If you have used MMU3 unit on your MK4/MK3.9 printer, your extruder is slightly different. In that case, please proceed to the dedicated chapter:
⬢If you have a single-material printer, continue to the next step.
JA
Login- English
- Čeština
- Español
- Italiano
- Deutsch
- Polski
- Français
- Home
- MK4S
- 組立てガイド
- Original Prusa MK4 to MK4S upgrade [進行中の翻訳]
- 4.ネクストルーダーへのアップグレード
4.ネクストルーダーへのアップグレード
Menu
- Original Prusa MK4 to MK4S upgrade [進行中の翻訳]
- 1. はじめに
- 2. Y軸のアップグレード
- 3. xLCDのアップグレード
- 4.ネクストルーダーへのアップグレード
- 1. MK4S MMU3
- 2. この章に必要な道具
- 3. ヒートベッドの保護
- 4. ネクストルーダーのカバーを外す
- 5. アイドラースイベルの取り外し
- 6. アイドラースイベルの組み立て：部品の準備
- 7. アイドラースイベルの組み立て
- 8. アイドラーナットの組み立て
- 9. ネクストルーダーケーブルの取り外し
- 10. プリントファンを取り外す
- 11. ヒートシンクとホットエンドファンの取り外し
- 12. エクストルーダーの取り外し
- 13. ギアボックス バージョン
- 14. ギアボックスのカバーを外す
- 15. エクストルーダーアイドラーの取り外し
- 16. エクストルーダーアイドラーアセンブリ：部品の準備
- 17. エクストルーダーアイドラーのアップグレード
- 18. PG-cover：部品の準備
- 19. アイドラーとPG-coverの取り付け
- 20. アイドラースイベルの組み立て：部品の準備
- 21. アイドラースイベル・アセンブリの取り付け
- 22. ネクストルーダーの組み立て：部品の準備
- 23. ネクストルーダーの組み立て
- 24. ネクストルーダーの取り付け
- 25. NTCサーミスタの接続
- 26. ホットエンドファンの組み立て：部品の準備
- 27. ホットエンドファンの組み立て
- 28. プリントファンブロワー：部品の準備
- 29. プリントファンケースの組み立て
- 30. プリントファン・ブロワーの組み立て
- 31. ファンシュラウドの組み立て
- 32. プリントファン・ブロワーアセンブリの取り付け
- 33. プリントファンブロワーの接続
- 34. Prusa CHTノズルの取り付け：部品の準備
- 35. Prusaノズルの取り外し
- 36. Prusa CHT ノズルの取り付け
- 37. ホットエンドアッセンブリーの組付け：部品の準備
- 38. ホットエンドアッセンブリーの組付け
- 39. ノズル挿入のチェック
- 40. ホットエンドケーブルの接続
- 41. ファンドアカバー：部品の準備
- 42. Fan-door-cover の取り付け
- 43. エクストルーダーケーブルの接続
- 44. LoveBoard：配線の確認
- 45. LoveBoardのカバー：部品の準備
- 46. LoveBoardをカバーする: サイドカバー
- 47. LoveBoardをカバーする: 上部カバー
- 48. 残っているもの (part 1)
- 49. 残っているもの (part 2)
- 50. Haribo休憩タイムです!
- 51. ネクストルーダーのアップグレード完了です！
- 4B. Upgrading the Nextruder (MMU3)
- 5. Upgrading the connectivity
- 6. Preflight check
- Manual changelog
4.ネクストルーダーへのアップグレード
⬢この章で、準備するもの:
⬢2.5 mm 六角レンチ
⬢T6 トルクス・キー
⬢T10/8 トルクス・キー
⬢レンチ 13-16
⬢ユニバーサル・レンチ
It is HIGHLY RECOMMENDED to protect the heatbed.
⬢十分な厚みのある布を使い、ヒートベッドを覆ってください。こうすることで、分解時に表面を傷つけることがなくなります。
⬢Move the Nextruder approximately to the center of the X-axis to gain better access to the entire assembly.
⬢エクストルーダーの LoveBoard-cover を持ち上げて取り外します。
⬢From the right side of the Nextruder, release and remove the M3x10 screw.
⬢Loveboard-cover-rightをプリンタから取り外します。
⬢ネクストルーダーからスプリング付きのM3x30ネジ2本を取り外します。
Do not discard any of these parts. You will need them again later on.
⬢Nextruderからアイドラースイベルアセンブリを取り外します。
⬢Release two M3n nuts and remove two M3x20rT screws from the idler-swivel assembly.
