⬢Clé Torx TX 10

⬢Clé Allen de 2,5 mm

⬢Une boîte en carton à utiliser comme protection du plateau chauffant lors du montage. Astuce : vous pouvez utiliser la boîte de Prusament livrée avec votre imprimante.

⬢This is the end of the nextruder cable bundle we are going to attach to the Nextruder in the next step. It consists of a cable connector, a flexible plate and a semi-transparent PTFE tube.

⬢Using the T10 key, loosen the marked two screws on the inside of the nextruder.

⬢Hook up the keyhole openings in the flexible plate of the cable bundle onto the screw heads.

⬢Make sure the part of the bundle with the cable and the connector is facing the top of the extruder; as seen in the picture.

⬢While the screws sit in the narrower parts of the openings, tighten them up using the T10 key.

⬢Verify the flexible part of the cable bundle is held tight to the extruder body.

⬢Attach the cable connector into the top of the nextruder.

⬢

Insert the semi-transparent PTFE tube into the FESTO fitting on the nextruder.  

Push it all the way in.

⬢Good! Your nextruder is prepared for the next step.

Dans les étapes suivantes, nous travaillerons avec des outils et installerons l'extrudeur au-dessus du plateau chauffant, il est recommandé de le protéger contre tout dommage éventuel. Une boîte de Prusament vide peut servir à cet effet.

⬢Placez la boîte en carton vide approximativement sur la partie centrale avant du plateau chauffant.

⬢Déplacez l'assemblage de l'axe X jusqu'à l'avant de l'imprimante.

⬢Déplacez le X-carriage approximativement au centre de l'axe X.

⬢Assemblage de l'extrudeur mono-outil (1x)

⬢Du corps de l'extrudeur, retirez les 4 vis M3x12b (à tête fraisée) et mettez-les de côté. Vous en aurez besoin à l'étape suivante.

⬢Retirez le x-carriage-cover du X-carriage.

⬢Par l'arrière du X-carriage, fixez l'assemblage de l'extrudeur au X-carriage. Voir la bonne orientation de l'extrudeur.

⬢Tenez l'extrudeur et fixez-le en insérant et en serrant deux vis M3x12b dans les trous de vis supérieurs. Ne serrez pas complètement les vis pour le moment !

⬢Insérez et serrez deux vis M3x12b dans les trous inférieurs du X-carriage pour fixer l'assemblage de l'extrudeur. Ne serrez pas complètement les vis pour le moment !

⬢Serrez complètement les quatre vis en diagonalepour fixer l'assemblage de l'extrudeur.

⬢Remettez le x-carriage-cover en place sur le X-carriage. Vous devez sentir un léger "clic" pour vous assurer que le cache s'adapte à la pièce.

⬢Guidez librement le faisceau de câbles de l'extrudeur avec le tube PTFE par dessus l'imprimante vers l'arrière.

⬢Tournez délicatement l'imprimante à 180° afin que le côté du bloc d'alimentation soit face à vous.

⬢Localisez le long profilé métallique avec cinq trous M3 (tch-mounting-insert) à l'intérieur du profilé aluminium arrière, qui est libre de se déplacer à gauche et à droite.

⬢Il y a une vis dans le long profilé métallique qui fixe la pièce pendant le transport. À l'aide de la clé Allen, retirez la vis du profilé. Gardez-la comme pièce de rechange.

⬢Locate the long metal profile (tch-mounting-insert) in the back of the top extrusion. It has five threaded openings in it.

⬢Placez le xl-dock-cable-router sur la tôle inférieure sous le profilé aluminium.

⬢Il y a une vis qui dépasse du xl-dock-cable-router. Fixez la vis au troisième trou de vis sur le profilé métallique long. À travers le trou de la tôle arrière, vérifiez si le support de câble est aligné avec le trou.

⬢Poussez la clé Allen à fond dans le trou de la tôle arrière jusqu'à ce que vous atteigniez la vis du milieu du xl-dock-cable-router et serrez la vis.

⬢Version A: Wi-FI antenna holder is on the side

⬢Version B: Wi-Fi antenna holder is in the middle. Please skip to Step 18 - Connecting the extruder cable

⬢Locate the xl-rear-cable-management-plug (cover) on the rear of the printer.

⬢Loosen two screws on the cover slightly. No need to remove them completely. Push the cover to the right and remove it from the printer.

⬢Connect the extruder cable to the upper slot labeled DWARF 1.

