Słowniczek

Wszystkie zagadnienia

• 

  1,75 mm

  Filamenty do drukarek 3D występują w dwóch głównych rozmiarach (średnicach): 2,85 mm (zwanym często "3 mm") oraz 1,75 mm. Na całym świecie popularniejsza jest wersja 1,75 mm. Wszystkie nasze drukarki ...

• 

  Naprężenie pasków

  Paski w drukarce Prusa muszą być prawidłowo naciągnięte, aby zapewnić optymalną jakość wydruków. Luźne paski mogą powodować takie problemy jak przesuwanie warstw, ghosting lub nieregularne kształty na wydrukach.  Aplikacja Belt Tuner Zalecaną ...

• 

  Ostrze

  Znajduje się wewnątrz wybieraka MMU2S i służy do odcinania nitek filamentu, które mogą tworzyć się podczas zmiany koloru. Od firmware 3.9.0 możliwe jest włączenie opcji obcinania z menu drukarki. Ostrze ...

• 

  Koła radełkowane (zębate) Bondtech

  Są to koła radełkowane przepychające filament we wszystkich drukarkach Original Prusa MK3/S i MK2.5/S. Zestaw składa się z dwóch kół zębatych (jedno ma wkręt ustalający), dwóch łożysk i sworznia. Koło ...

• 

  Rurka Bowden

  Rurka PTFE o rozmiarach 4x2x360, łącząca jednostkę MMU2S z ekstruderem drukarki. Jej obydwa końce są mocowane w szybkozłączkach Festo QSM-M5. Rurka może być pomarańczowa lub biała/transparentna. ...

• 

  Płyta główna Buddy

  Zaprojektowana przez nas 32-bitowa płyta kontrolna w Original Prusa MINI. Pracuje na napięciu 24V i używa sterowników Trinamic do obsługi silników, pozwalając na super-cichą pracę. Jest wyposażona również w złącze ...

• 

  Wspornik

  Metalowy element przymocowany do kolumny, na którym wisi platforma druku Original Prusa SL1. ...

• 

  Kontrola przewodów

  Przyjrzyj się dokładnie okablowaniu w poszukiwaniu przerwanej lub uszkodzonej w inny sposób izolacji (odwiń owijkę wiązki, jeśli to konieczne). Sprawdź złącza przewodów na ich obydwóch końcach: złap wtyczkę ręką i ...

• 

  Kominek (IR-sensor-holder-mmu2s)

  Mocowanie czujnika filamentu IR w ekstruderze dostosowanym do MMU2S, stanowiący część mechanizmu czujnika. Podczas kalibracji czujnika IR może być konieczna regulacja jego pozycji. "Kominek" nie występuje w ekstruderze bez dodatku ...

• 

  Przyciski sterujące

  Służą do sterowania działaniem i pozycją wybieraka. Środkowy przycisk wywołuje ładowanie filamentu do czujnika F.I.N.D.A./wybieraka i zaparkowanie go w pozycji gotowej do użycia. Prawym i lewym przyciskiem możesz przesuwać wybierak ...

• 

  Płyta kontrolna (MMU2S)

  Płyta główna jednostki MMU2S, wyposażona w przyciski sterujące, port micro USB, przycisk reset i złącza silników, czujnika FINDA oraz przewodów zasilających i sygnałowych. ...

• 

  Utwardzanie/zestalanie

  Utwardzanie to proces polimeryzacji płynnej żywicy światłem ultrafioletowym. Światło słoneczne to również światło ultrafioletowe, które może powodować utwardzanie żywicy. Zalecany czas utwardzania warstwy mieści się zazwyczaj w przedziale 5-12 sekund, ...

• 

  Płyta główna Einsy RAMBo

  8-bitowa płyta główna drukarek 3D MK3 oraz MK3S, nazwana Einsy RAMBo. W przeciwieństwie do poprzedniej wersji, miniRAMBo, pracuje na napięciu 24V. Dzięki sterownikom silników Trinamic pozwala na super ciche drukowanie ...