⬢アセンブリを部品に分割します。
これらの部品はもう必要ありません。
⬢以下のステップに向けて、下記の部品を用意してください。
⬢Idler-swivel (2個) 新しい部品
⬢Idler-nut (1個) 新しい部品
⬢M3x30ネジ (2個) 先ほど外したもの
⬢M3x20rTネジ (2個) 先ほど外したもの
⬢M3nN ナット (2個) 新しいもの
⬢15x5 バネ (2個) 先ほど外したもの
⬢スペーサー 6x3.1x8 (1個) 先ほど外したもの
⬢M3x20rTネジをIdler-swivelの片方に通してください。
⬢スペーサーをネジにスライドさせます。
⬢反対側から2つ目のIdler-swivelをネジの上に置きます。
⬢From the other side, attach the M3nN nut to the screw. Hold the nut using the universal wrench and tighten the screw. Tighten just lightly! The spacer must rotate freely.
⬢Idler-nutをIdler-swivel アセンブリに挿入します。両方の部品が写真に従って正しい向きになっていることを確認してください。
⬢M3x20rT ネジを、最初のネジと同じように同じ側から挿入して、両方のパーツを固定します。
⬢M3nN ナットで締結します。ナットを締めすぎないようにしてください。Idler-swivelがIdler-nutの上で動くようにしなければなりません。
⬢アイドラースイベルアセンブリはとりあえず脇に置いておきます。
コネクターを取り外すには、それぞれのコネクターに安全ラッチがあり、それを押し込む必要があることに注意してください。
⬢Loveボードの左側にある小さなコネクタをすべて外します。
⬢Nextruderモーター（ラベルE）を外します。
⬢ネクストルーダーの右側から両方のケーブルを外します。
⬢ファンドアヒンジからM3x30のネジを取り外します。
⬢プリントファンアセンブリをネクストルーダーから引き抜きます。
⬢外したケーブルをすべてケーブル・チャンネルから取り出します。
⬢Release two M3x18 screws securing the heatsink fan and remove the fan from the Nextruder.
⬢両方のつまみネジを緩めます。
⬢ホットエンドアセンブリをNextruderから引き抜きます。
⬢Nextruderアセンブリを固定している3つのM3x10ネジをすべて緩めます。
When loosening the Nextruder, hold it with your hand to prevent it from falling.
⬢XキャリッジからNextruderアセンブリを取り外します。
⬢Put the printer aside for a moment and let's get on with Nextruder.
⬢ヒートシンクから両方の蝶ネジを外します。
どの部品も廃棄しないでください。
There were two types of the gearbox on the MK4 printer.
⬢旧型のデザインでは、4本のネジが付いています。
⬢新しいデザインでは、3本のネジが付いています。
アップグレードの手順は、どちらのタイプのギアボックスでも同じです。
Another difference is that the older gearbox uses a plastic spacer, while the newer one has a metal washer. Replacing it isn't necessary, as it as it requires a full gearbox teardown and offers no functional advantage.
WARNING: The following procedure must be carried out with extreme care and caution. No part of the gearbox itself should be removed, unless instructed to.
If you lose any part of the assembly, please contact our customer support.
⬢PG-caseを固定しているネジを緩め、取り外します。
⬢When removing the screws, hold the PG-ring (gold-brass part) to prevent it from sliding out.
⬢細心の注意を払い、ゆっくりとネクストルーダーからPG-caseを取り出します。
The gearbox will remain open for some time. Take care to prevent any dirt or debris from entering it.
⬢Insert three M3x25 screws (you removed earlier) into the marked openings on the PG-ring. Do not tighten too much, 2-3 turns are enough. This is just a temporary fix to keep the gearbox assembly in place.
⬢If you have the newer type of the gearbox, using the Torx T6 key, remove the M3x25 socket set screw securing the idler.
⬢ゆっくりと慎重にエクストルーダーアイドラーをネクストルーダーから取り外します。
⬢Let's take our hands off the gearbox for a moment and move on to upgrading the extruder idler part.
The gearbox will remain open for some time. Take care to prevent any dirt or debris from entering it.
