UWAGA: Nie powielaj poniższych informacji przez kopiowanie tekstu! Zamiast tego przekaż link do tego artykułu, ponieważ będzie on aktualizowany.

O przyłbicy ochronnej Prusa

Przyłbica ochronna możliwa do wydrukowania w 3D powstała jako odpowiedź na pilne zapotrzebowanie na sprzęt ochrony osobistej dla lekarzy i innych służb w związku z rozprzestrzenianiem się koronawirusa (COVID-19). Projekt przyłbicy został skonsultowany z czeskim Ministerstwem Zdrowia, a testy odbyły się we wiodących czeskich laboratoriach i szpitalach, aby zapewnić miarodajne i pewne wyniki.

Przyłbica ochronna PRUSA PRO

Szczegóły dot. przyłbicy ochronnej PRUSA PRO i instrukcję montażu znajdziesz tutaj: prusa3d.com/covid19

OSTRZEŻENIE: Przeczytaj uważnie poniższe informacje, przygotuj stół do dezynfekcji i zapewnij sobie odpowiednie środki ochronne!

Przed rozpoczęciem czyszczenia

Ważne jest zapewnienie sobie odpowiednich zabezpieczeń przed przystąpieniem do czyszczenia. Noś rękawiczki, maseczkę ochronną oraz, jeśli to możliwe, przyłbicę. Ze względów bezpieczeństwa traktuj każdą przyłbicę jako skażoną na każdej powierzchni i podejmij odpowiednie środki!

Jeśli przyłbica została skażona bezpośrednio aerozolem (np. przez kaszlnięcie), a Ty masz inną do dyspozycji, rozważ wyrzucenie tej zanieczyszczonej do odpadów niebezpiecznych. Jeśli jest to Twoja jedyna przyłbica, umyj ją dokładnie pod bieżącą wodą, uprzednio dezynfekując miejsce, w którym to zrobisz (np. zlew). W przeciwnym przypadku traktuj ją jako skażoną i powiadom osoby Ci towarzyszące.

Przygotuj miejsce, w którym będziesz czyścić przyłbice. Zdezynfekuj odpowiednio powierzchnię blatu przed przystąpieniem do czyszczenia.

Nie czyść kilku przyłbic na raz, podziel je na kilka partii, aby uniknąć zanieczyszczenia krzyżowego!

Dla prawidłowego wyczyszczenia przyłbicy, zalecamy jej demontaż:

zdejmij elastyczną taśmę
zdejmij dolny usztywniacz - ostrożnie pociągnij go w dół wizjera
zdejmij górną część - "opaskę" - ostrożnie rozciągnij końce, aby ją wyprostować i wyciągnij wizjer

Możesz odnieść się do Jak zmontować przyłbicę ochronną Prusa PRO, gdzie znajdziesz więcej informacji.

Jak wyczyścić przyłbicę

UWAGA: Wypróbuj środek dezynfekujący na niewielkiej powierzchni przy krawędzi, przed naniesieniem go na cały wizjer! Poczekaj chwilę i sprawdź, czy środek nie spowodował uszkodzeń powierzchni wizjera.

Wysoce zalecane jest zanurzenie wszystkich elementów przyłbicy w cieczy dezynfekującej - w ten sposób zapewnisz jej pokrycie 100% powierzchni. Możesz również użyć aerozolu (sprayu), ale spryskaj każdą powierzchnię co najmniej dwukrotnie.

Wybierz odpowiednią metodę dezynfekcji z poniższej tabeli i pozwól środkowi do dezynfekcji zrobić swoje. Większość z nich będzie odparowywać w ciągu kilku minut. Pozostałości możesz wytrzeć ręcznikiem papierowym, ale nie używaj tego samego kawałka do innych przyłbic, aby uniknąć zanieczyszczenia krzyżowego. Wycieraj zawsze w jednym kierunku.

Zalecane metody

Poniższe metody wydają się zapewniać najlepsze rezultaty w dezaktywacji wirusa i są obecnie poddane ocenie specjalistów. Szpitale i inne placówki opieki zdrowotnej mogą używać swojego profesjonalnego sprzętu do prawidłowego wysterylizowania (lub zdezynfekowania) przyłbic przed ich ponownym użyciem. Zalecamy przetestowanie metody na jednej przyłbicy, aby zweryfikować ewentualne działania niepożądane (np. uszkodzenie przyłbicy).

