⬢This manual is for the Enclosure without the external printer display mount, as the required parts are no longer included in the package (from the end of May 2024).

⬢To mount the display externally, print the required parts first and then follow the appropriate assembly manual: Original Prusa Enclosure (external display mount)

⬢Para confirmar tu paquete: compruebe la etiqueta del paquete ENCLOSURE 1/2 Plastic Parts para ver si incluye las piezas de ENCLOSURE LCD SUPPORT o ENCLOSURE XLCD SUPPORT.

⬢Alicates de punta fina (para cortar las bridas)

⬢Phillips screwdriver PH2

⬢Caja de cartón al menos 15 x 15 x 8 cm (e.g. caja de Prusament)

⬢Cuchillo de corte o una navaja de bolsillo

⬢Trozo de tela (para proteger la base calefactable, min. 15 x 15 xm)

⬢Llave Allen de 3.0 mm (solo Fuente MK3S+ Plateada)

⬢Todas las cajas y bolsas incluyendo las piezas para el montaje están etiquetadas.

⬢Las bolsas de FASTENERS A y FASTENERS B incluyen un recambio extra de cada pieza contenida en la bolsa. La cantidad de piezas de repuesto está siempre escrita en la etiqueta debajo de la pieza individual. Esta cantidad está incluida en el número total de cada tipo de pieza.

La cantidad de recambio de remaches de nylon puede variar ligeramente, pero nunca inferior a la indicada en la etiqueta.

⬢Los tornillos de las etiquetas tienen una escala de 1:1 y pueden utilizarse para identificar las piezas :-)

Los números entre paréntesis debajo de la imagen del tornillo indican el número de piezas adicionales añadidas al paquete SPARE.

⬢Para los tornillos y tuercas más comunes puedes usar la carta adjunta, que contiene la Prusa Cheatsheet al otro lado.

Puedes descargarla desde nuestra web help.prusa3d.com/cheatsheet. Imprímela al 100%, no la reescales, si lo haces no funcionará.

⬢Por la experiencia de construir impresoras Original Prusa, sabemos que los ositos Haribo son una parte integral e importante de cada kit. Aunque ahora no se trata enteramente de construir una impresora, hemos pensado en tu seguridad y hemos añadido una cierta cantidad de ositos de gominola a tu kit también.

⬢Abre el paquete y coloca los ositos de gominola según la imagen. ¡No comas nada ahora! Espera siempre las instrucciones.

Tu paquete podría contener menos osos. En tal caso, ¡corre inmediatamente a la tienda de dulces más cercana! ¡¡¡La dosis exacta es absolutamente crítica!!!

⬢Cómete el primer osito de gominola para aumentar tu energía. De verdad, ¡sólo uno!

Para trabajar con comodidad, se recomienda preparar un banco de trabajo limpio con un espacio de al menos 0.8 m x 0.8 m (31.5 in x 31.5 in). Con acceso desde dos lados o más.

Recomendamos una luz brillante sobre su banco de trabajo. Algunas piezas del interior del cerramiento son oscuras y una luz inadecuada podría dificultar el procedimiento.

⬢Siempre lee primero todas las instrucciones del paso actual. Esto te ayudará a comprender lo que debes hacer. ¡No cortes ni recortes a menos que se te indique!

⬢¡No sigas solo imágenes! No es suficiente, las instrucciones escritas son tan breves como pueden ser. Léelas.

⬢Lee los comentarios de los otros usuarios. Son una gran fuente de ideas. Los leemos también y basándonos en sus comentarios mejoramos el manual y todo el montaje.

⬢Ejerce una fuerza razonable. Las piezas impresas son resistentes, pero no irrompibles. Si no encaja, comprueba tus pasos dos veces.

⬢Lo más importante: disfruta de la construcción, diviértete. Coopera con sus hijos, amigos o socios. Sin embargo, no nos hacemos responsables de posibles peleas ;)

⬢Hemos diseñado mejoras que no se incluyen por defecto en el kit, pero puede imprimirlas y añadirlas a la caja durante el montaje. Las fijaciones ya están incluidas en el kit.

⬢Para ver la lista completa de las piezas, visita nuestra colección en Printables.com.

⬢Las instrucciones de este manual están pensadas para el portabobinas original moldeado por inyección (diseño "T") que se envía con tu impresora.

⬢Si no tienes el diseño moldeado por inyección, imprime el portabobinas de nuestra colección en Printables.com.

⬢¿Perdido en las instrucciones, te falta algún tornillo o se ha roto alguna pieza? ¡Háznoslo saber

⬢Puedes contactar con nosotros empleando los siguientes medios:

⬢The procedure for preparing and installing the printer in the Enclosure varies by model. Choose your printer from the list and follow the appropriate instructions: