ATENCIÓN: No copies/pegues la información a continuación, siempre enlaza a este artículo. La información está sujeta a cambios.

Sobre el escudo facial Prusa

El protector facial imprimible en 3D es una reacción a la demanda urgente del equipo de protección requerido por los médicos y otros profesionales debido a la propagación del Coronavirus (COVID-19). El escudo se desarrolla y consulta con el Ministerio de Salud checo. Todas las pruebas fueron realizadas por los principales laboratorios y hospitales checos para garantizar resultados concluyentes y confiables.

Puede encontrar más detalles sobre el protector facial Prusa, incluidos los manuales de montaje, aquí prusa3d.com/covid19

ADVERTENCIA: ¡Lea atentamente la información a continuación, prepara tu escritorio de limpieza y protégete!

Antes de comenzar a limpiar

Antes de comenzar a limpiar la visera, es importante protegerse. Usa guantes, una mascarilla y, si es posible, otro protector facial. Por razones de seguridad, considera la visera que estás a punto de limpiar como contaminada en cada superficie posible y toma las medidas apropiadas!

En caso de que la visera estuviera contaminada directamente por aerosol (por ejemplo, tos) y tienes otra(s) visera(s) a tu disposición, considera tirar esta a la basura peligrosa. Si este es tu único protector facial, lávalo primero con abundante agua corriente y asegúrate de haber desinfectado adecuadamente el fregadero; de lo contrario, considéralo contaminado y avisa a tus colegas.

Prepara tu lugar de trabajo, donde limpiarás las viseras. Desinfectar la superficie del escritorio adecuadamente antes de comenzar.

No limpies varias viseras a la vez, sepáralas en varios lotes, ¡evita la contaminación cruzada!

Para asegurarte de que el escudo se limpia correctamente, recomendamos desmontarlo primero:

quita la banda elástica
retira la parte inferior, el "mentón" - tira suavemente la parte hacia abajo de la visera
retira la parte superior, la "banda para la cabeza" - primero endereza cuidadosamente los lados, luego retira la visera

Puedes usar el Como montar la careta de protección Prusa -RC2/RC3 para aprender más.

Como limpiar el protector

ADVERTENCIA: Antes de aplicar cualquier solución de desinfección en la visera, ¡pruébala primero cerca del borde! Espera un momento e inspecciona si la solución causó daños en la superficie de la visera.

Se recomienda sumergir (hundir) las piezas del protector en soluciones de desinfección, de esta manera se asegurará de que la solución llegue al 100% de la superficie. También puede usar aerosol (spray) pero aplica el procedimiento al menos dos veces para llegar a la mayor parte de la superficie.

Selecciona uno de los métodos de desinfección de la siguiente tabla, deja que la solución haga su trabajo. La mayoría de las soluciones se evaporarán después de varios minutos. Puedes quitar los restos con una toalla de papel, evita usar la misma toalla en múltiples protectores, evita la contaminación cruzada. Siempre limpia en una dirección.

Métodos recomendados

Los métodos enumerados a continuación, parecen ser los más prometedores para matar el virus y actualmente están siendo verificados por los profesionales. Los Hospitales y otros centros médicos pueden usar sus equipos de esterilización (desinfección) en los protectores faciales antes de usarlos de nuevo. Se recomienda hacer una prueba con uno de ellos para evaluar el posible daño causado por la esterilización.

Todas las pruebas fueron realizadas por los principales laboratorios y hospitales checos para garantizar resultados concluyentes y confiables. La información detallada sobre la instalación de prueba y las condiciones de la prueba se describen entre las tablas.

Las pruebas se realizaron en los protectores faciales Prusa impresos en Prusament PETG Orange. El diseño oficial del protector facial está disponible en PrusaPrinters. No podemos garantizar que los métodos funcionarán en un diseño diferente (geometría) o material debido a diferentes propiedades (por ejemplo, el PLA se derretirá si se expone a altas temperaturas).

MÉTODOS RECOMENDADOS
MÉTODO	CONDICIONES	EFECTIVO CONTRA	ESTADO DE VERIFICACIÓN
Secador de Aire Caliente	65 °C (149 °F), 60 mins	bacteria, viruses	Verificado por SYNLAB¹
Desinfección para frotar de la OMS*	75% IPA, 5 mins	bacteria, virus	Verificado por UCT²
Isopropanol (IPA)	96%, 5 minutos	bacteria, virus	Verificado por UCT²
Isopropanol (IPA)	75%, 5 minutos	bacteria, virus	Verificado por Labtech³
Hipoclorito de sodio (Blanqueador)	min.0.01 % de hipoclorito (p.ej. SAVO 1:10), 2 minutos+	bacteria, virus	Verificado por Labtech³, SYNLAB¹
UV-C	radiación, 30W, longitud de onda inferior a 280 nm, 15 mins	bacteria, viruses	Verificado por SYNLAB¹
Etanol	70-80% max**, 5 mins	bacteria, viruses	Verificado por UCT², Labtech³
Peróxido de Hidrógeno	25%, 5 mins	bacteria, viruses	Verficiado por ZUUSTI⁵

