⬢Para esta guía, prepara:
⬢Llave Allen de 2.5mm
⬢Llave Allen de 3 mm
ES
Iniciar sesión- English
- Čeština
- Italiano
- Deutsch
- Polski
- Français
- 日本語
- Home
- XL
- Manuales de montaje
- Original Prusa XL Doble Cabezal (Semi-Ensamblada)
- 2. Montaje base y estructura lateral
2. Montaje base y estructura lateral
Menu
- Original Prusa XL Doble Cabezal (Semi-Ensamblada)
- 1. Introducción
- 2. Montaje base y estructura lateral
- 1. Herramientas necesarias para los siguientes pasos
- 2. Preparación de las piezas de la estructura de la base
- 3. Alineamiento de la extrusión
- 4. Montaje extrusión trasera derecha
- 5. Asegurando la extrusión trasera derecha
- 6. Montaje extrusión trasera izquierda
- 7. Z-Axis assembly clarification
- 8. Montaje del eje Z fijo
- 9. Fijando el eje Z fijo
- 10. Montaje eje z giratorio
- 11. Fijando el eje Z giratorio
- 12. Indicador de apriete: preparación de las piezas
- 13. Ensamblando el Indicador de apriete
- 14. Apretado final con el indicador de apriete
- 15. Momento Haribo!
- 16. xLCD: preparación de piezas
- 17. Cubiertas cables xLCD: preparación de las piezas
- 18. Cubiertas extrusión: preparación de las piezas
- 19. Montando el xLCD
- 20. Alineando la xLCD
- 21. Versiones del montaje del xLCD
- 22. Versión A: Instalando el cable PE del xLCD
- 23. Versión B: Instalando el cable PE del xLCD
- 24. Gestión cable PE xLCD
- 25. Guiado del cable xLCD
- 26. Guiado de los cables
- 27. Guiado de los cables
- 28. Guiado de los cables
- 29. Inserción horizontal de cables
- 30. Cubierta de la esquina del marco
- 31. Insertando la Z-motor-cable-bottom-cover
- 32. Preparando los cables para la cubierta trasera
- 33. Insertando el segundo cable del motor
- 34. Insertando la Z-motor-cable-bottom-cover
- 35. Momento Haribo!
- 36. ¡Bien hecho!
- 3. Montaje CoreXY y parte trasera
- 4. Montaje base calefactable y paneles laterales
- 5. Montaje extrusor y accesorios
- Lista de cambios del manual XL (Doble cabezal)
2. Montaje base y estructura lateral
Relevante para :
Ultima actualización 13 days ago Dificultad
Muy fácil Pasos
36 Idiomas disponibles
⬢Para este capítulo, prepara por favor:
⬢Base XL (1x)
⬢Tornillo M4x12 (8x)
⬢Extrusión trasera XL (2x)
⬢Eje Z izquierdo fijo (1x)
⬢Eje Z derecho rotatorio (1x)
Es importante montar las piezas del eje Z en el orden correcto. Esta guía te lo recordará, pero tenlo en cuenta.
⬢Hay un agujero en la extrusión en el que tiene que encajar el pin.
⬢Comprueba que el pin encaja en el orificio de la extrusión
Repite esta comprobación de alineación siempre que vayas a ensamblar extrusiones a lo largo de este manual. Una alineación incorrecta causará huecos visibles entre las extrusiones.
⬢Gira el lado derecho (sin pegatina) de la base hacia ti. Utiliza la tapa de plástico de extrusión como guía.
⬢Asegúrate de que un inserto de perfil se desliza hasta el fondo.
Ten cuidado al conectar las extrusiones entre sí, evita rayarlas. La orientación del pin gris no importa.
⬢Antes de conectar las extrusiones entre sí, observa el saliente de la extrusión "independiente". Esta parte debe estar alineada con la "ranura" de la extrusión base. Mira la burbuja en la tercera imagen.
⬢Toma una extrusión trasera preparada anteriormente y desliza su pasador en el inserto del perfil. Ten en cuenta la orientación correcta de la extrusión (saliente frente a ranura).
⬢Es posible que haya un pequeño espacio entre las piezas, lo solucionaremos en el siguiente paso.
⬢Inserta dos tornillos M4x12, desde los lados opuestos de la extrusión.
Procede con cuidado con la llave Allen de 3mm, evita rayar el marco.
Aprieta los tornillos hasta que lleguen al inserto metálico y, a continuación, ¡deténte! El apriete final lo haremos más tarde utilizando el indicador de par de apriete.
⬢Utiliza el lado más largo de la llave Allen de 3 mm y aprieta los tornillos M4x12 en ambos lados.