• 

  Port Ethernet

  Może służyć do podłączenia drukarki do sieci lokalnej dla zdalnej kontroli, przesyłania plików i monitorowania jej stanu. Jest zlokalizowany z tyłu urządzenia i współpracuje z przewodami ze złączem RJ45. ...

• 

  Ekstruder (i3)

  Głowica drukująca, zwana ekstruderem. Składa się z hotendu z dyszą, kółka radełkowanego, docisku, wentylatora wydruku, wentylatora hotendu, czujnika P.I.N.D.A., czujnika filamentu i silnika ekstrudera. ...

• 

  Ekstruder / silnik ekstrudera (MINI)

  W przeciwieństwie do drukarek 3D takich jak MK2 lub MK3S, ekstruder w Original Prusa MINI nie jest zespolony z głowicą drukującą, poruszającą się wzdłuż osi X. Zamiast tego jest zamocowany ...

• 

  Rurka PTFE ekstrudera (rurka Bowden)

  Prowadzi filament z ekstrudera do głowicy / dyszy. Przyjrzyj się jej od czasu do czasu, aby upewnić się, że w środku nie ma żadnych zanieczyszczeń, które mogłyby przeszkadzać w dotarciu ...

• 

  Czujnik F.I.N.D.A.

  Czujnik filamentu zamontowany w wybieraku MMU2S. Filament, przechodząc przez wybierak, podnosi kulkę stalową, która jest wykrywana przez indukcyjny czujnik F.I.N.D.A. ...

• 

  Folia FEP

  Specjalna przezroczysta folia zamocowana na dnie zbiornika z żywicą w Original Prusa SL1. Folii FEP nie należy czyścić alkoholem izopropylowym (IPA). Szczegóły obsługi i czyszczenia folii FEP znajdziesz w Podręczniku do ...

• 

  FFF/FDM

  Skróty od Fused Filament Fabrication (FFF) oraz Fused Deposition Manufacturing (FDM) [tłum. wytwarzanie z topionego włókna] i nazywa się tak technologię druku 3D używając polimeru nawiniętego na szpulę (czyli filamentu). ...

• 

  Filament

  Określenie plastiku/polimeru dostarczanego na szpuli. Filament używany w drukarkach 3D serii Original Prusa i3 oraz MINI ma średnicę 1,75 mm. Prusa Research produkuje filament pod marką Prusament. ...

• 

  Bufor filamentu

  Organizer dla filamentów mocowany do ramy drukarki. Bufor zapobiega plątaniu filamentów podczas ich wycofywania z drukarki dzięki osobnym przedziałom dla każdego z nich. Zapobiega również ich spadaniu ze szpuli. ...

• 

  Końcówka filamentu

  Obetnij końcówkę filamentu przed każdym wsunięciem go do urządzenia. Masz dwie możliwości: Obetnij filament pod kątem 45° Złap filament około 10 cm od końca i ukręć końcówkę Druga metoda jest preferowana przy Original ...

• 

  Firmware

  "System operacyjny" drukarki. Polska nazwa to "oprogramowanie układowe", ale najczęściej używane jest słowo "firmware" lub skrót "FW". Zawsze używaj najnowszej wersji, ponieważ zawierają one nowe funkcje i poprawki błędów. Znajdziesz ...

• 

  Płyta ze stali sprężynowej

  Zdejmowalna powierzchnia druku umieszczana na magnetycznym stole podgrzewanym. Dostępna w MK2.5/S, MK3/S/+ oraz MINI/MINI+. Płyta gładka jest przeznaczona do materiałów o niższej przyczepności (np. PLA i ASA/ABS), a teksturowane do ...

• 

  Podgrzewany stół

  Często używana nazwa podgrzewanej powierzchni roboczej drukarki 3D - wymaga pokrycia go materiałem, do którego będą przylegać wydruki, jak np. PEI (MK2S) lub płyta ze stali sprężynowej. Każdy filament wymaga ...

