⬢この章で、準備するもの:
⬢2.0 mm 六角レンチ
⬢2.5 mm 六角レンチ
⬢油性マジックはキットには含まれていません。
JA
Login- English
- Čeština
- Español
- Italiano
- Deutsch
- Polski
- Français
- Home
- MK4
- 組立てガイド
- Original Prusa MK4 キットの組み立て
- 3. X軸とXキャリッジの組み立て
3. X軸とXキャリッジの組み立て
Menu
- Original Prusa MK4 キットの組み立て
- 1. はじめに
- 2. フレームの組み立て
- 3. X軸とXキャリッジの組み立て
- 1. この章に必要な道具
- 2. X軸の組み立て：部品の準備
- 3. Xエンドモーターの組み立て (part I)
- 4. Xエンドモーターの組み立て (part II)
- 5. X-end-idlerの組み立て (part I)
- 6. X-end-idlerの組み立て (part II)
- 7. X-end-idlerの組み立て (part III)
- 8. ベアリングの取り付け：部品の準備
- 9. Lubricating the bearings INFO
- 10. ベアリングの取り付け：部品の準備（注油/潤滑）
- 11. ベアリングの注油／潤滑
- 12. ベアリングの注油／潤滑
- 13. ベアリングの挿入：Xエンドモーター
- 14. ベアリングの挿入：ベアリングパッド
- 15. ベアリングのカバー：Xエンドモーター
- 16. ベアリングの挿入：X-end-idler
- 17. X軸の組み立て：部品の準備
- 18. X軸の組み立て：ベアリングへのマーキング
- 19. Lubricating the bearings INFO
- 20. X軸の組み立て：部品の準備（注油/潤滑）
- 21. ベアリングの注油／潤滑
- 22. ベアリングの注油／潤滑
- 23. X軸の組み立て：スムースロッドの取り付け
- 24. X軸の組み立て：Xエンドモーターの取り付け
- 25. Xキャリッジの組み立て：部品の準備
- 26. Xキャリッジの組み立て
- 27. スペーサーの取り付け
- 28. スペーサーの固定
- 29. Xキャリッジクリップの組み立て：部品の準備
- 30. Xキャリッジクリップの組み立て
- 31. Xキャリッジクリップの取り付け
- 32. Xモーターの組み立て：部品の準備
- 33. Xモーターの取り付け
- 34. Xモーターの取り付け：プーリーの取り付け
- 35. X軸ベルト：部品の準備
- 36. X軸ベルトのガイド： X-end-idler
- 37. X軸ベルトのガイド： Xエンドモーター
- 38. X軸ベルトのガイド： Xキャリッジ
- 39. Xキャリッジの組み立て：最終チェック
- 40. ハリボー
- 41. 完了です!
- 4. Z軸 の組み立て
- 5.ネクストルーダーの組み立て
- 6. xLCD の組み立て
- 7. Yキャリッジ & ヒートベッドの組み立て
- 8. プリフライトの確認
- MK4組み立てキット マニュアルの変更ログ
3. X軸とXキャリッジの組み立て
Relevant for:
Last updated 18 days ago Difficulty
Easy Steps
41 Available languages
⬢以下のステップに向けて、下記の部品を用意してください。
⬢X-end-idler (1個)
⬢Xエンドモーター (1個)
⬢M3x25 ネジ (1本)
⬢M3x16 ネジ (4本)
⬢M3nS ナット (7個)
⬢M3nナット (6個)
⬢4つのM3nナットを、X-end-motorの裏側の穴に挿入します。
「ネジで引っ張るテクニック」を使います。
⬢M3nSナットをプラスチック部分に挿入し、締め付けます。
⬢M3x25ネジをプラスチック部分にねじ込みます。ネジはまだ完全に締めないでください。ネジの頭を部品の上面に合わせます。
⬢部品の「下」側から、M3x16 ネジを挿入して締めます。
プラスチック部分にはネジ山がなく、ナットもありません。ネジを締めることでプラスチックにネジ山ができます。
正しい長さのネジ M3x16を使用していることを確認してください。 (M3x18 ではありません！)自信がない場合は、常にネジの寸法をチートシートと比較してください。
⬢部品の「上」側からM3x16のネジを1本挿入して締めます。
⬢楕円形の開口部の内側から、M3nSナットをX-end-motorに挿入します。
⬢側面から、2つ目のM3nSナットを部品に挿入します。
プリントパーツの反対側を傷つけないよう、ナットには力を入れすぎないようにしてください。
⬢M3nナット2個を、X-end-idlerの裏側の穴に挿入します。
「ネジで引っ張るテクニック」を使います。
⬢M3nSナット2個をプラスチック部分に横から差し込みます。
ネジの長さがM3x18ではなく、M3x16であることを確認してください。自信がない場合は、必ずチートシートでネジの寸法を比較してください。
⬢部品の「下」側から、M3x16 ネジを挿入して締めます。
プラスチック部分にはネジ山がなく、ナットもありません。ネジを締めることでプラスチックにネジ山ができます。
⬢部品の「上」側からM3x16のネジを1本挿入して締めます。
⬢M3nSナットを、横からX-end-idlerに挿入します。
プリントパーツの反対側を傷つけないよう、ナットには力を入れすぎないようにしてください。
⬢楕円形の開口部の内側から、M3nSナットをX-end-idlerに挿入します。
⬢以下のステップに向けて、下記の部品を用意してください。
⬢LM10LUU リニアベアリング (2個)
⬢X-end-clip (2個)
⬢ラバーパッド 20x10x1 mm (4個)
⬢M3x30 ネジ (6本)
⬢M3x18 ネジ (2本)
⬢To identify if the bearings require lubrication, check the packaging:
⬢Bearings pre-lubricated by Prusa company are shipped in a blue bag. If you have pre-lubricated bearings, go to Inserting the bearings: X-end-motor.
⬢If your bearings did not come in this specific packaging, the bearings must be lubricated. Proceed to the following steps with instructions for proper lubrication of the bearings.
⬢以下のステップに向けて、下記の部品を用意してください。
⬢Prusaグリス(1個)
⬢Prusa LM10LUUベアリング用 潤滑剤アプリケーター10mm (1個)
キットには2種類のPrusa潤滑油アプリケーターが付属しています。それぞれサイズが異なります。
⬢ベアリングの表面についている潤滑油を、ペーパータオルで拭いてください。
各ベアリングは、プリンタに取り付ける前に潤滑剤を塗布する必要があります。以下の説明に従って慎重に作業してください。
潤滑油を上手に使ってください。潤滑油はすべてのベアリングと、ギアボックスに使用します。チューブに入っている量で十分に賄えます。各ベアリングの適量については、説明書に従ってください。潤滑剤を多量に塗布しすぎると、問題を引き起こす可能性があります。
油汚れから作業面を保護するために、適当なダスターを使用します。
ベアリングの内部がきれいであることを確認します。
⬢ペーパータオルでベアリング表面の油分を拭き取ります。
⬢ベアリング内の4列のボール全てに潤滑油を塗る必要があります。
⬢潤滑剤を開封し、キャップの中のチップでチューブの穴を突き刺します。
⬢チューブをアプリケーターにねじ込みます。
⬢ベアリング全体に対し、アプリケーターを慎重にスライドさせていきます。
⬢チューブとアプリケーターを、わずかに抵抗を感じるまで反時計回りに回します。これはアプリケーターの穴がボールの列と合っていることを意味します。
⬢チューブを軽く押して、ベアリングのボール列に潤滑剤を押し込んでください。
⬢アプリケーターからベアリングを取り出し、内部に塗布された量を見てください。3枚目の写真を参考にしてください。ベアリング内部に十分な量の潤滑油が塗布されていることがわかります。