⬢Vamos a montar la segunda extrusión trasera. Gira el lado izquierdo (con la pegatina de seguridad) de la base hacia ti y enfoca la parte trasera. Utiliza la tapa de plástico de la extrusión como guía.
⬢Asegúrate de que un inserto de perfil se desliza hasta el fondo.
⬢Inserta el Z-Axis-back en la inserción del perfil en la parte posterior de una base.
⬢Inserta dos tornillos M4x12, desde los lados opuestos de la extrusión.
Procede con cuidado con la llave Allen de 3mm, evita rayar el marco.
Aprieta los tornillos hasta que lleguen a la superficie de la placa metálica y, a continuación, deténte. El apriete final lo haremos más tarde utilizando el indicador de par de apriete.
You have received two Z-axis assemblies, pay close attention to each assembly:
⬢Z-Axis fixed: This assembly doesn't rotate. Instead, it's held in place with screws. You'll notice these screws holding it in place. This Z-axis assembly will be installed first on the left side of the printer.
⬢Z-Axis rotary: This assembly rotates and has a single bearing in the middle, which is visible and allows the axis to rotate smoothly. This Z-axis assembly will be installed as a second on the right side of the printer.
ATTENTION: Pay close attention to the proper location of the Z-Axis assembly.
⬢Permanece en el lado izquierdo de la base. Utiliza la pegatina de seguridad como guía.
⬢Ahora, vamos a instalar el eje Z fijo en el recorte en el lado izquierdo.
⬢Alinea el segundo inserto de perfil con la abertura.
ATENCIÓN: Presta mucha atención a la ubicación correcta del eje Z. El eje Z fijo debe utilizarse en el lado izquierdo (el soporte de la base térmica no debe girar y debe tener varios tornillos)..
⬢Pasa el cable del motor fijo del eje Z por la abertura de la base.
¡Ten cuidado de no atrapar los cables!
⬢Inserta con cuidado el eje Z fijo en el bastidor base. El motor debe encajar perfectamente en la abertura y el pasador de la extrusión debe encajar en el inserto del perfil.
⬢Inserta dos tornillos M4x12, desde los lados opuestos de la extrusión.
⬢Utiliza el lado más largo de la llave Allen de 3 mm y aprieta los tornillos M4x12 en ambos lados.
Aprieta los tornillos hasta que lleguen a la superficie de la placa metálica y, a continuación, deténte. El apriete final lo haremos más tarde utilizando el indicador de par de apriete.
Ten cuidado con la llave Allen de 3 mm, puedes rayar el marco.
¡Ten cuidado de no atrapar los cables!
⬢Gira la base, de modo que el lado derecho (sin pegatina de seguridad) queda orientado hacia ti.
⬢Ahora, vamos a instalar el eje Z giratorio en la abertura en el lado derecho.
⬢Alinea el segundo inserto de perfil con la abertura.
ATENCIÓN: Presta mucha atención a la ubicación correcta del eje Z. El eje Z giratorio debe utilizarse en el lado derecho (el soporte del lecho térmico debe girar y debe tener un solo tornillo).
⬢Pase el cable del motor giratorio del eje Z por la abertura de la base.
¡Ten cuidado de no atrapar los cables!
⬢Inserta con cuidado el eje Z giratorio en el bastidor base. El motor debe encajar perfectamente en la abertura y el pasador de la extrusión debe encajar en el inserto del perfil.
Comprueba que el eje Z giratorio está en el lado derecho de la base.
⬢Inserta dos tornillos M4x12, uno desde los lados opuestos de la extrusión.
Ten cuidado con la llave Allen de 3 mm, puedes rayar el marco.
Aprieta los tornillos hasta que lleguen a la superficie de la placa metálica y, a continuación, deténte. El apriete final lo haremos más tarde utilizando el indicador de par de apriete.
⬢Utiliza el lado más largo de la llave Allen de 3 mm y aprieta los tornillos M4x12 en ambos lados.
⬢Para los siguientes pasos, por favor prepara:
⬢Torque-indicator (1x)
⬢Allen-key-handle (1x)
⬢Llave Allen de 3mm usa la que ya tienes preparada
⬢Inserta la llave Allen de 3 mm en el indicador de par de apriete.
⬢Coloca el mango de la llave Allen desde el otro lado.
⬢El indicador de par montado tiene este aspecto.
Atención: ¡No aprietes excesivamente los tornillos por encima de la escala indicadora del par de apriete!
⬢Aprieta el tornillo hasta que llegue a la línea "OK" y la llave Allen de 3 mm esté ligeramente doblada.
⬢Procede del mismo modo con los ocho tornillos M4x12 insertados en los perfiles.
No tires el indicador de par, lo necesitarás en el próximo capítulo.
