabel nicht herausspringt.&nbsp;
Stecken Sie das Kabel ab und prüfen Sie, ob der Stecker oder seine Buchse nicht beschädigt ist. Wenn Sie ein Multimeter haben, prüfen Sie die Durchgängigkeit des Kabels. Nähere Informationen finden Sie unter <a href="http://help.prusa3d.com/de/article/multimeter-usage_2117">Multimeter-Verwendung</a>.
Nach Abschluss der Prüfung wickeln Sie das Kabel ein und stecken es wieder ein.&nbsp;

Kontrolle der Kabel

Zkontrolujte kabely

Comprueba los cables

Vérifiez les câbles

Controllare i cavi

Check the cables [進行中の翻訳]

Kontrola przewodów

Halterung des IR-Filamentsensors am MMU2S-Extruder und Teil des Filamentsensor-Mechanismus. Er muss möglicherweise während der Kalibrierung des IR-Sensors justiert werden. Der "Kamin" ist am Extruder des Druckers ohne das MMU2S-Upgrade nicht vorhanden.

Kamin (IR-sensor-holder-mmu2s)

Komínek (IR-sensor-holder-mmu2s)

Chimney (IR-sensor-holder-mmu2s)

Chimenea (IR-sensor-holder-mmu2s)

Cheminéé (IR-sensor-holder-mmu2s

Comignolo (IR-sensor-holder-mmu2s)

Chimney (IR-sensor-holder-mmu2s) [進行中の翻訳]

Kominek (IR-sensor-holder-mmu2s)

Steuert Funktionen und Position des Selektors. Mit dem mittleren Knopf wird das Filament in den FINDA/Selector und zurück geladen. Der rechte und der linke Knopf bewegt den Selektor nach links und rechts. Im Falle eines Fehlers inmitten eines Drucks wird der rechte Knopf versuchen, den letzten Vorgang zu wiederholen.

Steuertasten

Ovládací tlačítka

Control buttons

Botones de control

Boutons de contrôle

Pulsanti di controllo

Control buttons [進行中の翻訳]

Przyciski sterujące

Hauptplatine für die MMU2S-Einheit, mit Steuertasten, Mikro-USB-Eingang, Reset-Taste und Eingang für Motoren, FINDA, Netzkabel und Druckersignalkabel.

Controller-Platine (MMU2S)

Ovládací deska (MMU2S)

Controller board (MMU2S)

Placa controladora (MMU2S)

Carte contrôleur (MMU2S)

Scheda di controllo (MMU2S)

Controller board (MMU2S) [進行中の翻訳]

Płyta kontrolna (MMU2S)

Härtung ist der Prozess der Verfestigung von flüssigem Harz unter Verwendung von UV-Licht. Sonnenlicht enthält UV-Licht und kann die Verfestigung/Aushärtung des Flüssigharzes bewirken. Die empfohlene Aushärtungszeit pro Einzelschicht liegt normalerweise zwischen 5-12 Sekunden, je nach verwendetem Harz - es kann Ausnahmen geben. Schichthöhe, Objektgröße und Belichtungs-(Härtungs-)zeit sind die drei Faktoren, die die Länge des Druckprozesses und die Qualität des gedruckten Objekts maßgeblich beeinflussen.

Aushärten / Verfestigen

Vytvrzování

Curing / solidifying

Curado/solidificación

Durcissement / solidification

Indurimento / Solidificazione

Curing / solidifying [進行中の翻訳]

Utwardzanie/zestalanie

Mainboard des MK3 und MK3S. 8-Bit-Logikkarte namens Einsy RAMBo. Im Vergleich zu seinem Vorgänger, dem miniRAMBo, arbeitet es mit 24V. Verwendet Trinamic-Treiber für Motoren, was einen superleisen Druck und vieles mehr ermöglicht.

Wisch-Turm (Reinigungsturm)

Sie haben noch Fragen?