ES
  • English
  • Čeština
  • Italiano
  • Deutsch
  • Polski
  • Français
  • 日本語
Iniciar sesión

4. Montaje del cuerpo del tensor

4. Montaje del cuerpo del tensor

4. Montaje del cuerpo del tensor
Relevante para :
Ultima actualización 17 days ago
4. Montaje del cuerpo del tensor
 Dificultad
Difícil
 Pasos
18
 Idiomas disponibles
ENCSPLDEITFRJA
Herramientas necesarias para este capitulo
Herramientas necesarias para este capitulo
Por favor prepara las herramientas para este capítulo:
Needle-nose pliers
1.5mm Allen key for possible nut alignment
2mm Allen key for M4 grub screws
Llave Allen de 2.5mm para tornillos M3
Idler versions
Idler versions
There were two versions of the Idler:
1. The MMU3 Idler to be used with the metal Coupler
This is the correct part bundled in the MMU3 Kit.
2. The old MMU2S Idler with a printed coupling part.
This is an obsolete version which shouldn't be used in MMU3.
Idler parts preparation
Idler parts preparation
Para los siguientes pasos, por favor prepara:
Tensor (1x)
Rodamiento 625 (6x)
Eje 5x16sh (5x)
Tenga en cuenta que necesitas 6 rodamientos, pero sólo 5 ejes ;)
Montaje de los rodamientos tensores (parte 1)
Montaje de los rodamientos tensores (parte 1)
Montaje de los rodamientos tensores (parte 1)
Montaje de los rodamientos tensores (parte 1)
ADVERTENCIA: lee las instrucciones cuidadosamente, debes ensamblar los rodamientos en el orden correcto, de lo contrario, encontrará problemas más adelante.
Inserte uno de los rodamientos en la ranura media del tensor. Inserta el eje desde el lado que se ve en la imagen. Asegúrate de que lo está insertando desde el lado correcto y en la abertura correcta.
Introduce el eje hasta el fondo con la llave Allen de 2.5 mm. Asegúrate de que el eje esté completamente dentro y no bloquea otras ranuras para los rodamientos.
Instala el segundo rodamiento y el eje de la misma manera que el primero. Asegúrate de que estás insertando las piezas exactamente en las mismas aberturas que se ven en la imagen.
Instala el tercer rodamiento y el eje en la abertura correspondiente utilizando la misma técnica.
Montaje de los rodamientos tensores (parte 2)
Montaje de los rodamientos tensores (parte 2)
Montaje de los rodamientos tensores (parte 2)
Montaje de los rodamientos tensores (parte 2)
Gire la polea tensora para continuar con el montaje del rodamiento desde el otro lado.
Inserta un rodamiento y luego un eje en la ranura vacía más cercana al centro del tensor.
Termina montaje de los rodamientos con la última ranura en el lateral.
Asegúrate de que todos los rodamientos pueden girar libremente. No debes sentir fricción significativa o golpes al girar el rodamiento.
There are small openings, which can be used to push a shaft out in case of a disassembly. Shafts can be pushed out using a 2mm Allen key in the opposite order from the installation.
Idler center bearing assembly
Idler center bearing assembly
Idler center bearing assembly
Coge el rodamiento restante y empújalo en la abertura del lateral del tensor.
Asegúrate de que el rodamiento está plano (alineado) con la superficie.
Coupler parts preparation
Coupler parts preparation
Para los siguientes pasos, por favor prepara:
Acoplador 5mm (1x)
Tornillos M3x10 (4x)
Tornillos prisioneros M4x5 (2x)
Labeled M4x5. Color may vary.
Coupler preparation
Coupler preparation
Coupler preparation

Con la llave Allen de 2 mm, instala los tornillos prisioneros M4 en las aberturas roscadas de los laterales del acoplador.

Solo tiene que iniciar la rosca para que el tornillo prisionero se sujeta.

Asegúrate de que ninguno de los dos tornillos prisioneros sobresale en la abertura del centro. De lo contrario, el acoplador será difícil de deslizar en el eje del motor más adelante.
Coupler assembly
Coupler assembly
Coupler assembly
Coupler assembly
Antes de instalar el Acoplador en el Tensor, observa ambas piezas. Hay cuatro aberturas para tornillos que deben alinearse.
Orient the coupler so that the two grub screws are oriented exactly as in the picture.
Coloca el Acoplador en el lateral del tensor de forma que las cuatro aberturas para tornillos queden alineadas.
Antes de continuar, asegúrate de que los tornillos prisioneros M4 están orientados como se ve en la imagen.
Fije el Acoplador al Tensor con cuatro tornillos M3x10.
Final check
Final check
Final check
Antes de proceder, comprueba lo siguiente:
Todos los tornillos M3x10 están apretados.
Los tornillos prisioneros están orientados correctamente y no sobresalen en la abertura central del acoplador.
The grub screw orientation is important so that the grub screws remain accessible even after the Idler is installed inside the MMU unit.
Los cinco rodamientos son capaces de girar.
El sexto rodamiento está a ras con la superficie.
Idler Body parts preparation
Idler Body parts preparation
Idler Body parts preparation
Para los siguientes pasos, por favor prepara:
Motor tensor (1x) (el que tiene el eje corto)
Cuerpo Tensor (1x)
Tornillo M3x10 (5x)
Tuerca M3nS (1x)
Silicone stopper (1x)
Eje 5x16sh (1x)
Silicone stopper instalation
Silicone stopper instalation
Silicone stopper instalation
Silicone stopper instalation
Orient the Idler body as seen in the picture.
Insert the silicone stopper into the small opening on the Idler body.
Push it in and keep it pressed with your finger until you feel it fully engage into the opening. If it doesn't engage, try cleaning up the opening with an Allen key and rotating the stopper while inserting.

