⬢Aluminiumprofile (4x)

⬢Aluminiumrahmen (1x)

⬢Schraube M5x16r (16x)

⬢Legen Sie die LANGEN Aluminiumprofile an den Rahmen.

Hinweis: Die Schrauben werden von der entgegengesetzten Seite des Rahmens aus eingeführt. Falls Sie am Rahmen etwas hantieren müssen, vergewissern Sie sich, dass die Profile immer noch auf der richtigen Seite liegen.

⬢Überprüfen Sie, dass Sie die richtigen Löcher verwenden (siehe zweites Bild). Verwenden Sie M5 Schrauben, um die Profile mit dem Rahmen zu verbinden. Ziehen Sie die Schrauben mit dem Sechskant-Schlüssel nur ganz leicht an!

⬢Nun ziehen Sie die Schrauben fest an, aber ÜBER KREUZ gemäss dem letzten Bild. Wenn Sie mit dem ersten Paar fertig sind, ziehen Sie das zweite Paar an. Fahren Sie danach mit dem zweiten langen Profil fort.

⬢Legen Sie die KURZEN Aluminiumprofile an den Rahmen.

Hinweis: Die Schrauben werden von der entgegengesetzten Seite des Rahmens aus eingeführt. Falls Sie am Rahmen etwas hantieren müssen, vergewissern Sie sich, dass die Profile immer noch auf der richtigen Seite liegen.

⬢Überprüfen Sie, dass Sie die richtigen Löcher verwenden (siehe zweites Bild). Verwenden Sie M5x16 Schrauben, um die Profile mit dem Rahmen zu verbinden. Ziehen Sie die Schrauben mit dem Sechskant-Schlüssel nur leicht an!

⬢Nun ziehen Sie die Schrauben fest an, aber ÜBER KREUZ gemäss dem letzten Bild. Wenn Sie mit dem ersten Paar fertig sind, ziehen Sie das zweite Paar an. Fahren Sie danach mit dem zweiten kurzen Profil fort.

⬢Frontplatte (1x)

⬢Rückplatte (1x)

⬢Schraube M5x16r (16x)

⬢Netzteilhalter M3nE (2x)

⬢Drehen Sie den Rahmen, sodass die langen Profile auf Sie gerichtet sind.

⬢Legen Sie die Frontplatte an die Profile und sichern Sie sie mit M5x16r Schrauben. NOCH NICHT FESTZIEHEN!

⬢Nun ziehen Sie die Schrauben fest an, aber ÜBER KREUZ, siehe zweites Bild. Wenn Sie mit dem ersten Paar fertig sind, ziehen Sie das zweite Paar an. Fahren Sie danach mit dem zweiten langen Profil fort.

⬢Nehmen Sie den YZ-Rahmen und drehen Sie ihn mit den kürzeren Profilen zu sich hin.

⬢Setzen Sie die Netzteilhalter (M3nE) in das Profil ein. Verwenden Sie die seitliche Nut und stellen Sie sicher, dass es sich um das richtige Profil handelt, siehe Bild.

Der genaue Abstand der Netzteilhalter spielt keine Rolle, wir werden sie später anpassen.

⬢Nehmen Sie den YZ-Rahmen und drehen Sie ihn mit den kürzeren Profilen zu sich hin.

⬢Setzen Sie die Netzteilhalter (M3nE) in das Profil ein. Verwenden Sie das Oberteil und stellen Sie sicher, dass es sich um das richtige Profil handelt. Siehe das Bild.

Der genaue Abstand der Netzteilhalter spielt keine Rolle, wir werden sie später anpassen.

⬢Stellen Sie sicher, dass der Rahmen mit den kurzen Profilen in Ihre Richtung zeigt.

⬢Legen Sie die Rückplatte an die Profile und sichern Sie sie mit M5x16r Schrauben. NOCH NICHT FESTZIEHEN!

⬢Nun ziehen Sie die Schrauben fest an, aber ÜBER KREUZ, siehe zweites Bild. Wenn Sie mit dem ersten Paar fertig sind, ziehen Sie das zweite Paar an. Fahren Sie danach mit dem zweiten kurzen Profil fort.

