⬢Per questo capitolo prepara:
⬢Chiave a brugola da 2.0mm
⬢Chiave a brugola da 2.5mm
⬢Pennarello indelebile (non incluso nel kit)
IT
Login- English
- Čeština
- Español
- Deutsch
- Polski
- Français
- 日本語
- Home
- MK4
- Manuali di montaggio
- Original Prusa MK4 kit di assemblaggio
- 3. Gruppo asse X e carrello X
3. Gruppo asse X e carrello X
Menu
- Original Prusa MK4 kit di assemblaggio
- 1. Introduzione
- 2. Gruppo Cornice
- 3. Gruppo asse X e carrello X
- 1. Attrezzi necessari per questo capitolo
- 2. Gruppo asse X: preparazione dei componenti
- 3. Assemblare lo X-end-motor (parte I)
- 4. Assemblare lo X-end-motor (parte II)
- 5. Assemblare lo X-end-idler (parte I)
- 6. Assemblare lo X-end-idler (parte II)
- 7. Assemblare lo X-end-idler (parte III)
- 8. Montare i cuscinetti: preparazione delle parti
- 9. Lubrificare i cuscinetti INFO
- 10. Lubrificazione dei cuscinetti: preparazione dei componenti
- 11. Lubrificazione del cuscinetto
- 12. Lubrificazione del cuscinetto
- 13. Inserimento dei cuscinetti: X-end-motor
- 14. Inserimento dei cuscinetti: tamponi dei cuscinetti
- 15. Coprire i cuscinetti: X-end-motor
- 16. Inserimento dei cuscinetti: X-end-idler
- 17. Assemblaggio dell'asse X: preparazione dei componenti
- 18. Assemblaggio dell'asse X: Marcare i cuscinetti
- 19. Lubrificare i cuscinetti INFO
- 20. Lubrificazione dei cuscinetti: preparazione dei componenti
- 21. Lubrificazione del cuscinetto
- 22. Lubrificazione del cuscinetto
- 23. Assemblaggio dell'asse X: Inserimento delle aste lisce
- 24. Assemblaggio dell'asse X: montare l'X-end-motor
- 25. Assemblare il carrello X: preparazione dei componenti
- 26. Assemblare il carrello X
- 27. Fissare i distanziatori
- 28. Fissare i distanziatori
- 29. Assemblare la X-carriage-clip: preparazione dei componenti
- 30. Assemblare la X-carriage-clip
- 31. Attaccare la clip X-carriage-clip
- 32. Fissare il motore X: preparazione dei componenti
- 33. Fissare il motore X
- 34. Fissare il motore X: montaggio della puleggia
- 35. Orientare la cinghia X: preparazione dei componenti
- 36. Orientare la cinghia X: X-end-idler
- 37. Orientare la cinghia X: X-end-motor
- 38. Orientare la cinghia X: Carrello X
- 39. Assemblare il carrello X: controllo finale
- 40. Haribo
- 41. È fatta!
- 4. Assemblaggio asse Z
- 5. Gruppo Nextruder
- 6. Gruppo xLCD
- 7. Carrello Y e Piano Riscaldato
- 8. Controllo finale
- Registro delle modifiche al manuale del kit MK4
3. Gruppo asse X e carrello X
Rilevante per:
Ultimo aggiornamento 3 months ago Difficoltà
Facile Passi
41 Lingue disponibili
⬢Per i seguenti passi prepara:
⬢X-end-idler (1x)
⬢X-end-motor (1x)
⬢Vite M3x25 (1x)
⬢Vite M3x16 (4x)
⬢Dado M3nS (7x)
⬢Dado M3n (6x)
⬢Inserisci quattro dadi M3n nei fori sul lato posteriore dell'X-end-motor.
Usa la tecnica di tiro della vite.
⬢Inserisci e stringi il dado M3nS nella parte in plastica.
⬢Avvita la vite M3x25 nella parte in plastica. Non stringere completamente la vite. Tieni la testa della vite allineata con la superficie superiore del pezzo.
⬢Dal lato "inferiore" del componente, inserisci e stringi la vite M3x16.
Nella parte in plastica non c'è una filettatura, né un dado. La vite crea una filettatura nella plastica quando viene avvitata.
Assicurati di utilizzare la vite di lunghezza corretta M3x16 e non M3x18. Se non sei sicuro, confronta sempre le dimensioni delle viti con il foglio illustrativo.
⬢Inserisci e stringi una vite M3x16 dal lato "superiore" del componente.
⬢Dall'interno dell'apertura ovale, inserisci il dado M3nS nell'X-end-motor.
⬢Dal lato, inserisci il secondo dado M3nS nel pezzo.
Non esercitare una pressione eccessiva sul dado per evitare di danneggiare la parete stampata del lato opposto.
⬢Inserisci due dadi M3n nei fori sul lato posteriore dell'X-end-idler.
Usa la tecnica di tiro della vite.
⬢Inserisci due dadi M3nS lateralmente nella parte in plastica.
Assicurati di utilizzare la vite di lunghezza corretta M3x16 e non M3x18. Se non sei sicuro, confronta sempre le dimensioni delle viti con il foglio illustrativo.
⬢Dal lato "inferiore" del componente, inserisci e stringi la vite M3x16.
Nella parte in plastica non c'è una filettatura, né un dado. La vite crea una filettatura nella plastica quando viene avvitata.
⬢Inserisci e stringi la seconda vite M3x16 dal lato "superiore" del componente.
⬢Inserisci il dado M3nS lateralmente nel X-end-idler.
Non esercitare una pressione eccessiva sul dado per evitare di danneggiare la parete stampata del lato opposto.
⬢Dall'interno dell'apertura ovale, inserisci il dado M3nS nell'X-end-idler.