Wszystkie testy zostały przeprowadzone przez wiodące czeskie laboratoria i szpitale, aby zapewnić miarodajne i pewne wyniki. Szczegółowe informacje o placówkach przeprowadzających weryfikację zostały podane pomiędzy tabelami.

Testy zostały przeprowadzone na przyłbicy Prusa wydrukowanej z filamentu Prusament PETG Orange. Oficjalny projekt przyłbicy jest dostępny na PrusaPrinters. Nie gwarantujemy takiej samej skuteczności poniższych metod z innymi projektami lub materiałami, ze względu na ich odmienne właściwości (np. PLA będzie topić się w wyższych temperaturach).

ZALECANE METODY
METODA	WARUNKI	SKUTECZNA PRZECIWKO	STATUS WERYFIKACJI
Suszarka z gorącym powietrzem	65°C (149°F), 60 minut	Bakterie, wirusy	Zweryfikowano w SYNLAB¹
Dezynfekcja WHO Handrub (płyn dezynfekujący)*	75% IPA, 5 minut	Bakterie, wirusy	Zweryfikowano w UCT²
Alkohol izopropylowy (IPA)	96%, 5 minut	Bakterie, wirusy	Zweryfikowano w UCT²
Alkohol izopropylowy (IPA)	75%, 5 minut	Bakterie, wirusy	Zweryfikowano w Labtech³
Podchloryn sodu (np. domowy wybielacz)	stężenie min. 0.01% (1:10), 2+ minut		Zweryfikowano w Labtech³, SYNLAB¹
UV-C	Promieniowanie, 30W, długość fali poniżej 280 nm, 15 minut	Bakterie, wirusy	Zweryfikowano w SYNLAB¹
Alkohol etylowy	> 70-80% max*, 5+ minut	Bakterie, wirusy	Zweryfikowano w UCT², Labtech³
Nadtlenek wodoru	6-25%, 5+ minut	Bakterie, wirusy	Zweryfikowano w ZUUSTI⁵

*Przetestowano płyn wg wytycznych WHO Handrub formulation 2

*Wyższe stężenie etanolu znacznie obniża jego efektywność

ad 1) SYNLAB - www.synlab.com

Czeskie laboratorium, część międzynarodowej grupy SYNLAB. Wszystkie testy zawierały:

naniesienie próbki pozytywnej (zakażonej) COVID-19 na przyłbicę Prusa
przeprowadzenie dezynfekcji
pobranie wymazu z powierzchni przyłbicy
badanie próbki pod kątem występowania aktywnego/nieaktywnego wirusa

ad 2) UCT (University of Chemistry and Technology Prague) - www.vscht.cz

Jedna z największych czeskich instytucji naukowych i badawczych skupiona na przemyśle chemicznym. Wszystkie testy zawierały:

naniesienie próbek pozytywnych (zakażonych) bakterii Escherichia coli (pałeczka okrężnicy), Pseudomonas aeruginosa (pałeczka ropy błękitnej), Bacillus cereus (laseczka woskowa) na przyłbicę Prusa
rozpylenie środka dezynfekującego na powierzchni przyłbicy
odczekanie na odparowanie środka
pobranie wymazu z powierzchni przyłbicy
badanie próbki pod kątem występowania aktywnego/nieaktywnego wirusa
protokół testowy jest dostępny w języku czeskim tutaj

ad 3) LABTECH - www.labtech.eu

Akredytowane laboratorium z prawie 30-letnim doświadczeniem oraz producent oprzyrządowania laboratoryjnego. Wszystkie testy zawierały:

naniesienie próbek pozytywnych (zakażonych) koagulazy gronkowcowej na wizjer przyłbicy
Wszystkie testy zawierały:
odczekanie na odparowanie środka
pobranie wymazu z powierzchni przyłbicy
badanie próbki pod kątem występowania aktywnego/nieaktywnego wirusa
protokół testowy jest dostępny w języku czeskim tutaj

ad 4) NIPH (National Institute of Public Health) - www.szu.cz

Państwowa organizacja założona przez Ministerstwo Zdrowia, odpowiedzialna za zapobieganie chorobom i ich monitorowanie. Wszystkie testy zawierały:

wysterylizowanie przyłbicy parownicą

ad 5) Health institute Usti nad Labem - www.zuusti.cz

Publiczna placówka koordynowana przez Ministerstwo Zdrowia, część państwowej służby zdrowia. Wszystkie testy zawierały:

naniesienie próbek pozytywnych (zakażonych) bakteriami na przyłbicę Prusa
przeprowadzenie dezynfekcji
pobranie wymazu z powierzchni przyłbicy
badanie próbki pod kątem występowania aktywnych/nieaktywnych drobnoustrojów