⬢Alle Einzelteile wurden maschinell mit höchster Präzision zugeschnitten oder gebohrt. Ungleiche Anzugskräfte können den Rahmen aber verziehen.

⬢Versuchen Sie, die Seiten des Rahmens hin- und herzubewegen und überprüfen Sie, ob die Enden sich anheben oder nicht.

⬢Falls Sie Unregelmässigkeiten feststellen, lösen Sie die Schrauben. Drücken Sie die Profile fest gegen die EBENE UNTERLAGE und ziehen Sie die Schrauben wieder an.

Hinweis: dieser Schritt ist im Moment noch nicht unbedingt nötig. Wir empfehlen aber, die Stellfüße jetzt anzubringen, um die Arbeitsoberfläche auf Ihrem Tisch (Werkbank) zu schützen. Sie werden den Rahmen dazu mehrmals anheben müssen.

Ein zusätzlicher Ablaufschritt wird Sie nach dem vollständigen Zusammenbau des Druckers nochmals an die Stellfüße erinnern.

Beachten Sie, dass es zwei Designs der Füße gibt, Ihr Paket wird entweder die neue Version (orange markiert) oder die alte Version (rot markiert) haben.

⬢Drehen Sie den YZ-Rahmen auf die Seite und setzen Sie den Antivibrationsfuß ein. Für das neue Design, setzen Sie ihn ein und drehen Sie ihn um 90 Grad, um ihn zu fixieren. Für das alte Design schräg einsetzen, dann den Fuß drehen, bis Sie den Rand im Inneren des Profils festklemmen.

⬢Wiederholen Sie diesen Ablauf für alle 4 Stellfüße. Platzieren Sie sie mit einem Abstand von 2-3 cm zum äußeren Ende des jeweiligen Profils.

⬢Y-Stangenhalter (4x)

⬢Schraube M3x10 (8x)

⬢M3nS Mutter (8x)

⬢Nehmen Sie einen Y-Stangenhalter und legen Sie zwei M3nS Muttern ein.

⬢Stellen Sie sicher, dass Sie die Muttern vollständig hineindrücken. Sie können die Zange benutzen, ABER seien Sie vorsichtig, um das gedruckte Teil nicht zu beschädigen.

Falls Sie die Muttern nicht vollständig hineindrücken können, wenden Sie keine Gewalt an. Überprüfen Sie zuerst, ob sich keine Fremdkörper in den Aussparungen befinden.

⬢Richten Sie jede Mutter mit dem 2mm Sechskant-Schlüssel aus.

⬢Wiederholen Sie diesen Schritt für die verbleibenden Y-Stangen-Halter.

⬢Nehmen Sie das erste Paar Y-Stangen-Halter und legen Sie sie auf die längeren Profile, die Öffnungen für die Schrauben müssen nach oben zeigen.

⬢Rotieren Sie die gedruckten Teile in Richtung der Frontplatte.

⬢Befestigen Sie jeden vorderen Halter mit zwei M3x10 Schrauben. Ziehen Sie beide Schrauben gleichmäßig, aber noch nicht völlig an. Wir werden sie später vollständig festziehen.

⬢Als nächstes befestigen Sie die hinteren Y-Halter mit M3x10 Schrauben an der Rückplatte (diejenige mit den kurzen Profilen). Ziehen Sie beide Schrauben gleichmäßig, aber noch nicht völlig an. Wir werden sie später vollständig festziehen.

Falls die M3nS-Muttern immer wieder herausfallen, drehen Sie bitte den Rahmen um. Ziehen Sie beide gedruckten Teile fest und bringen Sie den Rahmen wieder in die vorherige Position zurück.

⬢Nehmen Sie den Y-belt-idler und legen Sie zwei M3n Muttern von oben ein.

⬢Drehen Sie die Riemenspannrolle auf die andere Seite und legen Sie die M3nN Nyloc-Mutter ein. Der Gummi in der Mutter muss in Ihre Richtung zeigen. Seien Sie vorsichtig und überdrehen Sie nicht die Schraube. Das Teil könnte brechen!

