8. 電子部品の組み立て (B7/R2 デザイン)

Relevant for:

MK3

Last updated a year ago

Difficulty

Moderate

Steps

Available languages

Step 1 この章に必要な道具

⬢結束バンドの切断に使用するラジオペンチ

⬢M3 ネジ向けの 2.5mm 六角レンチ

⬢ナットの調整用の 1.5mm 六角レンチ

⬢PSUケーブルやヒートベッドケーブル締め付け用プラスドライバー

Step 2 Einsy-door を準備する (パート1)

⬢以下のステップに向けて、下記の部品を用意してください。

⬢Einsy-door (1個)

⬢Einsy-hinge-top (1個)

⬢Einsy-hinge-bottom (1個)

⬢M3nS ナット (1個)

⬢M3x10 ネジ (2本)

Step 3 Einsy-door を準備する (パート2)

⬢M3nS ナットを奥まで差し込みます。必要であれば、ドライバーを使って押し込んでください。

⬢六角レンチを使って、正しい位置にあることを確認してください。

Step 4 取り付け穴を確かめる

⬢プリンターの後側が手前に来るように回転させます。

⬢青い矢印が示している穴は、Enisy-door のヒンジを固定するために使われます。

Step 5 下側のヒンジの準備

⬢Einsy-hinge-bottom に M3x10 ネジを通します。

プリント部品には、ネジの頭がはまる切り欠きが設けられています。

⬢下側のヒンジの穴を探します。

⬢フレームにヒンジを取り付け、ネジを締めこみます。ヒンジは上を向いている必要があります。

Step 6 Einsy-door の組み立て

⬢Einsy-door を下側のヒンジに取り付けます。

⬢Einsy-hinge-top に M3x10 ネジを通します。

⬢Einsy-hinge-top をドアに取り付け、フレームに固定します。

Step 7 X軸ケーブルにスパイラルチューブを巻く

⬢以下のステップに向けて、下記の部品を用意してください。

⬢ケーブルスリーブ 6 x 300 mm (1本)

⬢結束バンド (1本)

⬢X軸モーターのケーブルにケーブルスリーブを通します。スリーブは、モーターのケーブルよりも短くなっています。

⬢結束バンドを使って、スリーブを固定します。このとき、必ずしっかりと固定してください。これは Einsy ケースの組み立てまでに一時的に必要なプロセスです。ケース組み立て後もそのままにしておいても問題はありません。

Step 8 Einsy-base を準備する (パート1)

⬢以下のステップに向けて、下記の部品を用意してください。

⬢Einsy-base (1個)

⬢M3x10 ネジ (6本)

⬢M3nS ナット (4個)

⬢M3n ナット (4個)

⬢EINSY RAMBo マザーボード (1枚)

⬢バージョン B7 の Einsy-base には、RPi Zero W のためのメンテナンスホールが設けられています。RPi をご利用いただく予定の場合には、ここでこのプラスチック部品を切断して取り外してください。詳細な情報は次のリンクをご参照ください: Private: Octoprint for Original Prusa i3 MK3: 1. Preparing necessary components [進行中の翻訳] (manual.prusa3d.com)

Step 9 EINSY RAMBo ボード - 異なるバージョン

EINSY ボードには、二つのデザインがあります。写真を参考に、あなたのキットの EINSY ボードを判別してください。

⬢Version A: LCD コネクターが EINSY RAMBo ボードに直接取り付けられています。

⬢Version B: LCD コネクターは、サブボードに取り付けられています。

サブボードは工場であらかじめ組み立てられています。絶対に取り外さないでください!

それぞれのデザインには、ユーザーの視点での機能的な違いはありません。コネクターの位置が異なる位置に移動しただけです。

Step 10 Einsy-base を準備する (パート2)

⬢4つの M3n ナットをスロットに差し込みます。

⬢EINSY をベースの中に入れ、4本の M3x10 ネジで固定します。

ネジを締める時は、細心の注意を払って締めこんでください。ボードにダメージを与える可能性があります。

ラジオペンチを使うことで、ネジの位置の調整がより簡単になります。

Step 11 Einsy-base を準備する (パート3)

⬢先程用意した 4つの M3nS ナットを、それぞれスロットの奥まで差し込みます。

⬢六角レンチを使って、正しい位置にあることを確認してください。

⬢Two nuts inside the extruder cable holder.

⬢Press the nuts all the way in.

⬢Check the proper alignment using an Allen key.

Step 12 Einsy-base を取り付ける (パート1)

⬢青い矢印が示している穴は、Einsy-base を固定するために使われます。

⬢M3x10 ネジを差し込み、少しだけ締めこみます。

Step 13 Einsy-base を取り付ける (パート2)

⬢ベースをフレームに取り付ける前に、X軸モーターのケーブル (黄色いラベル) を手に取り、EINSY に差し込んでください。

⬢ケーブルスリーブをスロットに押し込み、ボード側のケーブルにたわみができるように調整します。(ケーブルが張った状態にならないようにしてください。)

⬢プリント部品のスロットを確認してください。これらのスロットには、M3x10 ネジが取り付けられます。(このネジは既にフレームに残されているはずです。)

Step 14 Einsy-base を取り付ける (パート3)

⬢準備していた M3x10 ネジに Einsy-base をスライドして取り付け、Z軸フレームの端と合わさるように調整します。

⬢2.5mm 六角レンチを使って、それぞれのネジを締めこみます。2枚目と 3枚目の写真をご参照ください。

Step 15 ケーブルの整理 (パート 1)

⬢以下のステップでは、プリンターの全てのケーブルを整理します。私たちでいくつかの方法を試したところ、以下の方法が最も効率的であるようでした。

これからのステップにおいて、ケーブルを潰してしまったり、断線させてしまうことのないよう、全ての結束バンドは慎重に締めこんでください。

⬢プリンターを電源ユニット側に倒し、下から上へケーブルの整理を始めていきます。

Step 16 ケーブルの整理 (パート 2)

⬢Z軸モーター (右) から始めていきます。

⬢結束バンドをフレームの丸い穴に通し、ループを作ります。

⬢ケーブルを結束バンドの方へやさしく押しながら、ケーブルがぴったりと固定されるように、結束バンドを締めこんでください。配線を切断してしまう可能性があるため、結束バンドは締めこみ過ぎないようにしてください。締めこんだら、結束バンドの余分な部分をカットします。

Step 17 ケーブルの整理 (パート 3)

⬢上部へ進み、他の結束バンドを使って次のループを作ります。

⬢Z軸ケーブルと電源ユニットからの全てのケーブルを差し込みます。全てのケーブルが、スムーズロッドの下にあり、Y キャリッジの動きを妨げていないことを確認してください。

Step 18 ケーブルの整理 (パート 4)

⬢上部へ進み、他の結束バンドを使って次のループを作ります。

⬢Y軸モーターのケーブルを束に差し込みます。

Step 19 ケーブルの整理 (パート 5)

⬢LCD ケーブルを手に取り、アルミニウム押出材にやさしく押しこみます。たわみを残し、ケーブルが伸ばされ過ぎないようにしてください。

⬢押出材の全長にわたって押し込みます。

⬢ひとまず、ケーブルの束を下側に折り曲げておきます。

⬢LCD ケーブルをフレームの周りに注意しながら折り込みます。

Step 20 ケーブルの整理 (パート 6)

⬢上部へ進み、他の結束バンドを使って次のループを作ります。

⬢ケーブルの束を、LCD ケーブルの上に戻します。

⬢ケーブル (LCD ケーブルは除きます) を結束バンドの方へやさしく押しながら、ケーブルがぴったりと固定されるように、結束バンドを締めこんでください。締めこんだら、結束バンドの余分な部分をカットします。

Step 21 ケーブルの整理 (パート 7)

⬢結束バンドをフレームの丸い穴に通し、ループを作ります。

⬢こちらのステップでは、LCD ケーブルも結束バンドの方へ注意しながら曲げていきます。

⬢左側の Z軸モーターのケーブルと、他の全てのケーブルの束を差し込みます。

Step 22 ケーブルの整理 (パート 8)

⬢ケーブルを結束バンドの方へやさしく押し込みます。結束バンドを締め込む前に、次の注意点をお読みください。

このステップはとても注意しながら行ってください! 結束バンドは、少しだけ 締めこんでください。強く締めこんでしまうと、LCD ケーブルにダメージが入ってしまいます! 結束バンドは、ケーブルが動かないように固定する程度に締めこんでください。締めこみ過ぎは、断線へと繋がります!