*Probado en la Formulación de la OMS para frotar 2

**Una mayor concentración de etanol disminuye significativamente su efectividad

ad 1) SYNLAB - www.synlab.com

Laboratorio checo, parte del grupo internacional SYNLAB. Todas las pruebas incluyen:

aplicando la solución positiva COVID-19 en el protector facial Prusa
realizar el método de desinfección
prueba de frotis desde la superficie del escudo
evaluación de muestras para organismos activos/inactivos

ad 2) UCT (University of Chemistry and Technology Prague) - www.vscht.cz

Una de las instituciones educativas y de investigación más grandes del país centrada en la industria química. Todas las pruebas incluyen:

aplicando soluciones de Escherichia coli, Pseudomonas aeruginosa, Bacillus cereus en el protector facial Prusa
rociando la solución de desinfección en el protector facial
esperando que la solución se evapore
prueba de frotis desde la superficie del escudo
evaluación de muestras para organismos activos/inactivos
protocolo de prueba en checo disponible aquí

ad 3) LABTECH - www.labtech.eu

Laboratorio acreditado con casi 30 años de experiencia, también productor del equipos de prueba. Todas las pruebas incluyen:

aplicando la solución de Coagulase-positive staphylococci en el visor del portector
rociando la solución de desinfección en el protector facial (2x aplicaciones)
esperando que la solución se evapore
prueba de frotis desde la superficie del escudo
evaluación de muestras para organismos activos/inactivos
protocolo de prueba en checo disponible aquí

ad 4) NIPH (National Institute of Public Health) - www.szu.cz

Una organización nacional financiada por el Ministerio de Salud, responsable de la prevención y monitoreo de enfermedades. Todas las pruebas incluyen:

esterilizando el escudo en el esterilizador de vapor

ad 5) Instituto de salud Usti nad Labem - www.zuusti.cz

Una organización de salud pública que coordina sus actividades con el Ministerio de Salud, parte del sistema responsable de proteger la salud pública. Todas las pruebas incluyen:

aplicando solución con bacterias en el protector facial Prusa
realizar el método de desinfección
prueba de frotis a la superficie del protector
evaluación de muestras para organismos activos/inactivos

Jabón y agua caliente

Las pruebas en los laboratorios arrojaron resultados bastante buenos para la combinación de jabón y agua tibia, pero los ingredientes del jabón pueden variar en todo el mundo. Sin embargo, se recomienda encarecidamente utilizar los "métodos recomendados" en su lugar que se describen en (consulte la primera tabla en lugar del jabón), ya que esos métodos se han verificado correctamente. Sin embargo, si no hay otra solución desinfectante disponible:

prelava las partes de la sábana con agua caliente
aplique el jabón y agua tibia, asegúrese de haber llegado a todas las superficies
lavar todas las piezas con cuidado durante al menos 2 minutos
aplique agua tibia fresca y retire todo el jabón
(opcional) repite todo el proceso una vez más
deja secar las partes

Métodos no recomendados

Los métodos enumerados a continuación fueron probados y evaluados como no ideales para el proceso de desinfección o causando daño estructural al protector.

MÉTODOS NO RECOMENDADOS
MÉTODO	CONDICIONES	CONCLUSIÓN
Autoclave (caliente)	Alta temp. 120 °C+, presión 200 kPa+	Límite del material PETG => deformación del protector
Autoclave (frío)	60 °C, 60 mins	deformación del escudo (por SYNLAB¹)
Óxido de etileno	vapor de óxido de etileno, temperatura elevada	mucho tiempo, varias horas
Esterilizador de vapor	80 °C, 60 minutos	deformación del escudo (por UCT², NIPH⁴)
Etanol	81-100%	disminución significativa de la efectividad esterilizante
Peróxido De Hidrógeno Gas Plasma	58%, temp. max 55 °C	no recomendado para materiales porosos, cámara pequeña (e.g. Sterrad NX)

Soluciones de desinfección "Checas"

Esta sección está dedicada a las soluciones de desinfección, que se pueden comprar en las tiendas o farmacias checas. Un producto similar podría estar disponible en su tienda local. Cada producto tiene un enlace al productor o revendedor. Las pruebas se realizaron en el Hospital Prachatice (Czechia).

Los test incluyen:

recogiendo los escudos al final del turno en el hospital
aplicando la solución de desinfección
esperando que la solución se evapore (se seque)
prueba de frotis desde la superficie del escudo
evaluación de muestras para organismos activos/inactivos

Nota: estos productos pueden dejar manchas, luego usa una toalla húmeda para limpiar la visera

NOMBRE DEL PRODUCTO	RESULTADO DE LA PRUEBA DE FROTIS	LINK
Incidin Foam	Protector entero negativo (sin virus)	cs-cz.ecolab.com
Sekusept Plus	Protector entero negativo (sin virus)	cs-cz.ecolab.com
Desprej Sensitive	Protector entero negativo (sin virus)	www.schuelke.com/cz-cs
Eso Deterferri	Protector entero negativo (sin virus)	www.itravnik.cz
4Gel antibakterial	Protector entero negativo (sin virus)	www.4clean.cz
Anti-Covid dezinfekce	Protector entero negativo (sin virus)	www.auto-jamar.cz
Imagin	Protector entero negativo (sin virus)	www.myciprostredky.cz
ProFloor Mach	Protector entero negativo (sin virus)	www.profarm.cz
Skinsept F	Piezas impresas positivas, visor negativo	cs-cz.ecolab.com
Septoderm	Piezas impresas positivas, visor negativo	www.schuelke.com

Prusa Face Shield

Viseras de protección

Desinfección del escudo facial Prusa