⬢Attach the connectors cover to the screws. Push it all the way to the right and tighten the screws.

⬢Locate the Wi-Fi antenna connector on the right rear corner of the printer.

⬢The antenna can be rotated around and bent in two directions.

⬢We recommend pointing the antenna straight upwards.

⬢Now skip to Step 26 - Assembling the spool holder: parts preparation

⬢Locate the xl-rear-cable-management-plug (cover) on the rear of the printer.

⬢Loosen two screws on the cover slightly. No need to remove them completely. Push the cover to the right and remove it from the printer.

⬢Loosen four screws securing the electronics cover. Remove the cover.

⬢Connect the first dock (from the right side) cable to the upper slot labeled DWARF 1.

⬢Push the antenna connector through the plastic part.

⬢Using the universal wrench, tighten the nut on a antenna connector.

⬢Good job! The Wi-Fi antenna is prepared.

⬢Unscrew the nut from the antenna connector.

⬢Leave the washer on the antenna connector.

⬢Insert the antenna connector with the washer into the same-shaped hole in the plastic part.

⬢Push the antenna cable through the opening in the cable cover (metal sheet) and guide it behind the cover to the electronics box.

⬢Attach the antenna-holder on the screws and push the cover to the left and remove it from the printer. Tighten the screws.

⬢Connect the antenna to the apporpiate slot on the XL Buddy board.

⬢Locate the Wi-Fi antenna connector in the middle of the printer.

⬢Screw the Wi-Fi antenna on the antenna connector. The antenna can be rotated around and bent in two directions.

⬢We recommend pointing the antenna straight upwards.

⬢Spool-holder-slider (1x)

⬢Spool-holder-base (1x)

⬢Spool-holder-mount (1x)

⬢Vis M5x85 (1x)

⬢Écrou M5nEs (1x)

⬢Tournez délicatement l'imprimante de sorte que le côté avec l'antenne Wi-Fi et le capteur de filament latéral soit face à vous.

⬢Insérez l'écrou M5nEs dans le profilé de support avant (avec le cache en plastique orange). Insérez d'abord le côté avec le ressort (plaque métallique), puis poussez l'écrou à l'intérieur.

⬢L'écrou M5nEs est libre de se déplacer, vous pouvez ajuster la position comme vous le souhaitez. Mais n'oubliez pas que l'écrou doit être légèrement enfoncé pour être déplacé en douceur. Quoi qu'il en soit, nous recommandons approximativement la même position que celle que vous pouvez voir sur l'image.p

⬢Insérez la spool-holder-base dans le spool-holder-slider et poussez-la un peu à travers la pièce.

⬢Fixez le support de bobine au spool-holder-mount.

⬢Insérez la vis M5x85 dans l'assemblage du support de bobine.

⬢Version A: with an M3 washer under the screw

⬢Version B: without the washer under the screw

⬢Version C: faston on the top left

⬢Assemblage du LCD (1x)

⬢Vis M3x16 (2x)

⬢M3x8rT (1x)

⬢Rondelle M3 (1x)

⬢Tournez délicatement l'imprimante de manière à ce que la face avant soit face à vous.

⬢Depuis l'avant de l'imprimante, placez l'assemblage du LCD près du profilé aluminium avant inférieur où se trouvent les câbles du LCD.

⬢À l'aide de la vis M3x8rT et de la rondelle M3, connectez le câble PE au trou PE sur la carte LCD. Voir le détail montrant la bonne position du connecteur du câble.

⬢Connectez le câble LCD au connecteur sur la carte LCD.

⬢For the following steps, please prepare:

⬢Carefully turn the printer so that the front side is facing you.

⬢From the front of the printer, place the LCD assembly close to the lower front aluminum extrusion where are the LCD cables.

⬢Using the M3x8rT screw, connect the PE cable to the PE hole on the LCD board.

⬢Connect the LCD cable to the slot on the LCD board.

⬢Carefully turn the printer so that the front side is facing you.

⬢From the front of the printer, place the LCD assembly close to the lower front aluminum extrusion where are the LCD cables.

⬢Connect the xLCD cable to the slot on the xLCD board.

⬢Connect the earthing cable and connect it to the PE connector on the xLCD.

⬢Push the earthing connector fully into the PE faston.

⬢Alignez l'assemblage du LCD avec les écrous du profilé en aluminium avant.

⬢Insérez et serrez la vis M3x16 du côté gauche de l'écran LCD.

⬢Insérez et serrez la vis M3x16 du côté droit de l'écran LCD.