Con cuidado y sin hacer ruido abre la bolsa con los caramelos Haribo. ¡Un alto nivel de ruido podría atraer a los depredadores cercanos!
⬢Coge un osito de gominola. ¡He dicho solo uno!
¿Sabías que los ositos de gominola fueron creados por primera vez por un fabricante de caramelos alemán llamado Hans Riegel en la década de 1920?
A partir de septiembre de 2024, podrá recibir un nuevo xLCD moldeado por inyección.
⬢Para los siguientes pasos, por favor prepara:
⬢Conjunto del xLCD moldeado por inyección (1x)
⬢Tornillo M3x10 (2x)
⬢Older versions:
⬢Printed xLCD assembly (1x)
⬢M3x16 screw (2x)
Para los siguientes pasos, por favor prepara:
⬢Cable xLCD PE (1x)
⬢Cable xLCD (1x)
⬢Tornillo M3x10 (2x)
⬢Frame-rear-cover (2x)
⬢Frame-corner-cable-cover (1x)
⬢Z-motor-cable-bottom-cover(2x)
⬢xLCD-cable-bottom-holder (1x)
La lista continúa en el siguiente paso...
⬢Pantalla xLCD (1x)
⬢Tornillo M3x16 (2x)
⬢Apila todas las cubiertas de extrusión de plástico en una zona limpia vacía. Ordénalas por longitud, como en la imagen. Para los siguientes pasos, prepara:
⬢Cubierta extrusión 172 mm (1x)
⬢Cubierta extrusión 182 mm (1x)
⬢Cubierta extrusión 243 mm (2x)
Consejo: Para medir las tapas de extrusión, utilia la cheatsheet de papel incluida.
⬢Localiza las tuercas M3nEs en la extrusión de la base delantera y coloca el conjunto del xLCD delante de ella.
⬢Inserta el tornillo M3x10 (antiguo: M3x16) en el soporte xLCD derecho.
No aprietes completamente los tornillos, unas vueltas son suficientes por ahora.
⬢Utiliza la llave Allen de 2.5mm para apretar el tornillo M3x16 en la tuerca M3nEs del marco.
⬢Inserta el segundo tornillo M3x10 (antiguo: M3x16) desde el lado izquierdo y apriétalo, pero sin pasarte. Más adelante ajustaremos la posición correcta del conjunto del xLCD.
Se recomienda alinear el xLCD al centro o puede ir ligeramente hacia el lado derecho. Mover el xLCD hacia la izquierda no es recomendable ya que los cables no serán lo suficientemente largos.
⬢Alinea el xLCD aproximadamente con el centro de la base.
⬢Aprieta el tornillo M3x10 (antiguo: M3x16) izquierdo con la llave Allen de 2.5mm.
⬢Aprieta el tornillo M3x10 (antiguo: M3x16) derecho con la llave Allen de 2.5mm.
Echa un vistazo al xLCD, hay dos variantes:
⬢Versión A: conector en la parte inferior derecha
⬢Versión B: faston en la izquierda superior
El xLCD moldeado por inyección es la versión B.
⬢Gira la impresora hacia la izquierda de modo que la parte inferior de la base esté mirando hacia ti.
Se recomienda colocar una almohadilla de cartón bajo el lateral de la base para proteger el banco de trabajo y el bastidor de arañazos.
⬢Observa detenidamente la parte posterior del conjunto xLCD y localice el PE Faston en la placa xLCD. Desliza el conector del cable PE hasta el final en el PE Faston.
Es posible que tu versión del conector PE se encuentre en la parte superior del xLCD. Desliza el conector del cable PE hasta el final en el faston PE. La función es la misma. Puedes continuar con el manual.
⬢Gira la impresora hacia la izquierda de modo que la parte inferior de la base esté mirando hacia ti.
Se recomienda colocar una almohadilla de cartón bajo el lateral de la base para proteger el banco de trabajo y el bastidor de arañazos.
⬢Observa detenidamente la parte posterior del conjunto xLCD y localice el PE Faston en la placa xLCD.
⬢Desliza el conector del cable PE hasta el final en el Faston PE.
⬢Introduce el cable PE en el marco.
⬢Guía el cable de PE a través de la extrusión. El cable de PE no debe estirarse, esto es importante para los siguientes pasos.
El conector del cable xLCD tiene un pestillo de bloqueo que tiene que mirar hacia el triángulo rojo que hay cerca del conector xLCD.
⬢Conecta el cable xLCD a la ranura de la placa xLCD.
⬢Asegúrate de que el cable no esté retorcido.
Make sure the xLCD cable is connected in the same orientation as seen in the picture. Otherwise, your display won't work!
Asegúrate de que el cable del xLCD no esté retorcido.