グリスは、ベアリング内の4つのボール列すべてに均等に行き渡らせるようにします。多く付けすぎないように気をつけてください、薄く塗るだけで十分です。最後の写真をよく見てください。
⬢ベアリングの反対側からも同様に行います。LM10LUUベアリングに対して潤滑剤は、全長にわたって塗布する必要があります。
⬢ベアリングの外側の余分なグリスをペーパータオルで拭き取ります。
⬢両方の LM10LUU ベアリングにこの手順を使用します。
⬢LM10LUUベアリング1個をX-end-motorに完全に挿入し、押し込みます。
⬢写真のようにベアリングをセットします。ボールの列は "X "のようになっていなければなりません。
⬢X-end-clipを１つ使います。プラスチック部分の内側に2つの長方形のポケットがあることに注意してください。
⬢ラバーパッドを設置して、両方のポケットに指で押し入れます。
⬢両方のX-end-clipに同じ手順を適用します。
⬢X-end-motorを図のようにベアリングと一緒に用意します。
⬢X-end-clipを取り、部品の内側に突起があることを確認してください。この突起は、ベアリングの端の後ろになければなりません（写真では、ベアリングの左側になります）。
⬢この位置で、X-end-clipをベアリングの端にスライドさせます。
⬢X-end-clipを、ベアリング全長分、慎重にスライドさせて取り付けます。
X-end-clipはX-end-motorの下面から少し浮かせて、持ってください。X-end-clipを上から押すと、部品内部のゴムパッドが変形することがあります。
⬢M3x30のネジ4本をX-end-clipに挿入します。ネジは、対角線順に締めていきます。
⬢ネジは完全に締めていきますが、対角線順に締めるようにします。
⬢2つ目のLM10LUUベアリングをX-end-idlerに完全に挿入し、押し込みます。
⬢写真のようにベアリングをセットします。ボールの列は "X "のようになっていなければなりません。
⬢残りのX-end-clipを、前のステップと同じ方法でベアリングにスライドさせます。パーツの向きを間違えないようにしてください。
⬢X-end-idlerとX-end-clipを留めるネジには2種類あります：
⬢左側の穴にM3x30のネジを2本入れる。
⬢右側の穴にM3x18のネジを2本入れます。
⬢ネジは完全に締めていきますが、対角線順に締めるようにします。
⬢以下のステップに向けて、下記の部品を用意してください。
3種類の長さのスムース・ロッドが手元にあることにお気づきでしょうか。大きさを比較しやすいように、3本を並べておくことをお勧めします。
⬢スムースロッド 8x370mm (2本)（最も長いペア）
ペーパータオルでスムースロッド表面の油分を拭き取ります。
⬢リニアベアリング LM8UU (3個)
⬢ベアリングの外面に付着したグリスをペーパータオルで拭き取ります。
⬢2列のボールが見えるようにベアリングをセットします。写真を参考にしてください。
⬢ベアリングの外周面、2列に並んだボールの真ん中あたりに、油性マジックで印をつけてください。
⬢残りの2つのベアリングにも、同じ手順を使用します。
次の章では、これらの印を使ってベアリングを正確な向きに設置していきます。
⬢To identify if the bearings require lubrication, check the packaging:
⬢Bearings pre-lubricated by Prusa company are shipped in a blue bag. If you have pre-lubricated bearings, go to Assembling the X-axis: Inserting smooth rods.
⬢If your bearings did not come in this specific packaging, the bearings must be lubricated. Proceed to the following steps with instructions for proper lubrication of the bearings.
