⬢2.5mm Allen key

⬢Torx key T6

⬢Torx key T10/8

⬢Wrench 13-16

⬢Universal wrench

Algunas imágenes pueden mostrar tres o cuatro tornillos en la tapa de la caja de engranajes (ya que la tapa tiene dos variantes), pero el número de tornillos no afecta al procedimiento de montaje (en la mayoría de los casos). En los casos en que sí lo hiciese, se proporcionarán instrucciones específicas para tu variante de cubierta.

⬢Mueve el Nextruder aproximadamente al centro del eje X para obtener un mejor acceso a todo el conjunto.

⬢Remove the LoveBoard-cover by sliding it up.

⬢From the right side of the Nextruder, release and remove the M3x10 screw.

⬢Remove the LoveBoard-cover-right from the printer.

⬢Disconnect all the small connectors from the left side of the LoveBoard.

⬢Disconnect the Nextruder motor (labeled E).

⬢Desconecta ambos cables del lado derecho del Nextruder.

⬢Retira el tornillo M3x40 de la bisagra de la fan-door.

⬢Pull the print fan assembly from the Nextruder.

⬢Remove all the cables from the cable channel.

⬢Suelta los dos tornillos M3x20 que sujetan el ventilador del disipador térmico y retira el ventilador del Nextruder.

⬢Loosen both thumb screws.

⬢Pull out the hotend assembly from the Nextruder.

⬢Afloja los tres tornillos M3x10 que sujetan el conjunto del Nextruder.

⬢Remove the Nextruder assembly from the X-carriage.

⬢Dejemos la impresora a un lado por un momento y sigamos con el Nextruder.

⬢Remove both thumb screws from the heatsink.

Existen dos variantes de la tapa de la caja de engranajes, una con tres tornillos y otra con cuatro tornillos. El procedimiento es el mismo para ambas.

⬢Afloja y retira los tres tornillos que sujetan la PG-case.

⬢PG-case (1x) parte nueva

⬢M3x25 screw (3x) you removed earlier

⬢Place the new PG-case onto the gearbox.

⬢Fíjalo con tres tornillos M3x25. No los apriete completamente en este momento.

⬢Soporte del ventilador MK4S (1x)

⬢Heatsink spacer (1x)

⬢Tornillo M3x12 (3x)

⬢Desde la parte frontal del Nextruder (lado de la pg-case con el logo de la impresora), inserta tres tornillos M3x12 en el disipador.

⬢Desde el lado opuesto del Nextruder, coloca el espaciador del disipador térmico en los tres tornillos.

⬢Desde el lado del motor del extrusor del disipador, fija el soporte del ventilador MK4S al disipador.

⬢Coloca el conjunto Nextruder sobre los espaciadores del carro X. Alinea los tres tornillos con los tres espaciadores.

⬢La pieza de plástico tiene un corte. Guía el cable del termistor a través de este corte.

⬢Alinea los tornillos del disipador con los espaciadores del carro X y une ambas piezas apretándolos. Empieza por la del medio.

⬢Localiza el canal de cables en el lado izquierdo del carro X. Guiaremos algunos de los cables a través de este canal en los siguientes pasos

⬢Guía el termistor NTC por el canal de cables del carro X hasta la ranura LoveBoard.

⬢Fija el ventilador del hotend al disipador con dos tornillos M3x18 en el lado izquierdo. Aprieta el tornillo suavemente, pero con firmeza, de lo contrario la carcasa de plástico podría agrietarse. El cable debe apuntar hacia la esquina inferior izquierda.

⬢Guía el cable del ventilador entre los tornillos de mariposa bajo el canal de cables hacia arriba y conéctalo a la ranura inferior de la LoveBoard.

⬢Ventilador de impresión MK4S (1x)

⬢Fan-case (1x)

⬢Fan-case-cover (1x)

⬢Fan-shroud (1x)

⬢3x8sT screw (2x)

⬢Tornillo M3x5rT (5x)

⬢Tuerca M3nS (5x)

⬢Desde el lado de la superficie plana de la Fan-case, inserta dos tuercas M3nS hasta el fondo.