• 

  Blok grzejny

  Aluminiowy blok, w którym zamontowane są: dysza, termistor oraz grzałka. Blok jest jednym z komponentów hotendu, a jest przymocowany do reszty przy pomocy bariery cieplnej (jej inne nazwy to "łącznik" ...

• 

  Grzałka

  Grzałka dyszy jest umieszczona w bloku grzejnym. W Original Prusa MK2/S i MK2.5/S pracuje na napięciu 12V i ma moc 40W, a w Original Prusa MK3/S jest to odpowiednio 24V ...

• 

  Radiator

  Radiator kontroluje strefę topienia w hotendzie. Musi być wyposażony w wentylator hotendu przepychający powietrze wokół żeberek odprowadzających ciepło. ...

• 

  Drążenie

  Usunięcie materiału z wnętrza modelu, aby wydrukować tylko jego powłokę. Po wydrążeniu model musi mieć otwory drenażowe, które pozwolą nadmiarowi żywicy wypłynąć. Drążenie i dodawanie otworów drenażowych można zrobić w ...

• 

  Hotend

  Opisuje skomplikowany zespół części metalowych znajdujących się wewnątrz ekstrudera. Składa się z dyszy, bloku grzejnego, bariery cieplnej (zwanej łącznikiem), radiatora, rurki PTFE z klipsem mocującym, grzałki i termistora. Blok ...

• 

  Wentylator hotendu

  Wentylator hotendu przepycha powietrze wokół żeberek radiatora, pozwalając na rozpraszanie ciepła. Musi być skierowany naklejką do wewnątrz. ...

• 

  Silnik docisku

  Obraca docisk, który dociska filament podczas jego ładowania/rozładowywania przez MMU. ...

• 

  Śruba docisku

  Śruba (lub śruby) M3x40 przecina ekstruder w poprzek i znajduje się na niej sprężyna. W Original Prusa MK2S śruby docisku powinny wystawać około 13 mm. W Original Prusa MK2.5 i MK3 główki ...

• 

  Śruby docisku

  Dwie śruby ze sprężynami, wywierające nacisk łożysk zamontowanych w korpusie docisku [idler-body] na koła radełkowane zamontowane w korpusie kół radełkowanych [pulley-body]. Górne krawędzie łbów śrub powinny być nieznacznie poniżej powierzchni ...

• 

  Diody LED

  Wskazują wybrany filament oraz stan jednostki. Stałe zielone światło oznacza pozycję, w której znajduje się wybierak. Stałe czerwone światło oznacza pracę w toku. Więcej informacji w artykule Znaczenie diod LED ...

• 

  Czujnik filamentu IR

  Optyczny czujnik filamentu montowany w ekstruderze, wprowadzony z aktualizacją "S" do Original Prusa MK3/S oraz MMU2S. W MK3/S jest aktywowany dzięki stalowej kulce, która wsuwa dźwignię czujnika (fs-lever) w bramkę ...

• 

  Pokrętło

  Duże, czarne pokrętło na szczycie wspornika platformy. Zaprojektowane, aby mocowanie i demontowanie platformy było jak najłatwiejsze - wystarczy je odkręcić i dokręcić. Jeśli nie jest dokręcone prawidłowo, wydruk może zostać ...

• 

  Ekran LCD (MINI)

  Ekran LCD jest używany do konfiguracji drukarki 3D i zapewnia dostęp do jej menu. Obracając je możesz przewijać menu, a naciskając, potwierdzać wybór. ...

• 

  Pokrywa

  Pomarańczowa pokrywa ze szkła akrylowego pokryta powłoką blokującą światło UV (np. światło słoneczne), które mogłoby niekontrolowanie utwardzać żywicę w zbiorniku. Chroni również użytkownika przed światłem UV wydostającym się z wnętrza ...

• 

  Płynna żywica

  Płynny materiał światłoutwardzalny używany do drukowania 3D w technologii SLA. Wymaga specjalnej obsługi. SL1 pracuje z żywicami MSLA/LCD o wymaganej długości fali 405 nm. Używanie innych żywic 405 nm może ...