⬢以下のステップに向けて、下記の部品を用意してください。
⬢Prusa潤滑剤アプリケーター 8mm (1個)
⬢Prusa LM8UUベアリング用 潤滑剤アプリケーター10mm (1個)
⬢ベアリングの表面についている潤滑油を、ペーパータオルで拭いてください。
各ベアリングは、プリンタに取り付ける前に潤滑剤を塗布する必要があります。以下の説明に従って慎重に作業してください。
油汚れから作業面を保護するために、適当なダスターを使用します。
ベアリングの内部がきれいであることを確認します。
⬢ペーパータオルでベアリング表面の油分を拭き取ります。
⬢ベアリング内の4列のボール全てに潤滑油を塗る必要があります。
⬢チューブをアプリケーターにねじ込みます。
⬢ベアリング全体に対し、アプリケーターを慎重にスライドさせていきます。
⬢チューブとアプリケーターを、わずかに抵抗を感じるまで反時計回りに回します。これはアプリケーターの穴がボールの列と合っていることを意味します。
⬢チューブを軽く押して、ベアリングのボール列に潤滑剤を押し込んでください。
⬢ベアリングの前面を確認してください。アプリケーターがグリスを押し出したら（黒いガスケットの周り）、チューブを押すのを止めます。注油している間は、もう一方の手でベアリングを持ってください。
グリスは、ベアリング内の4つのボール列全てに均等に行き渡る必要があります。グリスは多すぎても少なすぎてもいけません。最後の写真をよく見てください。
⬢ベアリングの外側の余分なグリスをペーパータオルで拭き取ります。
⬢3つのベアリングすべてに、この手順を実施します。
ベアリングの取り付け後、スムースロッドに余分なグリスが残ることがあります。ペーパータオルで拭き取ってください。
⬢スムースロッドをX-end-idlerに完全に挿入します。
ロッドの差し込みは慎重に行ってください。ロッドは傾けないようにしてください。
⬢検査穴を通して、スムースロッドが部品内部のネジに接触しているかどうかを確認します。
⬢注意深く静かに3つのベアリングをスムースロッドにスライドさせます。上のロッドに1つ、下のロッドに2つのベアリングを取り付けます。写真を見てください。マークの向きはこの時点では気にしなくて大丈夫です。
万が一、ベアリングからボールが押し出されてしまた場合は、その数を数えてください。玉が1個か2個なら大きな影響はありませんが、それ以上出てしまった場合は、新しいベアリングの注文をご検討ください。
⬢X-end-motor を両スムースロッドに注意深く完全にスライドさせます。
⬢点検穴から、スムースロッドがスクリューに接触していることを確認します。
⬢以下のステップに向けて、下記の部品を用意してください。
⬢X-carriage (1個)
⬢六角スペーサー M3x10 (3個)
⬢M3nナット (2個)
⬢M3x10 ネジ (3本)
⬢M3nS ナット (8個)
⬢X-carriageの突起を見つけ、3個のM3nSナットを四角い穴に挿入します。
⬢部品の「下」から、M3nSナットを5つ、部品に挿入します。
⬢M3nナット2個をX-carriage-backに挿入します。
ネジを使った引き込みテクニックを活用します。
⬢反対側から、M3x10のネジを X-carriage-backに挿入します。ネジは部品の「前」側から出ていなければなりません。
⬢M3x10ネジに六角スペーサーを取り付け、少しネジを締めます。スペーサーと同じ形状の切り欠きはまるように注意してください。完全にフィットさせ、空転しないようにします。
⬢X-carriageにM3x10のネジを2本通します。
⬢X-carriageの「前」側から、前のステップで説明したのと同じ方法で、M3x10ネジの突起に六角スペーサーを2つ取り付けます。ネジを締めます。
Note the cutout of the same shape as the spacer. It must fit perfectly and must not rotate.
⬢以下のステップに向けて、下記の部品を用意してください。
⬢X-carriage-clip (1個)
⬢M3x10 ネジ (4本)
⬢ラバーパッド 20x10x1 mm (2個)
⬢X-carriage-clipの内側にある長方形のポケットにラバーパッドを2枚入れます。
⬢X軸アセンブリを図のような向きに置きます。X-end-motorの背面が上を向いていることを確認してください。
CAUTION: Make sure you have the parts oriented correctly.
