⬢2.5mm Allen key

⬢Llave Allen de 3.0 mm para la fuente plateada

⬢Alicates de punta fina para apretar y cortar las bridas

⬢Torx key T8/10

⬢Phillips screwdriver

⬢Gira el marco como en la imagen y céntrate en la zona marcada.

⬢Coge uno de los clips de cable y engancha el lado con el clip en la ranura interior de la extrusión inferior más larga. Hay un gancho en la pieza, ver el detalle.

⬢Coloca el otro extremo del clip en la parte inferior de la extrusión.

⬢Empuje con más fuerza la parte inferior de la abrazadera del cable. Debe encajar en la ranura y debe sentirse que hace "clic".

⬢Instala tres clips en la extrusión larga.

⬢Instala un clip en la extrusión corta.

⬢Gira el marco, instala dos clips en la segunda extrusión corta.

⬢Vuelve a colocar la impresora sobre sus "pies".

⬢Despega uno de los adhesivos individuales xReflector.

⬢Coloca la tira adhesiva xReflector de forma que quede alineada con un lado y ambos bordes del "canalón" de la cubierta del xLCD. Continúa colocando la tira adhesiva xReflector hacia el otro lado del canalón.

⬢Presiona la tira adhesiva xReflector hasta el fondo del canalón para que se adhiera a la xlcd-cover.

⬢Desliza con cuidado el xLCD en el soporte para xLCD, asegurándote de que encaje bajo las pestañas de plástico. Alinea los agujeros de los tornillos de la placa xLCD con los agujeros de la pieza de plástico.

⬢Coloca la xLCD-cover sobre el xLCD, orientándolo de modo que el codificador pase por el orificio de la cubierta.

⬢Desde la parte posterior del conjunto del xLCD, fija todas las piezas juntas utilizando tres 3x8sT.

⬢A través de la abertura del xLCD-support, coloca el Faston de PE sobre el xLCD con la orientación exacta que se muestra.

⬢Centra el PE Faston en la abertura y fíjalo con el tornillo 3x8sT.

⬢Cable PE 460/420 mm (1x)

⬢Cable xLCD (1x)

⬢xLCD-knob (1x)

⬢Tornillo 3x12sT (4x)

⬢Tornillo M3x6 (1x)

⬢Arandela M3w (1x)

⬢Attach and push the xLCD-knob onto the xLCD encoder pin.

⬢Take the xLCD cable and prepare the end without the QR code label.

⬢Connect the xLCD cable to the xLCD board. Ensure the safety latch of the xLCD cable connector is up.

⬢Slide the connector onto the PE Faston all the way.

⬢En la placa frontal del bastidor de la impresora hay cuatro orificios. Inserte cuatro tornillos 3x12sT a través de cada uno de ellos desde el lado interior.

⬢Guía los cables xLCD y PE por debajo de la placa frontal hasta el marco.

⬢Aprieta los cuatro tornillos.

Los siguientes pasos están destinados únicamente a la fuente de alimentación negra.

⬢PSU-cover (1x) puedes conservar el antiguo

⬢M3x10 screw (2x)

⬢Cable de alimentación xBuddy (2x)

⬢Cable del modo pánico (1x)

⬢Brida (3x)

Some photos may show a different xLCD cover. These images are universal across multiple printers, but the essential steps remain the same and do not affect the assembly process.

⬢Coloca la impresora de forma que tenga fácil acceso a la parte inferior de la fuente de alimentación.

⬢Retira el tornillo izquierdo de la placa de circuito de la fuente. Ten en cuenta que hay una arandela en el tornillo. No tires el tornillo, lo necesitarás más adelante.

⬢Coloca el extremo único del cable PE (no el extremo con terminal de horquilla) en el mismo lugar donde has retirado el tornillo. Asegura el cable volviendo a utilizar el tornillo junto con la arandela.

⬢Guía el cable PE de modo que no interfiera con la columna roscada situada bajo el conector PE.

En los siguientes pasos, conectaremos los cables de alimentación uno a uno. Los tornillos de los terminales ya están instalados en la fuente de alimentación. Aflójalos, pero no los quites del todo para que no se mezclen con el otro tipo de tornillos que se usan en el lado del cable de la placa xBuddy. Cada uno de los dos cables de alimentación tiene dos conductores.
En uno de ellos prevalece el color rojo = positivo / + 
Uno tiene un predominio del color negro = negativo / -

⬢Ten en cuenta que los cables de alimentación tienen conectores diferentes en cada extremo. De momento, prepara los conectores en forma de U (el color del tubo de crimpado puede variar).