• 

  Live Adjust Z

  Funkcja "Live Adjust Z" jest dostępna we wszystkich drukarkach 3D Original Prusa pracujących w technologii FFF. Zapewnia możliwość bardzo dokładnej kalibracji odstępu dyszy od powierzchni druku. Regulując ten odstęp masz ...

• 

  Czujnik M.I.N.D.A.

  Czujnik indukcyjny służący do poziomowania stołu (Mesh Bed Leveling - poziomowanie stołu wg siatki). Z wysoką dokładnością wykrywa obecność metalu w giętkiej płycie stalowej. ...

• Poziomowanie stołu wg siatki

  Procedura kalibracji, w której czujnik poziomowania stołu (P.I.N.D.A. lub SuperPINDA) czyta powierzchnię druku i tworzy wirtualną siatkę używaną do kompensacji skosu osi lub nierówności. ...

• 

  Port Micro-USB

  Używany do wgrywania firmware do jednostki MMU przy pomocy dołączonego przewodu. Przewód ten jest podobny do używanego w smartfonach z Androidem, jednak musi wspierać również przesył danych, nie tylko ładowanie. ...

• 

  Docisk MMU

  Dociska filament to kół radełkowanych (napędowych) przez obrót wydrukowanego bębna z łożyskami. Musi obracać się swobodnie, aby zmiana filamentu mogła zadziałać. ...

• 

  Dysza

  Przez nią wytłaczany jest filament, tworzący drukowany obiekt. Standardowa dysza w drukarkach FFF Original Prusa jest wykonana z mosiądzu i ma średnicę 0,4 mm, kompatybilna z filamentem 1,75 mm. Możesz ...

• 

  Panel manipulacji obiektu/części

  Jeśli masz wybrany jeden lub więcej modeli, sekcja manipulacji modelem pojawi się w prawym panelu.  Używając przycisków i wartości liczbowych, możesz szybko ustawić: Pozycję Kąt obrotu Skalę Rozmiar Odbicie w lustrze Umieścić modyfikator na stole ...

• 

  OctoPrint

  OctoPrint jest systemem do zdalnego kontrolowania i monitorowania drukarki, o otwartym źródle. Dzięki niemu możesz uruchamiać/przerywać/wstrzymywać wydruki, zmieniać temperatury i inne ustawienia, streamować obraz z kamery lub wykonywać fotografie podczas ...

• 

  Baryłka zaciskowa (tzw. "oliwka")

  Zabezpiecza pozycję rurki PTFE ekstrudera w króćcu w Original Prusa MINI. "Oliwka" jest instalowana przy pomocy specjalnego przyrządu. Jeśli wypadnie, konieczna jest wymiana całej rurki PTFE.  ...

• 

  Original Prusa MK2.5S

  Aktualizacja do Original Prusa MK2/S, zawierająca koła zębate Bondtech, magnetyczny stół z giętkimi płytami stalowymi, ekstruder z wentylatorem Noctua, czujnik filamentu oraz inne ulepszenia przejęte z MK3S. ...

• 

  Czujnik P.I.N.D.A.

  Czujnik Prusa INDuction Autoleveling jest kluczowym komponentem ułatwiającym kalibrację naszych drukarek. Istnieją 2 różne wersje: V1, używana w MK2/S oraz V2, używana w MK2.5, MK2.5S, MK3 oraz MK3S. Różnią się ...

• 

  Połóż na płaszczyźnie

  Najpierw wybierz model, który chcesz położyć. Następnie wciśnij F lub wybierz narzędzie Połóż na płaszczyźnie z lewego paska narzędzi. Na powierzchni modelu pojawi się wiele białych zarysów płaszczyzn. Kliknięcie na ...

• 

  Przycisk zasilania (SL1)

  Służy do włączania i wyłączania drukarki. Nie służy jednak do wyłączania zasilacza. Aby całkowicie odciąć zasilanie, odłącz przewód od gniazda z tyłu drukarki. ...