⬢Inserta el cable xLCD en el marco, copia la línea del cable PE y cubre el cable PE.
⬢Guía todos los cables xLCD lo más cerca posible de la esquina.
Una vez en la esquina, voltea los cables a lo largo del borde superior. Mira la imagen.
⬢Inserta el xLCD-cable-bottom-holder en el marco.
⬢Inserta el cable xLCD hasta el fondo del marco para crear un hueco para el frame-corner-cover.
¡Ten cuidado de no atrapar los cables!
⬢Introduce suavemente el xLCD-cable-bottom-cover en el marco vertical.
El xLCD-cable-bottom-cover debe estar alineada con el marco horizontal. No insertes la cubierta de plástico en el marco horizontal.
⬢Inserta la cubierta de la extrusión 172mm al marco y empújala hasta el xLCD-cable-bottom-cover.
⬢Inserta completamente la cubierta de la extrusión de 172 mm en el marco.
¡Te cuidado de no pellizcar los cables!
⬢Empuja la xLCD-cable-bottom-holder en la LCD-cable-bottom-cover.
⬢Toma los cables xLCD y PE y empújalos suavemente hacia arriba.
Asegúrate de que el bucle del cable no sea demasiado grande.
¡Ten cuidado de no atrapar los cables!
⬢Presione la xLCD-cable-bottom-cover en la extrusión.
⬢Guía el xLCD y los cables de PE a través de la extrusión.
⬢Retira la goma elástica del cable.
⬢Inserta el cable del motor Z en la extrusión.
⬢Guía los cables juntos a través de la extrusión, como en la imagen.
¡Ten cuidado de no atrapar los cables!
⬢Inserta la cubierta de la extrusión de 182mm en la extrusión.
⬢Empuja la cubierta de extrusión hacia el lado izquierdo.
⬢Inserta completamente la cubierta de extrusión de 182 mm justo al lado de la cubierta del marco angular.
¡Ten cuidado de no atrapar los cables!
⬢Empuja el Z-motor-cable-bottom-cover en la estructura.
⬢Inserta la cubierta de la extrusión de 243mm. Empújala y deslízala hacia la izquierda.
⬢La cubierta de la extrusión debe estar alineada con el extremo de la extrusión.
⬢Dobla suavemente los cables por la esquina e introdúcelos en la extrusión. Empieza con el cable del motor Z y continúa con los cables xLCD y PE. Dobla suavemente el cable xLCD sobre la esquina e insértalo en la extrusión.
¡Ten cuidado de no atrapar los cables!
⬢Coloca la frame-rear-cover en la impresora. Asegúrate de que encaja perfectamente en las extrusiones.
⬢Fíjalo con el tornillo M3x10.
⬢Gira la impresora de forma que el segundo motor quede en la parte superior.
Se recomienda colocar una almohadilla de cartón bajo el lateral de la base para proteger el banco de trabajo y el bastidor de arañazos.
⬢Retira la goma elástica del cable.
⬢Inserta el cable del motor en la extrusión. Asegúrate primero de que va perpendicular del motor a la extrusión.
⬢Inserta la cubierta de la extrusión de 243mm. Empújala y deslízala hacia la derecha.
⬢Empuja el Z-motor-cable-bottom-cover en la estructura.
Ten en cuenta la dirección correcta. El cable del motor guia la parte posterior de la impresora (no a la pantalla xLCD).
¡Ten cuidado de no atrapar los cables!
⬢Dobla suavemente el cable sobre la esquina y guíelo a través de la extrusión.
⬢Coloca la frame-rear-cover en el marco. Asegúrate de que encaja perfectamente en las extrusiones.
⬢Fíjalo con el tornillo M3x10.
⬢Coloca la impresora de lado, con la parte trasera mirando hacia ti. Seguiremos trabajando en esta parte de la impresora en el próximo capítulo.
⬢Come de uno a cinco ositos de gominola.
¿Sabías que los ositos de gominola originales se inspiraron en los osos bailarines de Europa, y Riegel los bautizó como "Gummibärchen", que significa "ositos de goma" en alemán?
La foto es sólo para fines informativos, mantén la impresora en su lado para el próximo capítulo.
⬢¡Gran trabajo! ¡Has terminado con éxito la base de tu XL!
⬢Pasa al siguiente capítulo 3. Core XY y Montaje trasero.
Las almohadillas protectoras de espuma han vuelto a los raíles lineales por accidente, no vuelvas a poner las tuyas.
¿Fue útil esta guía?
Comentarios
¿Todavía tienes preguntas?
Si tienes alguna pregunta sobre algo que no se ha tratado aquí, comprueba nuestros recursos adicionales.
Y si eso no lo soluciona, puedes enviar una petición a [email protected] o mediante el botón que hay más abajo.