P.I.N.D.A. sensor

Thermistor

Filament sensor

M.I.N.D.A. sensor

MINI

Tube fitting

Print fan

USB port

Power Button

Liquid Resin

Curing / Solidifying

Lid (SL1)

Whole mechanical assembly of SL1 print platform

Tilt

Tank

Selector knob

Filament buffer

Wipe tower / Purge tower

Micro USB port

Reset button

Firmware

Long PTFE between an extruder motor and hotend

Bowden tube

Controller board

Blade

Hotend

Ethernet port (LAN)

Power switch

Extruder / Extruder motor

Nozzle

Print head

Extruder PTFE tube (bowden MINI)

LCD screen

Spool holder

SL1 file (*.sl1)

Print display (SL1)

Heatbed

Belt tension

Extruder

Flexible steel sheet

Chimney (IR-sensor-holder-MMU2S)

Control Buttons (MMU2S)

Indicator LEDs (MMU2S)

Selector motor (MMU2S)

Pulley motor (MMU2S)

Idler motor (MMU2S)

F.I.N.D.A. sensor (MMU2S)

Live Adjust Z

PrusaSlicer

Filament tip

Tension Screws (MMU2S)

Idler screw

Print speed

Heater cartridge

Filament sensor introduced with the S-upgrade of MK3 and MMU2

IR filament sensor

Selector (MMU2S)

MMU idler (MMU2S)

Diameter of filament compatible with Original Prusa printers.

1.75 mm

FFF/FDM

Filament

Bondtech gears

Hotend thermistor

Heatbed thermistor

Heat block

Hollowing

Original Prusa MK3

Original Prusa MK3S

Original Prusa SL1

Original Prusa MMU2S

Touch screen

Check the cables

Tower / Z-Axis

UV led panel

Knob (SL1)

Octoprint

Prusa Connect

SD card

USB drive

Test

Einsy

Original Prusa MK2.5

Original Prusa MK2.5S

Heatsink

Print platform

SuperPINDA

Mesh bed leveling

Buddy board

Tilt motor

Cantilever

Hotend fan

Il blocco di alluminio che contiene l'ugello, il termistore e il riscaldatore, sull' hotend. È attaccato al resto dell'hotend tramite l'heatbreak.

Blocco riscaldatore (Heater block)

Topný blok

Heizblock

Heater block

Bloque calentador

Bloc de chauffe

Heater block [進行中の翻訳]

Blok grzejny

Le stampanti 3D utilizzano principalmente due diversi diametri (spessore) di filamento: 2,85 mm (comunemente chiamati 3 mm) e 1,75 mm. In tutto il mondo, la versione da 1,75 mm è la più diffusa. Tutte le nostre stampanti FFF Original Prusa sono configurate per il filamento da 1,75 mm.

1,75 mm

1.75 mm [進行中の翻訳]

La cinghia deve essere leggermente tesa.
Sposta l'estrusore a sinistra e a destra e con due dita, schiaccia le due parti della cinghia tra loro al centro dell'asse. Devi riuscire a spingere entrambi i lati tra loro in modo che si tocchino, ma non senza alcuna resistenza.
Se hai una MK3 o MK3S puoi andare su Menù LCD -&gt; Supporto -&gt; Stato cinghie. I valori non devono essere sotto 240 e sopra 300, ma non esiste un valore ideale specifico. Più basso è il numero, più la cinghia è tesa.
<div class="note-callout" style="text-align: left;">Se il valore è inferiore a (o vicino a) 240, è necessario allentare la cinghia 
Se il valore supera (o si avvicina a) 300, è necessario stringere la cinghia</div>

Tensione della cinghia

Napnutí řemenů

Riemenspannung

Tensión de la correa

Tension de la courroie

Belt tension [進行中の翻訳]

Naprężenie pasków

All'interno del selettore MMU2S, taglia le potenziali stringhe sul filamento al momento del cambio di filamento. A partire dal firmware 3.9.0 è possibile scegliere di tagliare il filamento dal menu della stampante. La lama deve essere fissata all'altezza corretta in modo da non ostacolare i movimenti del selettore.

Lama

Čepel

Klinge

Cuchilla

Lame

Blade [進行中の翻訳]

Ostrze

Si tratta delle pulegge per filamento o pulegge dentate su tutte le Original Prusa MK3/S e MK2.5/S. Il set comprende due ingranaggi (uno con vite di bloccaggio e uno senza viti), due cuscinetti e un albero. L'ingranaggio con la vite di bloccaggio deve essere saldamente serrato sulla parte piatta dell'albero motore dell'estrusore. L'ingranaggio senza vite di bloccaggio deve essere installato sul coperchio del tendicinghia (idler), dove i cuscinetti e l'asse gli consentono di ruotare liberamente.

Ingranaggi Bondtech

Podávací kolečka Bondtech

Bondtech Getriebe

Engranajes Bondtech

Engrenages Bondtech

Bondtech gears [進行中の翻訳]

Koła radełkowane (zębate) Bondtech

Un tubo in PTFE 4x2x360 che connette l'unità MMU2S all'estrusore della stampante. Viene fissato all'estrusore e al selettore MMU2S mediante raccordi Festo QSM-M5. Il tubo può essere arancione o bianco/trasparente.