⬢Stellen Sie sicher, dass alle drei Muttern vollständig hineingedrückt wurden.

Falls Sie die Muttern nicht vollständig hineindrücken können, wenden Sie keine übermäßige Kraft an. Drehen Sie stattdessen eine M3 Schraube von der anderen Seite des gedruckten Teils ein. Beim Anziehen der Schraube wird die Mutter hineingezogen. Geben Sie acht, dass das Teil beim Festziehen nicht bricht.

⬢Setzen Sie das vorbereitete Lager in den Y-belt-idler ein.

Die Ausrichtung des Lagergehäuses spielt keine Rolle.

⬢Befestigen Sie das Lagergehäuse mit einer M3x18 Schraube. Ziehen Sie die Schraube nicht vollständig fest.

⬢Überprüfen Sie mit Ihrem Finger, ob sich das Lager frei drehen lässt. Ändern Sie die Anzugskraft der Schraube falls nötig.

⬢Bereiten Sie bitte für die folgenden Schritte vor:

⬢Motor für die Y-Achse (1x)

⬢Y-motor-holder (1x)

⬢Schraube M3x10 (4x)

⬢M3n Mutter (2x)

⬢Legen Sie zwei M3n Muttern in den Y-motor-holder ein.

Falls Sie die Muttern nicht vollständig hineindrücken können, wenden Sie keine übermäßige Kraft an. Drehen Sie stattdessen eine M3 Schraube von der anderen Seite ein und ziehen Sie diese an.

⬢Legen Sie den Y-motor-holder auf den Motor. Richten Sie ihn korrekt aus, wie im Bild gezeigt (benutzen Sie das Motorkabel).

⬢Verbinden Sie Motor und Motorenhalter mit zwei M3x10 Schrauben.

⬢Bereiten Sie bitte für die folgenden Schritte vor:

⬢Y-Schlitten (1x)

⬢Rundbügel (3x)

⬢Linearlager (3x)

⬢M3nN Nyloc-Mutter (6x)

⬢Der Lieferumfang des Druckers enthält ein Schmiermittel, das für die Wartung bestimmt ist. Die Lager sind geschmiert, so dass Sie es jetzt nicht verwenden müssen. Es gibt ein spezielles Online-Handbuch zur Reinigung des Druckers und zum Auftragen des Schmiermittels. Siehe help.prusa3d.com/maintenance-tips

Für MK2/S-Besitzer: der Y-Schlitten sieht jetzt auf beiden Seiten gleich aus. Daher spielt die Lage des Markierungspunktes für das Einlegen der Linearlager keine Rolle mehr.

⬢Die richtige Ausrichtung: Achten Sie beim Aufsetzen der Lager auf den Y-Schlitten darauf, dass sie so ausgerichtet sind, wie in den beiden Bildern gezeigt. Die Laufbahnen (Kugelreihen) müssen sich an den Seiten befinden.

Die gedruckte Version dieses Handbuchs (v3.14 und älter) schlägt einen anderen Ansatz vor, bitte folgen Sie stattdessen der Online-Version.

⬢Legen Sie den Y-Schlitten auf eine ebene Unterlage. Die Ausrichtung spielt keine Rolle.

⬢Legen Sie ein Linearlager in die Aussparung und sichern Sie es mit einem Rundbügel.

⬢Drücken Sie mit dem Daumen auf den Rundbügel, während Sie den Schlitten umdrehen. Setzen Sie Nyloc-Muttern auf beide Enden des Rundbügels.

⬢Ziehen Sie die Muttern fest, ABER STELLEN SIE SICHER, dass Sie beide Muttern gleichmäßig anziehen. SOBALD JEDE EINZELNE MUTTER DIE OBERFLÄCHE DES Y-SCHLITTENS BERÜHREN, NICHT WEITER FESTZIEHEN!!! Wir werden die Muttern erst im nächsten Schritt vollständig festziehen.

⬢Wiederholen Sie diese Schritte für die beiden verbleibenden Linearlager.