Gorąca woda z mydłem

Testy gorącej wody z mydłem przeprowadzone w laboratorium przyniosły dobre rezultaty, jednak składniki mydła mogą różnić się w innych częściach świata. Zalecamy użycie którejś z zalecanych metod, przedstawionych w pierwszej tabeli, ponieważ zostały one prawidłowo zweryfikowane. Jeśli jednak nie masz dostępu do żadnego z wymienionych środków dezynfekcyjnych:

opłucz części przyłbicy gorącą wodą
nanieś wodę z mydłem upewniając się, że wszystkie powierzchnie są pokryte
myj części dokładnie przez co najmniej 2 minuty
spłucz wszystkie mydliny pod bieżącą, ciepłą wodą
(opcjonalnie) powtórz powyższe
wysusz części

Niezalecane metody

Metody wymienione niżej zostały przetestowane i określone jako nieidealne lub mogące powodować uszkodzenia przyłbic.

NIEZALECANE METODY
METODA	WARUNKI	PODSUMOWANIE
Autoklawa (gorąca)	Wysoka temperatura - 120°C+, ciśnienie 200 kPa	Powyżej limitu temp. dla PETG => deformacja
Autoklawa (zimna)	60°C, 60 minut	Deformacja przyłbicy (zweryfikowano w SYNLAB¹)
Tlenek etylenu	Para tlenku etylenu, podwyższona temperatura	Czasochłonna, wymaga kilku godzin
Sterylizacja parowa	80°C, 60 minut	Deformacja przyłbicy (zweryfikowano w UCT², NIPH⁴)
Alkohol etylowy	81-100%	znacznie obniżona efektywność sterylizacji
Sterylizator plazmowy na nadtlenek wodoru	58%, temp. max 55°C	niezalecany dla materiałów porowatych, mała komora (np. Sterrad NX)

"Czeskie" środki dezynfekujące

Ta sekcja jest poświęcona środkom dezynfekującym dostępnym w czeskich sklepach i aptekach. Podobny produkt może być dostępny w Twojej okolicy. Do każdego z nich dodaliśmy link prowadzący do producenta lub dystrybutora. Testy zostały przeprowadzone w szpitalu w Prachaticach (Czechy).

Testy zawierały:

zebranie przyłbic po zakończeniu dyżuru w szpitalu
naniesienie środka dezynfekującego
odczekanie na odparowanie środka
pobranie wymazu z powierzchni przyłbicy
badanie próbki pod kątem występowania aktywnego/nieaktywnego wirusa

Uwaga: wymienione produkty mogą zostawiać plamy. Wytrzyj wizjer mokrym ręcznikiem po dezynfekcji

NAZWA PRODUKTU	WYNIK BADANIA	LINK
Incidin Foam	Cała przyłbica negatywna (brak wirusa)	cs-cz.ecolab.com
Sekusept Plus	Cała przyłbica negatywna (brak wirusa)	cs-cz.ecolab.com
Desprej Sensitive	Cała przyłbica negatywna (brak wirusa)	www.schuelke.com/cz-cs
Eso Deterferri	Cała przyłbica negatywna (brak wirusa)	www.itravnik.cz
4Gel antibakterial	Cała przyłbica negatywna (brak wirusa)	www.4clean.cz
Anti-Covid dezinfekce	Cała przyłbica negatywna (brak wirusa)	www.auto-jamar.cz
Imagin	Cała przyłbica negatywna (brak wirusa)	www.myciprostredky.cz
ProFloor Mach	Cała przyłbica negatywna (brak wirusa)	www.profarm.cz
Skinsept F	Części drukowane pozytywne, wizjer negatywny	cs-cz.ecolab.com
Septoderm	Części drukowane pozytywne, wizjer negatywny	www.schuelke.com

Przyłbice ochronne

Dezynfekowanie przyłbic ochronnych Prusa