⬢Chiave o cacciavite Torx T10

⬢Chiave a brugola da 2.5mm

⬢Cacciavite a stella PH2 (1x)

⬢Controlla la posizione dell'antenna sulla tua stampante e segui le istruzioni corrispondenti:

⬢Cover-plug differences

Questo passaggio è specifico per le stampanti dotate di un'antenna Wi-Fi situata sul retro del dispositivo. Se hai una versione della stampante con antenna laterale, salta questo passaggio.

⬢Gira la stampante in modo che il lato posteriore sia rivolto verso di te.

⬢Individua il connettore dell'antenna Wi-Fi al centro della stampante.

⬢Allenta l'antenna Wi-Fi dal connettore dell'antenna e mettila da parte.

⬢Gira la stampante in modo che il lato posteriore sia rivolto verso di te.

⬢Using a T10 Torx key, loosen four screws securing the electronics cover.

⬢Rimuovi il coperchio dell'elettronica facendolo scorrere verso l'alto.

Dopo aver aperto la scatola dell'elettronica, potrai vedere una delle opzioni di elettronica a seconda della variante della tua stampante XL:

Questo passaggio è valido per tutte le versioni XL, sia con l'antenna sul lato della stampante che con l'antenna sul retro della stampante.

⬢Individua e scollega con cautela il connettore Wi-Fi.

Proceed with this step for the printer version with rear antenna. If your printer has the antenna on the side, skip to step 8.

⬢Allenta leggermente le due viti del coperchio. Non è necessario rimuoverle completamente. Fai scorrere il coperchio verso destra e toglilo dalla stampante.

⬢Push the safety latch and disconnect the first Nextruder cable from the upper slot labeled DWARF 1.

⬢Spingi il fermo di sicurezza e scollega il secondo cavo Nextruder dall'alloggiamento inferiore contrassegnato con DWARF 2.

⬢Spingi la copertura verso destra e rimuovila dalla stampante.

Proceed with this step for the printer version with the side antenna. If you have removed the antenna on the back of the printer, go to Disconnecting the 3rd, 4th, 5th Nextruder cables (five-tool).

⬢Allenta leggermente le due viti del coperchio. Non è necessario rimuoverle completamente. Fai scorrere il coperchio verso destra e toglilo dalla stampante.

⬢Push the safety latch and disconnect the first Nextruder cable from the upper slot labeled DWARF 1.

⬢Spingi il fermo di sicurezza e scollega il secondo cavo Nextruder dall'alloggiamento inferiore contrassegnato con DWARF 2.

⬢Locate the XL_splitter (electronics board to which three cables from the Nextruders are connected).

Prima di procedere, si consiglia di proteggere il piano riscaldato.

⬢Rimuovi la quarta e la quinta testina dello strumento dal dock:

⬢Con cautela, appoggia sulla scatola di cartone il Nextruder rimosso.

⬢Using a T10 Torx key, remove four M3x4rT screws from the covers.

⬢Rimuovi delicatamente le parti rear-cable-management-upper e rear-cable-management-lower. Fai attenzione ai cavi.

⬢Utilizzando una chiave Torx T10, rimuovi le due viti M3x4rT che tengono la parte rear-cable-management-base e rimuovila.

The following step is necessary only for five-head XL. The single-tool and dual-head are not equipped with the XL_Splitter.

⬢Utilizzando il cacciavite a stella, allenta le due viti dei terminali e scollega entrambi i cavi di alimentazione.

⬢Individua gli estrattori su entrambi i lati della scatola dell'elettronica. Individua la coppia superiore.

⬢Sulla scatola dell'elettronica ci sono delle scanalature predisposte.

⬢Fai scivolare fuori lo XLSplitter. Spingi gli estrattori in modo che la scheda si scolleghi dalla scheda Sandwich e scivoli fuori utilizzando le guide laterali.

⬢Individua i due estrattori inferiori.

⬢Sulla scatola dell'elettronica ci sono delle scanalature predisposte.

⬢Estrai la XL_Buddy. Spingi gli estrattori in modo che la scheda scivoli via dai binari.

⬢Scollegare con cautela il cavo xLCD. Non tirare il cavo!

⬢Scollegare tutti i cavi con connettore Molex.

⬢Utilizzando la chiave a brugola da 2,5 mm, scollega il cavo PE in alto a destra.

⬢Using the Philips screwdriver, release two terminal screws and disconnect the power cables.

⬢Utilizzando la chiave a brugola da 2,5 mm, scollega i cavi PE inferiori e allenta la vite M3x6 superiore sinistra.

In order to remove the Sandwich board, it is necessary to remove the xl-electronics-case-rail.

⬢Partendo dal lato destro dell'elettronica, rimuovi quattro viti utilizzando un cacciavite Torx T10. Due viti si trovano sul lato e due sul fondo della scatola. Rimuovi la parte xl-electronics-case-rail.