• 

  Przełącznik zasilania

  Służy do włączania i wyłączania drukarki. Jeśli jest nieużywana, należy wyłączyć ją tym przełącznikiem. ...

• 

  Wyświetlacz druku

  Ten wyświetlacz jest częścią mechanizmu tiltu. Wyświetla maskę (kształt) jednej warstwy, pozwalając na przenikanie światła UV i kontrolowanie utwardzania warstwy. Jest to wyświetlacz o rozdzielczości 2K z anty-aliasingiem. Stała rozdzielczość ...

• 

  Wentylator wydruku

  Schładza drukowany obiekt, pozwalając osiągnąć wyższą jakość. Kompatybilny z pomiarem prędkości obrotowej - takie wentylatory mają 3-4 przewody. ...

• 

  Głowica drukująca

  Lekka głowica drukująca składająca się z hotendu (z dyszą), czujnika automatycznego poziomowania stołu i dwóch wentylatorów. Porusza się wzdłuż osi X (w lewo/w prawo). Silnik napędzający filament został przeniesiony na ...

• 

  Platforma robocza

  Aluminiowa platforma robocza w Original Prusa SL1, na której powstaje wydruk. Porusza się wzdłuż osi Z i jest mocowana pokrętłem. ...

• 

  Prędkość druku

  Możesz zmniejszyć (lub zwiększyć) prędkość drukowania na dwa sposoby. Najłatwiejszym jest obracanie pokrętła umieszczonego obok ekranu LCD podczas drukowania. W lewo = wolniej, w prawo = szybciej. Procentowy współczynnik wyświetlany na ...

• 

  Silnik kół radełkowanych

  Pięć kół radełkowanych (każdy filament jest poruszany własnym kółkiem) jest przymocowanych do wałka silnika, który obraca się podczas ładowania i rozładowywania filamentu. Wybrany filament jest dociskany przez bęben dociskowy MMU2S. ...

• 

  Przycisk reset

  Służy do twardego resetu jednostki niezależnie od drukarki. Jest umieszczony z prawej strony, obok portu Micro-USB. Zresetowanie MMU podczas drukowania spowoduje rozpoczęcie procedury startowej, a wydruk będzie kontynuowany od miejsca, ...

• 

  Karta SD

  Karta pamięci dostarczana z drukarkami 3D Original Prusa i3. Używana do przenoszenia plików z komputera do drukarki. Musi być sformatowana w systemie plików FAT32. Musi również pozostawać w drukarce do ...

• 

  Wybierak

  Ruchomy element z rurką Bowden prowadzącą filament do ekstrudera. Jest poruszany przez silnik wybieraka i służy również za mocowanie dla czujnika F.I.N.D.A. ...

• 

  Pokrętło (MINI)

  Główny element sterujący Original Prusa MINI. Obróć w lewo/prawo, aby przewijać opcje i naciśnij, aby potwierdzić wybór. ...

• 

  Silnik wybieraka

  Odpowiada za przemieszczanie wybieraka. Na silniku zamontowana jest śruba trapezowa, która przemieszcza wybierak dzięki zamontowanej w nim nakrętce trapezowej. ...

• 

  Tryb prosty, zaawansowany, ekspert

  Interfejs użytkownika zmienia się w zależności od ustawionego trybu. Możesz je przełączać przyciskami w prawym górnym narożniku lub w menu Konfiguracja - Tryb - Prosty/Zaawansowany/Ekspert.  ...

• 

  Plik SL1 (.sl1)

  Plik zawierający instrukcje maszynowe kompatybilne z SL1. Pliki SL1 są tworzone przez cięcie modeli w PrusaSlicer. ...

• 

  Uchwyt na szpule

  Pozwala na swobodne rozwijanie filamentu ze szpuli podczas drukowania. Musi być umieszczony blisko drukarki, aby materiał mógł wchodzić w rurkę PTFE z dołu. Filament nie może być zginany pod ostrym ...