⬢これで完了です! ケーブルが整理できたので、EINSY ボードに接続していきましょう。また、プリンターを元の向きへと戻しましょう。

Step 23 ケーブルの束を接続する

⬢以下のステップに向けて、下記の部品を用意してください。

⬢Extruder-cable-clip (1個)

⬢Heatbed-cable-clip (1個)

⬢M3x10 ネジ (4本)

2つのクリップには違いがあることに注意してください。

Step 24 ヒートベッドケーブルの束を接続する

⬢ケーブルスリーブと一緒に、ヒートベッドのケーブルの束を Einsy-base に差し込みます。

⬢画像を参考に、スリーブがホルダーの中に収まっていることを確認してください。

⬢Heatbed-cable-clip と 2本の M3x10 ネジを使って、ケーブルの束を固定します。ドアを閉じてみて、クリップが正しい向きであることを確認してください。

Step 25 電源ユニットとヒートベッドのケーブル (パート 1)

重要: 電源ユニットとヒートベッドケーブルはEINSYボードに正しい順序で接続することが重要です。プラス側のケーブルはプラス側端子に接続する必要があります。ケーブルは2つのバージョンがあり、それぞれ色分けが異なります:

⬢バージョンA : 各ペアの両方のワイヤーの色は黒ですが、 プラス側 は 赤い線 が引かれています。

⬢バージョン B: 各ペアが赤と黒のワイヤーで構成されています。プラス側 は 赤色の方です。

⬢電源ユニットとヒートベッドからのケーブルを、EINSY ボードに以下の順番で接続します。(赤矢印はそれぞれプラス側のスロットであることを示しています。)

⬢1本目のスロットには、電源ユニットからのケーブルを差し込みます。(A+|A-)

⬢2本目のスロットにも、電源ユニットからのケーブルを差し込みます。(B+|B-)

⬢ヒートベッドからのケーブルを差し込みます。(C+|C-)

電源ユニットからの、それぞれのケーブルのペアは同じです。ペアの順番はどちらでも構いません。正しい極性であることだけを確認してください。

Step 26 電源ユニットとヒートベッドのケーブル (パート 2)

プラス と マイナス の極性が、前のステップで説明された通りに、正しく接続されていることを確認してください! プラス の極性のケーブルは、必ず EINSY のプラス側のスロットに設置してください。写真の赤矢印をご参照ください。

以下のステップにしたがって、再度確認しながら正しく取り付けてください。

⬢電源ユニットからのケーブルを手に取り、EINSY ボードに接続します。付属のプラスドライバーを使ってください。

⬢電源ユニットからのもう1ペアのケーブルを手に取り、EINSY ボードに接続します。

⬢最後のペアはヒートベッドからのケーブルです。残った 2つのスロットに接続してください。

これらのステップに正しくしたがわないと、プリンターに何か問題が発生した場合に、プリンターの保証が無効となる可能性があります。ゆっくりと時間をかけて、正しく接続されているかどうかをダブルチェックしてください。

Step 27 全てのモーターケーブルを接続する (X/Y/Z 軸)

⬢全てのモーターケーブルは、黄色のラベルを見て識別し、ボードに接続してください。

⬢X軸モーター (既に接続されています)

⬢Y軸モーター

⬢Z軸モーター (順序はどちらでも構いません)