Verify it is seated properly and won't fall out. 

The top part should be flush and there should be bottom part of the stopper visible from the side.

Idler installation
Idler installation
Idler installation
Inserte el tensor en el cuerpo del tensor. Es importante que la orientación sea correcta. Asegúrate de que el rodamiento central apunta hacia arriba.
Asegúrate de que el acoplador metálico apunte hacia la abertura grande del cuerpo del tensor.
Push the Idler to the left so that there is as small gap as possible.
Idler center shaft assembly
Idler center shaft assembly
Idler center shaft assembly
Hold the Idler in place with your hand and keep pushing it to the left side.
Inserta el eje de 5x16 en la abertura del lado izquierdo del cuerpo del tensor y empújalo hasta el fondo.
El eje debe encajar en el rodamiento del tensor. Presiona el eje hasta el fondo con la llave Allen de 2.5 mm.
Bloquea el eje en su sitio colocando un tornillo M3x10 en la posición marcada. Apriétalo.
Idler body M3nS nut
Idler body M3nS nut
Idler body M3nS nut
This will be easy!
Insert the M3nS nut into the marked opening on the Idler body.
Using the 1.5mm Allen key, push the nut all the way in.
Montaje del tensor del motor (parte 1)
Montaje del tensor del motor (parte 1)
Montaje del tensor del motor (parte 1)
Montaje del tensor del motor (parte 1)
Antes de añadir el motor al conjunto, debemos alinear el eje del motor y el acoplamiento del tensor.
Fíjate que el eje del motor tiene una parte plana.
Orient the motor as seen in the picture, so that both the flat part of the shaft and the cable are pointing up.

Antes de empezar a instalar el motor, la parte plana del eje del motor debe estar alineada con uno de los dos tornillos prisioneros del acoplador metálico. 

Orienta el acoplador de modo que uno de los tornillos prisioneros apunte hacia arriba.

Inserta el eje del motor en el acoplador metálico del tensor. Empuja el motor hacia el cuerpo del tensor hasta que quede a ras.
Montaje del tensor del motor (parte 2)
Montaje del tensor del motor (parte 2)
Montaje del tensor del motor (parte 2)
Montaje del tensor del motor (parte 2)

Inserta dos tornillos M3x10 en las aberturas marcadas. 

Inicia la rosca para que los tornillos encajen en el motor. ¡No los aprietes del todo todavía!

Dale la vuelta a la unidad.

Desde el lado opuesto, añade otros dos tornillos M3x10 en las aberturas. Empújalos hacia el motor. Con el final de bola de la llave Allen de 2.5mm en ángulo, apriétalos a fondo. 

Asegúrate de que el tornillo está perfectamente perpendicular al motor mientras lo aprietas. Si te cuesta girarlo, suelta el tornillo por completo, vuelve a alinearlo y apriétalo de nuevo desde el principio para evitar dañar la rosca.
Ahora, aprieta a fondo los dos primeros tornillos M3x10.
Montaje del tensor del motor (parte 3)
Montaje del tensor del motor (parte 3)
Montaje del tensor del motor (parte 3)
Tira del tensor hacia el lado todo el camino lejos del motor. Debe haber apenas un hueco muy pequeño en el lado izquierdo.
A substantial gap could cause the MMU to experience difficulties with filament loading/unloading, as the idler bearings might not align correctly with the filaments.
Asegúrate de que el tornillo prisionero del acoplador metálico sigue alineado con la parte plana del eje del motor. Apriétalo a fondo con la llave Allen de 2 mm.
Gira la polea tensora de modo que quede accesible el segundo tornillo prisionero del acoplador metálico. Aprieta también a fondo el otro tornillo prisionero.
¿Fue útil esta guía?

Comentarios

¿Todavía tienes preguntas?

¿Todavía tienes preguntas?

Si tienes alguna pregunta sobre algo que no se ha tratado aquí, comprueba nuestros recursos adicionales.
Y si eso no lo soluciona, puedes enviar una petición a [email protected] o mediante el botón que hay más abajo.

Contacta con nosotros