⬢Idler-lever-b の M3x6 ネジを緩め、取り外します。
⬢アイドラーアッセンブリーからIdler-lever-b（上部）を取り外します。
⬢Idler-lever-a（ベース部）からベアリングとピンの両方を取り外す。
⬢Idler-lever-aから中空スペーサーを引き抜きます。
⬢以下のステップに向けて、下記の部品を用意してください。
⬢Idler-lever-a (1個) 新しい部品
⬢Idler-lever-b (1個) 新しい部品
⬢ベアリング 693 2RS バネ (2個) 先ほど外したもの
⬢2.9x8.5 ピン (2個) 先ほど外したもの
⬢M3x6ネジ (1個) 先ほど外したもの
⬢中空スペーサー 13.2x3.8x0.35 (1個)先ほど外したもの
⬢両方のベアリングを Idler-lever-a に入れます。
⬢写真のように、2.9mmx8.5mmのピンを、それぞれ693 2RSベアリングに挿入します。
⬢Close up with the Idler-lever-b part and secure it with the M3x6 screw. Do not overtighten the screw. Both bearings must be able to rotate without significant resistance.
⬢同じ側からチューブラー・スペーサーをアッセンブリーに押し込みます。チューブラー・スペーサーの "底部 "は、アイドラー・アッセンブリーの底部と面一でなければなりません。
⬢以下のステップに向けて、下記の部品を用意してください。
⬢PG-case (1個) 新しい部品
The new cover doesn't require the round plastic washer like the previous version.
⬢M3x25ネジ (3個) 先ほど外したもの
The three M3x25 screws are fixing the PG-ring at this moment. Keep them in place for a while.
⬢イモネジ M3x25 (1個)
Use either the one you removed earlier or the newly supplied one if you have the older type of gearbox.
⬢ネクストルーダー本体に戻ります。
⬢Insert the idler assembly between the PG-ring and the extruder motor. There is a cutout for the spacer in the main-plate. Line up the idler spacer with the hole in the PG-ring.
⬢Secure both parts with the socket set screw M3x25. Do not overtighten the screw! The screw protrudes from the PG-ring after tightening.
⬢M3x25のネジ3本を慎重に取り外します。
⬢When removing the screws, hold the PG-ring (gold-brass part) to prevent it from sliding out.
⬢Place the PG-case on the gearbox and secure it with three M3x25 screws. Do not tighten them completely at this moment.
The screws on the PG-case will be completely tightened during the self-test in the final chapter.
⬢以下のステップに向けて、下記の部品を用意してください。
⬢Idler-swivel アセンブリ (1セット) 先ほど外したもの
⬢M3x30ネジ (2個) 先ほど外したもの
⬢15x5 バネ (2個) 先ほど外したもの
⬢バネ15x5をM3x30の両ネジに取り付けます。
⬢ヒートシンクの突起にある穴に、スプリング付きのネジ2本を押し込みます。内側にネジ山はありません。
⬢Attach the Idler-swivel assembly to the screws. See the correct orientation of the Idler-nut. The side with version marking must be visible. See the picture.
⬢両方のネジを締めます。ネジの先端がidler nutの前面に達したら、締め付けを止めます。
⬢以下のステップに向けて、下記の部品を用意してください。
⬢MK4S ファンホルダー (1個)
⬢ヒートシンクスペーサー (1個)
⬢M3x12 ネジ (3本)
Do not reuse the M3x10 screws you removed earlier. Due to the new parts, longer M3x12 screws are now required.
⬢Nextruderの前面（プリンタロゴのPGケースのある面）から、ヒートシンクにM3x12のネジを3本挿入します。
⬢ネクストルーダーの反対側から、ヒートシンクスペーサーを3本のネジにはめ込みます。
⬢ネジのように、突起が手前に出ていることを確認してください。
⬢ヒートシンクのエクストルーダーモーター側から、MK4Sファンホルダーをヒートシンクに取り付けます。
NTCサーミスタのケーブルを挟まないようにしてください。詳細図のように、切り欠きに通してください。
⬢NextruderアセンブリをXキャリッジのスペーサーの上に置きます。3本のネジを3つのスペーサーに合わせます。
⬢プラスチック部分に切り込みがあります。この切り込みにサーミスタケーブルを通します。
ケーブルを挟まないように注意してください！
⬢ヒートシンクのネジをXキャリッジのスペーサーに合わせ、両パーツを締め付けて結合します。中央のパーツから始めてください。
⬢X-carriageの左側にあるケーブル・チャンネルを確認します。次のステップで、このチャンネルにケーブルの一部を通していきます。
⬢NTCサーミスタをX-carriageのケーブルチャンネルに通し、LoveBoardのコネクタスロットまで導きます。
⬢以下のステップに向けて、下記の部品を用意してください。
⬢Hotend fan (1個) 先ほど外したもの
⬢M3x18ネジ (2個) 先ほど外したもの
⬢左側にある2つのM3x18ネジでヒートシンクにホットエンドファンを取り付けます。ネジはゆっくりと、しっかり締めてください。ケーブルは左下隅に向けてください。
ホットエンドファンにはステッカーが貼られています。ステッカーはファンの裏側に貼られていなければなりません。
⬢ファンケーブルをファンホルダーの切り欠きに通します。
⬢ファンケーブルをケーブルチャンネル下のサムスクリューの穴に導き、LoveBoardの下側スロットに接続します。
⬢以下のステップに向けて、下記の部品を用意してください。
⬢MK4S プリントファンブロワー (1個)
⬢Fan-case (1個)
⬢Fan-case-cover (1個)
⬢Fan-shroud(1個)
⬢3x8sT ネジ (2本)
⬢M3x5rT ネジ (5個)
⬢M3nS ナット (5個)
⬢From the flat surface of the Fan-case, insert two M3nS nut all the way into the holes.