El cable rojo (positivo) puede tener una raya negra. Del mismo modo, el cable negro (negativo) puede tener una raya roja.

⬢Coge los cables ROJOS y desliza los conectores de horquilla hasta el fondo en los dos primeros terminales (positivos) desde la izquierda en la parte inferior de la fuente de alimentación. Asegúrate de que la arandela de acero está por encima del conector "horquilla".

⬢Aprieta el tornillo del terminal firmemente.

Ten en cuenta que algunas piezas son de plástico. Al apretar cada uno de los tornillos de los terminales, procede con cuidado.

⬢Coge los cables NEGROS y deslízalos hasta el fondo en los dos últimos terminales (negativos). Asegúrate de que la arandela de acero está por encima del conector "horquilla".

⬢Aprieta el tornillo del terminal firmemente.

⬢Conecta el cable de alimentación a la fuente de alimentación. Utiliza el lado con el conector negro en el extremo.

⬢Coloca la tapa de la fuente de alimentación sobre los terminales de alimentación. Asegúrate de que el logotipo "PRUSA" está hacia arriba.

⬢Echa un vistazo desde la parte inferior de la fuente de alimentación y guía todos los cables de la fuente de alimentación a través de los clips para cables según la imagen.

⬢Desliza la brida por los orificios circulares del marco para crear un bucle a ambos lados del marco, de modo que el cable pase por ambos bucles.

⬢Empieza a apretar la brida para que quede bien ajustada y sujete los cables por ambos lados.

⬢Corta el sobrante de la abrazadera con cuidado.

⬢Continúa guiando los cables hacia el xBuddy. Incluye el cable del motor Y en el haz.

⬢Sujétalo con otra brida al marco.

⬢Guía y dobla con cuidado el cable xLCD por debajo del haz de cables. No incluyas el cable xLCD en el haz de cables. Guíalo por debajo del haz de cables y déjalo libre por ahora.

⬢Pasa el cable PE del xLCD por el corte del marco e inclúyelo en el haz de cables.

⬢Asegura el conjunto de cables la brida.

⬢Tornillo del terminal de alimentación 6-32 (4x) para la fuente negra únicamente

⬢Zip tie (2x)

Some photos may show a different xLCD cover. These images are universal across multiple printers, but the essential steps remain the same and do not affect the assembly process.

⬢Gira la impresora sobre su lado derecho (lado con la fuente de alimentación).

⬢Guía todos los cables de la fuente de alimentación a través del clip de cables.

⬢Fija todos los conectores de los cables de alimentación con los tornillos de los terminales. Aprieta con cuidado pero firmemente los tornillos.

⬢Conecta el cable de alimentación del modo pánico al conector blanco de la parte inferior de la placa del xBuddy.

Los siguientes pasos están destinados únicamente a la fuente de alimentación plateada.

⬢Extensión cable PE (1x)

⬢M3w washer (1x)

⬢M3x6 screw (1x)

⬢Tornillo M4x5 (1x)

⬢Tuerca M3nEs (1x)

⬢Bridas (5x)

Los siguientes pasos se han tomado de otra guía de actualización de impresoras. Por lo tanto, faltan partes como el carro Y. Sin embargo, esto no tiene ningún efecto en el proceso de conexión de la fuente de alimentación plateada.

⬢Desde el lado interior de la fuente de la extrusión corta, inserta la tuerca M3nEs entre dos clips de cable.

La posición exacta de la tuerca no importa.

⬢Con cuidado gira la impresora del lado de la fuente de alimentación.

⬢Coge el extremo único del cable PE (no el extremo bifurcado) que ya está instalado en la impresora. Guía el cable a través del clip de cable derecho.

⬢Take the free end of the PE cable guiding from the printer and line up the connector with one of the connector of the extended PE cable.

⬢Empuja el tornillo M3x6 y la arandela M3w a través de ambos conectores.

⬢Fija la unión de cables a la tuerca M3nEs del perfil de extrusión y fíjala apretando a fondo el tornillo M3x6.

⬢El cable PE libre extendido debe estar en la posición izquierda y conducir libremente fuera de la impresora.