⬢Desde el lado opuesto, inserta dos tuercas M3nS hasta el fondo en los orificios. Comprueba que las tuercas están completamente insertadas.

⬢Inserta una tuerca M3nS en el orificio de la Fan-shroud.

⬢Inserta el ventilador de impresión MK4S en la carcasa del ventilador de impresión.

⬢Guía el cable del ventilador de impresión a través del canal de cables de la Fan-case.

⬢Cierra el ventilador con la Fan-case-cover.

⬢Fije la tapa con dos tornillos 3x8sT.

Coloca la Fan-shroud en el conjunto del ventilador de impresión. Observa dos dientes en la cubierta del ventilador y dos orificios rectangulares en el conjunto del ventilador.

⬢Primero, inserta esos dientes en los recortes rectangulares.

⬢Cierra el Fan-shroud y asegúralo con el tornillo M3x5rT.

⬢Coje el conjunto del ventilador de impresión y guía el cable del ventilador a través del recorte en el lado izquierdo del soporte del ventilador.

⬢Desliza las ranuras laterales del conjunto del ventilador de impresión sobre las dos "horquillas" del soporte del ventilador.

⬢Asegúrate de que los orificios de ambas piezas están alineados.

⬢Desde el lado izquierdo del soporte del ventilador, fija ambas piezas con dos tornillos M3x5rT.

⬢Desde el lado derecho del soporte del ventilador, fija ambas piezas con dos tornillos M3x5rT.

⬢Pase el cable del ventilador de impresión por el canal de cables del carro X y conecta el conector a la ranura central de la LoveBoard.

⬢Inserta dos tornillos de pulgar en el disipador. No los aprietes del todo. Dos vueltas son suficientes por ahora.

⬢Fíjate bien en la parte inferior del disipador y encuentra el agujero para el montaje del hotend.

⬢Inserta el tubo de ensamblaje del hotend en el orificio y desliza el conjunto en el disipador.

⬢Empuja el conjunto del hotend hasta el fondo del disipador térmico. Debe haber un espacio de aproximadamente 2 mm entre el disipador y la parte de latón de la boquilla.

⬢Mientras empujas el conjunto del hotend hacia dentro, aprieta firmemente los tornillos de pulgar.

⬢Desde la parte inferior, comprueba que el hotend está orientado correctamente. Debe encajar entre los recortes del carro X.

⬢Verify that the nozzle is fully inserted. The copper ring on the nozzle should not be visible if it’s properly seated.

⬢Guía el termistor del hotend a través del canal de cables del carro X y conéctalo al LoveBoard.

⬢Guía el calentador del hotend a través del canal de cables del carro X y conéctelo a la LoveBoard.

⬢Fija la bisagra de la Fan-door-cover en su homóloga del carro X. Los orificios de ambas piezas deben estar alineados.

⬢Introduce el tornillo M3x30 en la bisagra de la puerta del ventilador. Aprieta el tornillo a fondo y, a continuación, aflójalo un cuarto de vuelta. ¡La puerta del ventilador debe moverse libremente!

⬢Conecta el cable del motor del extrusor al conector situado en la parte superior de la LoveBoard.

⬢Conecta el cable de la célula de carga que viene de la derecha del disipador a la ranura superior del lado derecho de la LoveBoard.

⬢Conecta el cable del sensor de filamento a la ranura inferior del lado derecho de la LoveBoard.

⬢Curva y dispon los cables en el lado derecho del extrusor como puede ver en la imagen.

⬢Cubre los cables con la LoveBoard-cover-right.

⬢Fíjalo con el tornillo M3x10.

⬢Empuja todos los cables hacia el extrusor para hacer más espacio alrededor de ellos. Mira la imagen.

⬢Desliza la Loveboard-cover sobre el extrusor. Y empújala hacia abajo. La cubierta debe ir detrás del X-carriage-back.

⬢Asegúrate de que las dos cubiertas de plástico encajan perfectamente.

⬢Ha sido duro. ¡Pero lo lograste!

⬢Take the MMU3 unit and attach it onto the middle of the frame.

⬢Coloca el racor del tubo de PTFE en el Nextruder.

⬢On the back of the unit, connect the MMU-Printer cable.

⬢Using a zip-tie, attach the cable in the marked position.