⬢挿入したナットが部品の穴と一直線上にあることを側面から再確認します。
⬢反対側から、2つのM3nSナットを穴に完全に挿入します。ナットが完全に挿入されていることを確認します。
⬢ファンシュラウドの穴にM3nSナットを1つ挿入します。
⬢MK4Sプリントファンブロワーをブロワーケースに挿入します。
⬢ファンケースのケーブルチャンネルにプリントファンブロワーケーブルを通します。
⬢ファンをファンケースカバーで閉じます。
⬢3x8sTのネジ2本でカバーを固定します。
ネジはプラスチックに直接ねじ込むことになりますので、多少の抵抗があるかもしれません。
ファンシュラウドをプリントファンブロワーアセンブリに取り付けます。ファンシュラウドには2つの歯があり、ブロワーアセンブリには2つの長方形の穴があることに注意してください。
⬢まず、長方形の切り込みに歯を差し込みます。
⬢Close the Fan-shroud and secure it with the M3x5rT screw.
部品が壊れないように、適度な力で行ってください。
⬢プリントファンブロワーアセンブリを取り、ファンホルダー左側の切り欠きにファンケーブルを通します。
ヒートシンク・ファンケーブルが既に通っているのと同じ切り欠きを使用します。
⬢プリントファンブロワーアセンブリのサイドポケットをファンホルダの2つの「フォーク」にスライドさせます。
⬢両方のパーツの穴が揃っていることを確認します。
⬢ファンホルダーの左側から、2本のM3x5rTネジで両パーツを固定します。
⬢ファンホルダーの右側から、2本のM3x5rTネジで両パーツを固定します。
⬢プリントファンブロワーケーブルをXキャリッジのケーブルチャンネルに通し、コネクタをLoveボードの中央スロットに差し込みます。
⬢以下のステップに向けて、下記の部品を用意してください。
⬢Hotend アセンブリ (1セット) 先ほど外したもの
⬢新しいPrusa CHTノズル 0.4mm（1個）
⬢ネクストルーダー シリコンソックス（1個）
The Nextruder Silicone Sock is optional but recommended for stable temperatures, hotend cleanliness, and protection during high-temperature printing.
⬢詳しくは、記事Nextruder Silicone Sockをお読みください。
⬢万能レンチX 13-16の13mmの切り込みを使ってヒーターブロックをつかみます。
⬢ユニバーサルレンチYの7mmの切り込みを使ってノズルをつかんで、緩めます。
⬢Prusaノズルを手動で外し、ホットエンドアセンブリから取り外します。
⬢新しいノズルを、ノズルがヒーターブロック表面に接触するまで、ヒーターブロックに最後までねじ込みます。
⬢レンチ 13-16 でヒーターブロックをつかみます。
⬢ユニバーサルレンチYの7mmの切り込みを使ってノズルをつかんで、緩めます。余計な力を入れないよう気をつけてください。
指定トルク値は1.5Nm（13.3lb-in）です。トルクレンチの使用を推奨します。
⬢シリコンソックをヒーターブロックに戻します。これはオプションです。
Keep the removed Prusa Nozzle as a spare part. While it is fully compatible with the MK4S/MK3.9S printer, we recommend using the new Prusa Nozzle CHT, which features improved material flow technology.