Übermäßiges Festziehen der Muttern wird zu einer Deformation des Linearlagers und weiteren Problemen führen. Bitte befolgen Sie die Anleitung.

⬢Kontrollieren Sie, dass das Lager in beiden Richtungen mittig ausgerichtet ist. Falls nicht, lösen Sie die Muttern etwas und richten Sie das Lager neu aus. Danach ziehen Sie die Muttern wieder in ihre vorherige Lage fest.

⬢Wenn Sie fertig sind, nehmen Sie die Spitzzange und ziehen Sie jede Mutter um lediglich 90° weiter an. Dies reicht aus, um das Lager ohne Deformation zu fixieren.

⬢Wiederholen Sie diese Schritte für die verbleibenden zwei Linearlager.

⬢Vergleichen Sie die Längen der glatten Führungsstangen. Für den Y-Schlitten benötigen Sie die Stangen mittlerer Länge (330 mm).

⬢Falls Sie die Stangen nicht leichtgängig einführen können, überprüfen Sie, ob die beiden Linearlager korrekt ausgerichtet sind.

Falls Sie Kugeln aus einem Lager herausgedrückt haben, zählen Sie sie bitte. Eine oder zwei fehlende Kugeln sind noch ok. Falls aber mehr Kugeln fehlen sollten, bestellen Sie bitte ein neues Linearlager.

⬢Setzen Sie den Y-Schlitten mitsamt der Führungsstangen in den YZ-Rahmen. Stellen Sie sicher, dass sich die Seite mit den zwei Linearlagern links befindet (siehe Bild).

⬢Drücken Sie die Führungsstangen mit dem Daumen in die vier Stangenhalter. Wenden Sie keine übermäßige Kraft an.

⬢Suchen Sie die Packung mit den Kabelbindern und entnehmen Sie 4 Stück.

⬢Ziehen Sie den Kabelbinder im dafür vorgesehenen Schlitz durch den Halter.

⬢Schließen Sie den Kabelbinder und ziehen Sie ihn fest. Der "Verschluss" des Binders sollte sich innerhalb des Rahmens befinden.

⬢Knipsen Sie das überstehende Stück mit der Zange ab.

⬢Wiederholen Sie diese Schritte für alle vier Ecken.

⬢Stellen Sie sicher, dass alle M3x10 Schrauben auf den Y-Haltern leicht gelöst sind, sodass die gedruckten Teile bewegt werden können.

⬢Bewegen Sie den Y-Schlitten über die ganze Lauflänge der Führungsstangen vor und zurück, um diese auszurichten.

⬢Danach bewegen Sie den Y-Schlitten bis zur Frontplatte und ziehen Sie alle Schrauben in den vorderen Y-Haltern fest.

⬢Bewegen Sie den Y-Schlitten zur Rückplatte und ziehen Sie alle Schrauben in den hinteren Y-Haltern fest.

⬢Auf der Antriebswelle befindet sich ein flaches Stück. Drehen Sie es wie im ersten Bild gezeigt. Sehen Sie die Richtung der Pfeile.

⬢Setzen Sie eine GT2-16 Riemenscheibe auf die Y-Antriebswelle, wie im Bild gezeigt.

⬢Drücken Sie die Riemenscheibe nicht gegen den Motor. Lassen Sie einen Zwischenraum frei, sodass die Riemenscheibe sich frei drehen kann.

⬢Eine der Schrauben muss direkt auf das flache Teilstück der Antriebswelle zeigen. Ziehen Sie die erste Schraube leicht an.

⬢Drehen Sie die Achse und ziehen Sie die zweite Schraube leicht fest.

Befestigen Sie die Riemenscheibe noch nicht vollständig. Wir werden dies später nachholen.

⬢Nehmen Sie den Y-Zahnriemen-Halter (das kleinere der beiden gedruckten Teile).

⬢Führen Sie eine M3n Mutter vollständig ein.

⬢Führen Sie eine M3nN Nyloc-Mutter vollständig ein.

Benutzen Sie die Schrauben-Einzug-Technik.

⬢Biegen Sie ein Ende des Zahnriemens um die M3x10 Schraube.