• 

  SuperPINDA

  PINDA oznacza Prusa INDuction Autoleveling i jest kluczowym komponentem umożliwiającym automatyczną kalibrację. Jest czujnikiem indukcyjnym kompatybilnym z naszymi drukarkami 3D pracującymi w technologii FFF. W przeciwieństwie do P.I.N.D.A. V2, SuperPINDA ...

• 

  Zbiornik

  Zbiornik (nazywany również "vat") na płynną żywicę. Ma przezroczyste dno, które umożliwia przenikanie światła UV od spodu. Dno stanowi folia FEP - element eksploatacyjny, który ulega zużyciu. Folia FEP jest wymienna. ...

• 

  Termistor

  Czujnik temperatury. Hotend i stół mają swoje własne termistory. Termistor hotendu to kartridż zamocowany wewnątrz bloku grzejnego przy pomocy wkręta dociskowego. Termistor stołu jest przymocowany taśmą kaptonową pod jego spodem. ...

• 

  Tilt

  Ogólna nazwa dla całego zespołu komponentów, które składają się na podstawę zbiornika z mechanizmem przechylania. Do mechanizmu przechylania ("tiltu") jest mocowany zbiornik, a całość jest poruszana przez silnik z ramieniem. ...

• 

  Silnik tiltu

  Silnik poruszający mechanizm pochylania ("tiltu") zbiornika w Original Prusa SL1. ...

• 

  Tooltips

  Tooltips are a small blerb of information that will pop up when you hover over a word that is linked to a Tooltip entry. These tooltip entries also double as ...

• 

  Ekran dotykowy

  Główny interfejs kontrolny drukarki Original Prusa SL1. Pojemnościowy ekran dotykowy jest używany do nawigowania w menu, rozpoczynania wydruków, konfiguracji oraz kalibracji drukarki. ...

• 

  Kolumna / oś Z (SL1)

  Mechanizm poruszający wspornik z platformą w górę i w dół wzdłuż osi Z dzięki śrubie kulowej. ...

• 

  Króciec (złącze rurki)

  Znajdziesz go na obydwóch końcach głównej rurki PTFE (Bowden). Jeśli filament utknie w rurce, użyj klucza dołączonego do drukarki, aby odkręcić nakrętki króćców, co da Ci dostęp do rurki i ...

• 

  Pamięć flash USB

  Urządzenie do przechowywania danych dołączane do drukarek 3D Original Prusa SL1 oraz MINI. Możesz użyć go do aktualizacji firmware oraz przenoszenia plików druku z komputera do drukarki. Pamięć musi być ...

• 

  Port USB

  Kompatybilny z pamięciami flash USB 2.0/3.0 sformatowanymi w systemie plików FAT32. Używany do odczytywania plików druku (G-code) z podłączonej pamięci oraz wgrywania firmware. ...

• 

  Port USB (SL1)

  Używany do odczytywania plików .SL1 z pamięci USB oraz do podłączania akcesoriów, np. Kalibratora UV do kalibracji wyświetlacza druku. ...

• 

  UV LED

  Panel diod LED emitujących światło UV, które przenikając przez maskę na wyświetlaczu druku, utwardzają (polimeryzują) żywicę w zbiorniku, warstwa po warstwie. Po wymianie musi być skalibrowany przy użyciu specjalnego kalibratora. ...

• 

  Variable layer height

  This tool becomes available in the top toolbar after you select a model. It lets you print different regions of your model with a different layer height and smooth the transitions. ...

• 

  Wieża czyszcząca

  Element wydruku, budowany podczas czyszczenia pozostałości zmienianego filamentu. Czyszczenie jest konieczne, aby wypchnąć z dyszy wszelkie resztki, które mogłyby zanieczyścić nowy filament poprzednio używanym kolorem oraz ustabilizować ciśnienie nowego filamentu ...

• 

  Płyta xBuddy

  Zaprojektowana przez nas 32-bitowa płyta sterująca do Original Prusa MK4/S, MK3.9/S oraz MK3.5/S. Pracuje na napięciu 24V i używa sterowników Trinamic zapewniających cichą pracę silników. Jest również wyposażona w łączność ...