⬢以下のステップに向けて、下記の部品を用意してください。
⬢Hotend アセンブリ (1セット) 先ほど外したもの
⬢サムスクリュー (2個) 先ほど外したもの
⬢ヒートシンクに2本の蝶ネジを挿入します。まだ完全に締めないでください。今は2回転で十分です。
⬢ヒートシンクの下側をよく見て、ホットエンドアセンブリ用の穴を見つけます。
⬢ホットエンドアセンブリーチューブを穴に挿入し、全体をヒートシンクにスライドさせます。
⬢ホットエンドアセンブリをヒートシンクに完全に押し込みます。ヒートシンクとノズルの真鍮部分の間に約 2 mm の隙間があるはずです。
⬢ホットエンドアセンブリーを押し込みながら、両方のねじをしっかりと締めます。
ネジとヒートシンクの間にケーブルを挟まないようにしてください！
⬢下側から、ホットエンドの向きが正しいことを確認します。Xキャリッジの切り欠きの間に収まるようになります。
⬢Verify that the nozzle is fully inserted. The copper ring on the nozzle should not be visible if it’s properly seated.
If not fully inserted, poor heat transfer may occur, potentially leading to issues like nozzle clogs.
⬢To adjust the nozzle position, loosen the thumbscrews, reposition the nozzle, and then retighten the screws, while pushing the hotend assembly up.
⬢ホットエンドサーミスタをX-carriageのケーブルチャンネルに通し、LoveBoardに接続します。
⬢X-carriageのケーブルチャンネルにホットエンドヒーターを通し、LoveBoardに接続します。
⬢以下のステップに向けて、下記の部品を用意してください。
⬢Fan-door-cover (1個)
⬢M3x30ネジ (1個) 先ほど外したもの
⬢Attach the Fan-door-cover hinge to its counterpart in the X-carriage. Holes in both parts must be aligned.
⬢Fan-doorのヒンジにM3x30のネジを挿入します。ネジを一度完全に締めた後に、1/4回転緩めます。Fan-doorが自由に動くようにしてください。
⬢LoveBoard上面のコネクタにエクストルーダーモーターケーブルを接続します。
⬢ヒートシンクの右側から出ているロードセルケーブルを、LoveBoardの右側の上部スロットに接続します。
⬢フィラメントセンサーケーブルをLoveBoardの右側の下のスロットに接続します。
電子機器をカバーする前に、すべてのケーブルの接続を確認します。左上の高解像度プレビューをクリックしてください。
⬢次のステップに進む前に、アイドラー機構を閉じてください。次の順序で行ってください：
⬢アイドラーをエクストルーダー側に閉じます。
⬢アイドラスイベルを閉じ、エクストルーダーアイドラーアセンブリの上でロックします。
⬢以下のステップに向けて、下記の部品を用意してください。
⬢LoveBoard-cover (1個) 新しい部品
⬢LoveBoard-cover-right (1個) 新しい部品
⬢M3x10ネジ (1個) 先ほど外したもの
⬢写真のように、エクストルーダーの右側にケーブルをカーブさせて配置します。
⬢LoveBoard-cover-rightでケーブルを覆います。
ケーブルを挟まないように注意してください！
⬢M3x10ネジで固定します。
LoveBoard-cover-rightがエクストルーダーの右側にぴったりフィットしていることを確認してください。そうでない場合、Xキャリッジアセンブリが右に移動するのを妨げてしまうため、セルフテスト中にX軸テストが失敗する可能性があります。
⬢すべてのケーブルをエクストルーダーに押し付け、周囲にスペースを作ります。写真を参照してください。
⬢Loveboard-cover をエクストルーダーの上にスライドさせます。そして下まで押し込んでください。カバーはX-carriage-backの裏側にある必要があります。
ケーブルを挟まないように注意してください！
⬢2つのプラスチックカバーがぴったり合うことを確認します。
⬢これらの部品はもう必要ありません：
⬢プリントファン の組み立て
⬢古いPG-case (1個)
⬢古いLoveBoard-cover (1個)
⬢古いLoveBoard-cover-right (1個)
⬢古いIdler-nut (1個)
⬢古いIdler-swivel (2個)
⬢古いIdler-lever-a パーツ、Idler-lever-b パーツ(1個ずつ)
必要な部品リストは、次のステップにも続きます。
⬢メインプレート (1個)
Although you didn't remove the Main-plate part from your printer, it was included in your upgrade kit. Over time, the part may experience slight wear, so it's wise to keep it as a spare.
⬢Prusa ノズル (1個) もしくは他の互換性のあるノズル
⬢Now you feel like you can fix anything, right? :)
⬢グミを2個食べましょう。
⬢大変な作業でしたが、やりきりました！
⬢We're almost there. Let's continue with chapter 5. Upgrading the connectivity.
Was this guide helpful?
Comments
Still have questions?
If you have a question about something that isn't covered here, check out our additional resources.
And if that doesn't do the trick, you can send an inquiry to [email protected] or through the button below.