他の作業をするのに充分なスペースを作るため、カバーの中で、写真と同様の配置方法となるように、ケーブルを整理してください。

Step 28 パワーパニックとサーミスターのケーブル

⬢電源ユニットからのツイストペアケーブル (黒/白 | PP) を探し、ボードに接続します。

⬢白黒のケーブルを、カバーの左側に押し込みます。これからの作業が行いやすくなるよう、写真の通りにケーブルを配置してください。

⬢ヒートベッドからのサーミスターのケーブル (緑ラベル | HT) を手に取り、ボードに接続します。

サーミスターのケーブルは、白いものが使われていて、緑のラベルがない場合もあります。極性はありませんので、どちらの方向に差し込んでも構いません。

他の作業をするのに充分なスペースを作るため、カバーの中で、写真と同様の配置方法となるように、ケーブルを整理してください。

Step 29 エクストルーダーのケーブル束を接続する(パート1)

⬢ナイロンフィラメントのスロットを探します。これは次のステップで必要となります。

⬢ナイロンフィラメントをケーブルから少しだけ取り出します。スリーブを取り外す必要はありません。

If the nylon is hidden inside the textile sleeve, use the technique in the next step to reach it.

Step 30 ケーブルの束をまとめる

⬢先に進む前に、ケーブルスリーブをひねる必要があります。この作業により、プリント中に中のケーブルが飛び出てきてしまうのを防ぐことができます。

⬢指をうまく使って、スリーブをやさしくひねり、数周のループができるようにします。(中のケーブルはひねりません。)

⬢スリーブをひねることで、スリーブ自体の長さが効果的に縮まります。次のステップにおいて、スリーブを逆に少しだけひねり戻し、長さを確保する必要があるかもしれません。

Step 31 エクストルーダーのケーブル束を接続する(パート2)

⬢ナイロンフィラメントを穴に差し込みます。

⬢フィラメントがモーターの配線を押し込んでいないことを確認してください。この状態は、フィラメントが長すぎることを示しています。この場合には、スリーブをねじって、フィラメントを押し戻す必要があります。

⬢スリーブをホルダーの中にずらします。このとき、ホルダーの中にスリーブが最低でもホルダーの高さの 3/4 だけ入っていることを確認してください。

再度、フィラメントがモーターの配線を押し込んでいないことを確認してください。もし必要であれば、スリーブをねじって、フィラメントを押し戻してください。

⬢Extruder-cable-clip と 2本の M3x10 ネジを使って、ケーブルの束を固定します。

Step 32 エクストルーダーのケーブル束を接続する(パート3)

IMPORTANT: Connecting the filament sensor cable properly is crucial. If you don't follow the instructions properly, you will burn the sensor!!!

DON'T CONNECT THE CABLE NOW , wait for the next step!!!

Note, there are two rows of pins in the connector, FOLLOW the instruction in the next step to use the correct row!!!

⬢To ensure the cable is connected properly we are introducing a new part called "plug-aligner", which is now distributed with all MK3 printers leaving the factory.

⬢In case the plug-aligner falls out during the transport, gently push it back in. The notch should be oriented up, like in the picture.

⬢The last picture is showing, how to plug the cable with the plug-aligner present, but wait for the next step ;)

STL file for the plug-aligner will be soon available in the MK3 package at prusa3d.com/prusa-i3-printable-parts/

Step 33 エクストルーダーのケーブル束を接続する(パート4)

⬢エクストルーダーからの残りのケーブルを接続していきます。

⬢エクストルーダーヒーター (赤いケーブルペア | 1番)

⬢ホットエンドファン (黒いケーブル | 2番)

⬢プリントファン (赤ラベル | 3番)

⬢フィラメントセンサーケーブル (下側のピンの列に差し込みます。赤い線が右側の、ボードの外側を向くように注意してください。| 4番) コネクターが基板のすべてのピンにしっかりと接続されていることを再確認してください!!! コネクターが間違って取り付けられていると、センサーにダメージを与えることがあります!

⬢エクストルーダーモーター ("E" と書かれた黄ラベル | 5番)

⬢エクストルーダーサーミスター (緑/黄ラベル | 6番)

⬢P.I.N.D.A プローブケーブル (7番)