Tubo Bowden

Bowdenová trubička

Bowden-Schlauch

Tube Bowden

Bowden tube [進行中の翻訳]

Rurka Bowden

Il nostro modello di scheda di controllo a 32 bit per la Original Prusa MINI. Funziona a 24V e utilizza driver Trinamic per i motori, consentendo una stampa super silenziosa, ma include anche ethernet, l'espansione futura con Wifi, e il suo sistema a 32 bit, consentendo calcoli più complessi e l'elaborazione di molto più di un semplice G-code, come un display grafico completo.

Scheda Buddy

Deska Buddy

Buddy Board

Placa Buddy

Carte buddy

Buddy board [進行中の翻訳]

Płyta główna Buddy

Parte metallica fissata alla torre che viene utilizzata per montare la piattaforma di stampa della Original Prusa SL1.

Konzola

Kragarm

Cantilever [進行中の翻訳]

Wspornik

Ispezionare visivamente il cablaggio, cercare eventuali perforazioni, danneggiamenti o graffi nelle guaine dei cavi (se necessario, estrarre il cavo dall'avvolgimento). Controllare gli attacchi del cavo su entrambi i terminali tenendo il connettore con una mano e tirando il filo delicatamente con l'altra mano per verificare se il cavo salta fuori.&nbsp;
Scollegare il cavo e verificare che il connettore o la sua presa non siano danneggiati. Se si dispone di un multimetro, controllare la continuità del cavo. Vedere<a href="http://help.prusa3d.com/it/article/multimeter-usage_2117">Utilizzo del multimetro</a> per informazioni più dettagliate.
Quando il controllo è completato, avvolgere il cavo e ricollegarlo.&nbsp;

Controllare i cavi

Zkontrolujte kabely

Kontrolle der Kabel

Comprueba los cables

Vérifiez les câbles

Check the cables [進行中の翻訳]

Kontrola przewodów

Supporto del sensore di filamento IR sull'estrusore MMU2S e parte del meccanismo del sensore a filamento. Potrebbe essere necessario regolarlo durante la calibrazione del sensore IR. Il " comignolo" non è presente sull'estrusore della stampante senza l'aggiornamento MMU2S.

Comignolo (IR-sensor-holder-mmu2s)

Komínek (IR-sensor-holder-mmu2s)

Kamin (IR-sensor-holder-mmu2s)

Chimney (IR-sensor-holder-mmu2s)

Chimenea (IR-sensor-holder-mmu2s)

Cheminéé (IR-sensor-holder-mmu2s

Chimney (IR-sensor-holder-mmu2s) [進行中の翻訳]

Kominek (IR-sensor-holder-mmu2s)

Controlla le funzioni e la posizione del selettore. Il pulsante centrale carica il filamento sul FINDA/Selettore e viceversa. Il pulsante destro e quello sinistro spostano il selettore a sinistra e a destra. Nel caso di un guasto durante la stampa, il pulsante di destra cercherà di ripetere l'ultima operazione.

Pulsanti di controllo

Ovládací tlačítka

Steuertasten

Control buttons

Botones de control

Boutons de contrôle

Control buttons [進行中の翻訳]

Przyciski sterujące

Scheda principale per l'unità MMU2S, con pulsanti di controllo, ingresso micro USB, pulsante di reset e input dei motori, FINDA, cavo di alimentazione e cavo di segnale della stampante.

Scheda di controllo (MMU2S)

Ovládací deska (MMU2S)

Controller-Platine (MMU2S)

Controller board (MMU2S)

Placa controladora (MMU2S)

Carte contrôleur (MMU2S)

Controller board (MMU2S) [進行中の翻訳]

Płyta kontrolna (MMU2S)

L'indurimento è il processo di solidificare la resina liquida utilizzando la luce UV. Anche la luce solare contiene luce UV e può provocare l'indurimento della resina liquida. Il tempo di indurimento consigliato per un singolo layer è solitamente tra 5-12 secondi a seconda della resina utilizzata - ma possono esserci delle eccezioni. Lo spessore del layer, la dimensione dell'oggetto, e il tempo d'esposizione (indurimento) sono tre fattori che influenzano maggiormente la durata della stampa e la qualità dell'oggetto stampato.

Indurimento / Solidificazione

Vytvrzování

Aushärten / Verfestigen

Curing / solidifying

Curado/solidificación

Durcissement / solidification

Curing / solidifying [進行中の翻訳]

Utwardzanie/zestalanie

Scheda madre della MK3 e MK3S. Scheda logica a 8-bit chiamata Einsy RAMBo. Rispetto al predecessore, la 
 miniRAMBo, questa funziona a 24V. Utilizza i driver Trinamic per i motori, permettendo una stampa super silenziosa e molto altro.

Blocco riscaldatore (Heater block)

Hai ancora delle domande?