⬢下側のロッドの両ベアリングにX-carriageを取り付けます。Xキャリッジモーターの向きを写真で確認してください。
⬢操作するタイミングまで、X-carriageから上側のベアリングを外しておきます。
⬢下側に設置した両方のベアリングを、X-carriageのポケットに完全にスライドさせ、X-carriageの外面に合わせます。
⬢両方のベアリングを回転させ、マーキングが下を向くようにします。
⬢ベアリングをX-carriage-clipで覆って、4本のM3x10ネジで固定します。この時、ネジはまだ完全に締めないでください。
⬢以下のステップに向けて、下記の部品を用意してください。
⬢Xモーター (1個)
モーターによってケーブルの長さが異なるので、適切なモーターを使用していることを確認してください。モーターケーシングの外側にラベルが貼ってあります。
⬢GT2-16 プーリー (1個)
⬢M3x18 ネジ (3本)
⬢M3x10 ネジ (1本)
⬢M3x10ネジをX-end-motorに挿入します。プラスチックの突起の端に合わせます。ネジは締めないでください。部品の内側にネジ山はありませんので、今は挿入するだけになります。
⬢X-end-motorをXモーターの上に置きます。M3x18のネジ3本で固定していきます。このとき、ネジをほんの少し締めるので十分です。後で調整します。
Xモーターの正しい向きに注意してください。ケーブルはそちらを向いていなければなりません。
⬢Xモーター側の "テンションスクリュー"が、組み立て中に抜け落ちないように注意してください。
⬢ネジが楕円形の穴の内側の端に来るようにモーターを配置します。
⬢モーターシャフトには平らな部分があります。その平らな部分をX-end-motorの開口部に通して、モーター・シャフトを回転させます。
プーリーをスライドさせます。正しい向きにすることが必要です。2枚目の写真と比較してください。
⬢写真のように、いずれかの六角レンチを上面に置き、プーリーを六角レンチに合わせます。
⬢グラブスクリューの一方は、シャフトの平らな部分に直接対向していなければなりません。グラブスクリューをわずかに締めます。
⬢プーリーを回転させて、2つ目のグラブスクリューを締めます。
⬢以下のステップに向けて、下記の部品を用意してください。
⬢Xベルト (1本)
⬢ピン H8 2.9x20 (1本)
⬢GT2-20 プーリー (1個)
⬢Xベルトをアイドラープーリーに巻き付けます。
⬢クランプしたプーリーをベルトとともにX-end-idlerの内側に挿入します。
⬢プーリーの穴をプラスチック部品の左の穴に合わせます。
⬢プーリーの位置を合わせたら、プラスチック部分とプーリーにピンを通します。六角レンチでピンを奥まで押し込みます。
ピンを押すときに無理な力を加えないでください。ピンが受け部分を貫通し、破損する恐れがあります。
⬢ベルトを軽く引っ張って、プーリーの位置を固定します。穴の中のピンが部品の内側をスライドするのが見えます。プーリーがうまく固定されると、ピンはまったく見えなくなります。
上部のベアリングは、この段階ではフリーにしておきます。
⬢ベルトの「上」端をX-carriageの溝に挿入します。六角レンチなどを使って最後まで押し込みます。
⬢ベルトの「下」端をX-carriageのベルトチャンネルに通します。
⬢ベルトをX-end-motorに通し、プーリーを回してX-carriageに戻します。
⬢XベルトをX-carriageに導き、プラスチック部分の溝まで可能な限り押し込みます。六角レンチも使い、なるべく奥まで押し込みます。
ベルトは緩みすぎてはいけません、緩いとたるみが発生してしまいます。ベルトの張りは後で調整します。
⬢上側のベアリングをX-carriageの窪みに入れます。写真のように、印が手前を向いている必要があります。
⬢X-carriageを左右に数回動かして、動きが滑らかであることを確認してください。
⬢動きがスムーズであることを確認したら、X-キャリッジクリップのネジをこの順序で完全に締めます。：
⬢左上のネジ
⬢右下のネジ
⬢右上のネジ
⬢左下のネジ
⬢X-carriageを左右に数回動かして、動きが滑らかであることを確認してください。
⬢グミを５個食べましょう。
クマのかたちをしたグミの原型は、ヨーロッパの踊るクマにヒントを得たものです。ハンス・リーゲルがドイツ語で "小さなゴムのクマ"を意味する "Gummibarchen"と名付けたことに由来します。
⬢組み立てた最終的な外観を、写真と比較します。
⬢お疲れさまでした! X軸の組み立てが完了しました！
⬢では、次の章に進みましょう！： 4.Z軸の組み立て
Was this guide helpful?
Comments
Still have questions?
If you have a question about something that isn't covered here, check out our additional resources.
And if that doesn't do the trick, you can send an inquiry to [email protected] or through the button below.