⬢Drücken Sie ihn in den Halter, wie im Bild gezeigt. Benutzen Sie einen Sechskantschlüssel um den Riemen hineinzudrücken.

⬢Stellen Sie sicher, dass der gebogene Teil und das Ende innerhalb der Breite des gedruckten Teils liegen.

⬢Die Zähne auf dem Riemens müssen nach oben zeigen!

⬢Ziehen Sie die Schraube an, bis Sie die Mutter erreichen. Ziehen Sie die Schraube nicht zu fest an, um den Riemen nicht zu verformen.

⬢Halten Sie die Mutter von der anderen Seite fest, bis die Schraube ihr Gewinde erreicht.

⬢Befestigen Sie den Zahnriemenhalter mit der Schraube M3x10 am Y-Schlitten. Ziehen Sie die Schraube an und vergewissern Sie sich, dass das gedruckte Teil parallel zur "Achse" zwischen Y-Motor und Y-Riemenrolle steht.

⬢Benutzen Sie das linke Loch, siehe Bild.

⬢Führen Sie den Zahnriemen entlang der Y-Achse um die Riemenscheibe des Y-Motors und zurück.

⬢Achten Sie darauf, dass der Riemen innerhalb des Rahmens ist und nicht darunter!

⬢Schieben Sie den Riemen durch die Y-Riemenrolle und zurück zur "Mitte" des Y-Schlittens.

⬢Nehmen Sie den Y-Zahnriemen-Spanner (das größere der beiden gedruckten Teile).

⬢Führen Sie eine M3n Mutter vollständig ein.

Benutzen Sie die Schrauben-Einzug-Technik.

⬢Biegen Sie das zweite Ende des Riemens um die Schraube und schieben Sie es wie auf der Abbildung in den Halter. Verwenden Sie einen Sechskantschlüssel, um den Riemen hineinzudrücken.

⬢Stellen Sie sicher, dass der gebogene Teil und das Ende innerhalb der Breite des gedruckten Teils liegen.

⬢Die Zähne auf dem Riemens müssen nach oben zeigen!

⬢Ziehen Sie die Schraube an, bis Sie die Mutter erreichen. Ziehen Sie die Schraube nicht zu fest an, um den Riemen nicht zu verformen.

⬢Halten Sie die Mutter von der anderen Seite fest, bis die Schraube ihr Gewinde erreicht.

⬢Befestigen Sie den Y-belt-tensioner mit der Schraube M3x10 am Y-Schlitten. Ziehen Sie die Schraube nicht vollständig an, wir müssen die Position des gedruckten Teils anpassen.

⬢Benutzen Sie das rechte Loch, siehe Bild.

⬢Setzen Sie die Schraube M3x30 durch die beiden gedruckten Teile ein. Beginnen Sie mit dem Anziehen, bis Sie die M3nN-Nyloc-Mutter erreichen.

⬢Drücken Sie den Zahnriemen mit einem Finger Ihrer linken Hand herunter. Das Durchbiegen sollte etwas Kraft erfordern, ABER versuchen Sie nicht, den Zahnriemen zu überdehnen, da Sie den Drucker beschädigen können.

⬢Sie können die Spannung im Riemen ändern, indem Sie die Schraube M3x30 unter dem Y-Schlitten verstellen.

⬢Kontrollieren Sie mit der folgenden Methode, ob der Zahnriemen richtig gespannt ist.

⬢Halten Sie die Antriebswelle des Y-Achsenmotors mit der Zange fest.

⬢Bewegen Sie den Y-Schlitten mit der Hand in Richtung Y-Achsenmotor. Wenden Sie keine übermäßige Kraft auf.

⬢Falls der Zahnriemen richtig gespannt ist, sollten Sie einen Widerstand spüren, und der Y-Schlitten wird sich nicht bewegen lassen. Falls der Riemen zu locker sitzt, wird er sich verziehen (einen "Wulst" bilden) und die Zähne auf der Riemenscheibe überspringen.

⬢Nachdem die richtige Spannung eingestellt ist, ziehen Sie die M3x10 Schraube fest.