⬢Une los dos cables PE y fíjalos con la brida al sujetacables izquierdo.

⬢Observa los dos orificios roscados para tornillos en la fuente de alimentación plateada (PSU). Fija el conector de tierra extendido al agujero "superior" usando el tornillo M4x5.

⬢Guía todos los cables de la fuente de alimentación a través del clip de cable derecho.

⬢Desliza la brida por los orificios circulares del marco para crear un bucle a ambos lados del marco, de modo que el cable pase por ambos bucles.

⬢Empieza a apretar la brida para que quede bien ajustada y sujete los cables por ambos lados. Ten cuidado de no apretarla demasiado, ya que podrías dañar los cables. Corta la parte sobrante de la brida con mucho cuidado.

⬢Continúa hacia arriba y usa otra brida para crear el siguiente bucle.

⬢Guía el cable del eje Z y todos los cables de la fuente de alimentación a través de la abrazadera.

⬢Coloca los cables PE y de alimentación en la parte inferior del haz.

⬢Pon el cable con cuidado en la brida y apriétala para que quede firme sujetando los cables. Ten cuidado de no apretarla en exceso pues podría cortar los cables. Corta el sobrante de la brida.

⬢Continúa guiando los cables hacia el xBuddy. Incluye el cable del motor Y en el haz.

⬢Sujétalo con otra brida al marco.

⬢Guía y dobla con cuidado el cable xLCD por debajo del haz de cables. No incluyas el cable xLCD en el paquete de cables. Déjalo libre por ahora.

⬢Pasa el cable PE del xLCD por el corte del marco e inclúyelo en el haz de cables.

⬢Asegura el conjunto de cables la brida.

⬢Cable extendido del modo pánico (1x)

⬢Tornillo PT 3/32 (4x)

⬢Zip tie (3x)

⬢M3x6 screw (1x)

⬢Arandela M3w (1x)

⬢Utilizando el tornillo PT 3/32, fija el conector del cable extendido del modo pánico a la última ranura de terminal de alimentación (derecha). ¡No apriete completamente el tornillo del terminal! Unas pocas vueltas son suficientes por ahora, apretaremos completamente el tornillo más tarde.

⬢Atornilla previamente los tornillos de los terminales en los terminales de la placa xBuddy. No aprietes los tornillos completamente, 3-5 vueltas serán suficientes.

⬢Deja sin conectar por ahora el conector negro del cable alargado del Modo Pánico.

Ten en cuenta que la mayoría de los pasos siguientes se realizan con una fuente de alimentación negra. Sin embargo, se proporcionarán instrucciones específicas si hay diferencias para la fuente de alimentación plateada.

⬢Atornilla previamente tres tornillos 3/32 PT en los terminales de la placa xBuddy. No aprietes los tornillos completamente, 3-5 vueltas serán suficientes.

⬢Fija todos los conectores de los cables de alimentación con los tornillos de los terminales. Aprieta firmemente los tornillos.

⬢Divide el haz de cables en dos trayectos:

⬢Introduce la brida por el orificio inferior del clip para cables.

⬢Guía los cables de los cables PE, cables de la fuente y el cable del modo pánicoc alrededor del clip de cable izquierdo.

⬢Guía el cable xLCD y los cables del motor entre la abrazadera de cable derecha.

⬢Aprieta muy suavemente los cables con la brida. Corta la brida sobrante.

⬢Empuja la abrazadera a través del marco bajo el motor Z izquierda.

⬢Guía el cable izquierdo del motor Z a través del recorte en el marco hasta la caja del xBuddy.

⬢Aprieta la brida con cuidado. Corta el sobrante de la brida.

⬢Conecta el motor Y a la segunda ranura desde la izquierda. Guía el cable por el lado derecho de la caja del xBuddy y por detrás del borde de la placa del xBuddy.

⬢Conecta los cables del motor Z a las ranuras tercera y cuarta. El orden del cableado no importa.

⬢Conecta el xLCD a la ranura del lado derecho del xBuddy. Fíjate en la pestaña de seguridad del conector del cable del xLCD. La pestaña debe encajar en la parte superior del conector.

⬢Coloca el cable del xLCD como en la imagen. El xLCD debe cubrir el haz de cables. Aprieta el haz de cables con las dos primeras bridas de la parte inferior de la caja de la xBuddy. ¡No aprietes demasiado las abrazaderas!