⬢Inclina leggermente la scheda Sandwich. Quindi, rimuovila con cautela dalla scatola dell'elettronica.

⬢Scheda Sandwich sostitutiva (1x)

⬢M3x8rT screw (4x)

⬢Vite M3x6 (4x)

⬢XLBuddy (1x)

⬢XL_Splitter (1x), solo per la versione a cinque testine.

⬢Place the replacement Sandwich board at a slight angle, then rotate it slightly to position it parallel to the rear of the printer.

⬢Utilizzando la chiave a brugola da 2,5 mm, stringi la vite M3x6.

⬢Utilizzando il cacciavite T10, stringi 4 viti M3x8rT, due sul lato e due sul fondo della scatola, per installare il binario della scatola dell'elettronica.

⬢Using the 2.5mm Allen key, tighten the M3x6 screw to connect the bottom-right PE cable.

⬢Utilizzando la chiave a brugola da 2,5 mm, stringi la vite M3x6 per collegare il cavo PE in basso a sinistra.

⬢Utilizzando il cacciavite a croce, collega i cavi di alimentazione.

Assicurati che tutti i connettori fissati a vite siano completamente serrati.

⬢Connect the following cables from the right side:

⬢Utilizzando la chiave a brugola da 2,5 mm, stringi la vite M3x6 per collegare il cavo PE in alto a destra.

Assicurati che tutti i connettori fissati a vite siano completamente serrati.

⬢Collega il cavo della luce LED 2.

⬢Connect the rest of the cables from the left side:

Double-check the LED lights and the Modular Bed connections by verifying their cable colors.

The following step is necessary only for five-head XL. The singe-tool and dual-head are not equipped with the XL_Splitter.

⬢Ci sono delle scanalature di guida preparate sui lati della scatola XL-buddy-box.

⬢Utilizzando entrambe le mani, inserisci lo splitter XL nella fessura della scheda XL-sandwich.

⬢Prendi il cavo di alimentazione e giralo intorno al lato sinistro della scatola XL-buddy-box.

⬢Posiziona il cavo nero sul terminale sinistro e fissalo con la vite del terminale.

⬢Posiziona il cavo rosso sul terminale destro e fissalo con la vite del terminale.

Non estrarre la scheda XL-splitter dalla stampante, la foto è solo per mostrare come vanno collegati i cavi del Nextruder.

⬢Connect the Nextruder cables to the splitter in the following order:

⬢Lo splitter XL con i Nextruder collegati deve avere questo aspetto.

⬢XL-buddy-box-cover (1x)

⬢Rear-cable-management-upper (1x)

⬢Rear-cable-management-base (1x)

⬢Viti M3x5rT (4x)

⬢M3x4rT screws (2x)

Una delle due parti seguenti, a seconda della posizione dell'antenna:

⬢Collega delicatamente la parte Rear-cable-management-upper sul lato posteriore.

⬢Fissalo con quattro viti M3x5rT utilizzando un cacciavite T10.

Se la tua stampante ha l'antenna sul lato, controlla se la parte XL-rear-cable-management-plug è installata.

⬢Connect the first Nextruder cable to the upper slot labeled DWARF 1.

⬢Connect the second Nextruder cable to the lower slot labeled DWARF 2.

Se la tua stampante ha l'antenna posizionata sul lato, procedi con il passo seguente.

Se la tua stampante ha l'antenna posizionata sul lato posteriore, procedi con il passo successivo.

This step is valid only if your printer has its Wi-Fi antenna on the back of the printer. If you have the antenna on the side of the printer, proceed to the next step.

⬢Fai passare il cavo dell'antenna attraverso l'apertura del coperchio del cavo (piastra metallica) e guidalo dietro il coperchio fino alla scatola dell'elettronica.

⬢Fissa il porta-antenna sulle viti, spingi il coperchio verso sinistra e stringi le viti.

⬢Riposiziona la copertura XL-buddy-box-cover sulla stampante.

⬢Su XL a cinque testine, controlla i cavi Nextruder: devono trovarsi all'interno della fessura della copertura.

⬢Utilizzando una chiave T10, stringi le quattro viti.

Prima di procedere, si consiglia di proteggere il piano riscaldato.

Aggancia il 4° e 5° Nextruder.

⬢Rimuovi la scatola di cartone posizionata in precedenza sul piano riscaldato della stampante.

⬢Dopo l'avvio della stampante, la schermata invita a eseguire i test e il Wizard (configurazione guidata) della stampante.

La Configurazione guidata (o Wizard) verifica tutti i componenti importanti della stampante. L'intero processo richiede qualche minuto. Alcune parti del wizard richiedono l'interazione diretta dell'utente. Segui le istruzioni che appaiono sullo schermo.

⬢Segui i passaggi indicati nei manuali dedicati, specifici per la tua versione di Original Prusa XL.