⬢Per i seguenti passi prepara:
⬢Cuscinetto Lineare LM10LUU (2x)
⬢X-end-clip (2x)
⬢Pad in gomma 20x10x1 mm (4x)
⬢Vite M3x30 (6x)
⬢Vite M3x18 (2x)
⬢Per sapere se i cuscinetti devono essere lubrificati, controlla la confezione:
⬢I cuscinetti pre-lubrificati da Prusa vengono spediti in un sacchetto blu. Se hai dei cuscinetti pre-lubrificati, vai su Inserimento dei cuscinetti: X-end-motor.
⬢Se i cuscinetti non sono stati forniti in questa confezione specifica, è necessario lubrificarli. Segui i passi successivi con le istruzioni per una corretta lubrificazione dei cuscinetti.
⬢Per i seguenti passi prepara:
⬢Lubrificante Prusa (1x)
⬢Applicatore lubrificante Prusa 10mm (1x) per i cuscinetti LM10LUU
Nel kit sono presenti due versioni dell'applicatore di lubrificante Prusa. Ognuna con una dimensione diversa.
⬢Diversi tovaglioli di carta per pulire l'olio e il grasso dalla superficie del cuscinetto.
Prima di montare la stampante è necessario lubrificare ciascun cuscinetto. Segui queste istruzioni attentamente.
Usa il lubrificante in modo oculato, meno è meglio! Il lubrificante verrà utilizzato per tutti i cuscinetti e per il riduttore. La quantità contenuta nel tubo è sufficiente. Segui le istruzioni relative alla quantità corretta per ogni cuscinetto. L'uso di una quantità eccessiva di lubrificante può causare problemi.
Utilizza un qualsiasi pezzo di tessuto come tappetino per proteggere la superficie di lavoro dal grasso.
Assicurati che il cuscinetto sia pulito all'interno.
⬢Asciugare l'olio protettivo dalla superficie del cuscinetto con un tovagliolo di carta.
⬢È necessario lubrificare tutte e 4 le file di sfere dentro i cuscinetti.
⬢Utilizza la punta presente sul tappo del lubrificante per praticare un foro nell'apertura del tubetto.
⬢Avvita l'applicatore sul tubetto.
⬢Fai scivolare con cautela l’intero cuscinetto sull’applicatore.
⬢Ruota il tubetto e l'applicatore in senso antiorario fino a sentire una leggera resistenza. Questo significa che i fori dell'applicatore sono allineati con le file di sfere.
⬢Premi delicatamente il tubetto per spingere il lubrificante nelle file di sfere del cuscinetto.
⬢Rimuovi il cuscinetto dall'applicatore e controlla la quantità di lubrificante applicata all'interno. Nella terza immagine è visibile il quantitativo sufficiente di lubrificante all'interno del cuscinetto.
Il grasso deve essere distribuito in modo uniforme su tutte e quattro le file di sfere all'interno del cuscinetto. Non deve esserci troppo grasso, uno strato sottile è sufficiente. Vedi l'ultima immagine.
⬢Procedi allo stesso modo dal lato opposto del cuscinetto. Il lubrificante del cuscinetto LM10LUU deve essere applicato su tutta la sua lunghezza.
⬢Ripulire il grasso in eccesso all'esterno del cuscinetto con un tovagliolo di carta.
⬢Usa questa procedura per entrambi i cuscinetti LM10LUU.
⬢Inserisci e spingi un cuscinetto LM10LUU fino in fondo nel X-end-motor.
⬢Posiziona il cuscinetto come nell'immagine. Le file di sfere devono essere orientate a "X".
⬢Prendi un X-end-clip. Nota che ci sono due tasche rettangolari all'interno della parte in plastica.
⬢Inserisci i pad di gomma in entrambe le tasche spingendole con il dito.
⬢Applica la stessa procedura per entrambe le X-end-clips.
⬢Posiziona il componente X-end-motor con il cuscinetto come mostrato.
⬢Prendi la X-end-clip e nota la sporgenza all'interno del pezzo. La sporgenza deve trovarsi dietro il bordo del cuscinetto (nella foto sul lato sinistro del cuscinetto).
⬢Con questa posizione, fai scorrere la clip X-end-clip sul bordo del cuscinetto.
⬢Con molta cautela fai scorrere la clip X-end-clip sull'intera lunghezza del cuscinetto.
Mantieni la X-end-clip leggermente sollevata dalla superficie inferiore del X-end-motor. Spingere sulla X-end-clip dall'alto potrebbe far deformare i pad in gomma presenti all'interno.
⬢Inserisci quattro viti M3x30 nella clip X-end-clip. Stringi le viti in diagonale.
⬢Stringi le viti completamente, ma in diagonale.
⬢Inserisci e spingi il secondo cuscinetto LM10LUU fino in fondo nel X-end-idler.
⬢Posiziona il cuscinetto come nell'immagine. Le file di sfere devono essere orientate a "X".
⬢Fai scorrere la rimanente X-end-clip sul cuscinetto come nella fase precedente. Non dimenticare di orientare correttamente il pezzo.
⬢Esistono due tipi di viti per le X-end-clip sull'X-end-idler:
⬢Inserisci due viti M3x30 nei fori sul lato sinistro.
⬢Inserisci due viti M3x18 nei fori sul lato destro.
⬢Stringi le viti completamente, ma in diagonale.
⬢Per i seguenti passi prepara:
Si noti che hai ricevuto aste lisce di tre lunghezze diverse. Ti consigliamo di disporle una accanto all'altra per confrontare più facilmente le loro misure.
⬢Asta liscia 8x370 mm (2x) la coppia più lunga
Ripulisci le aste lisce dall'olio protettivo con un tovagliolo di carta o un panno.
⬢Cuscinetto LM8UU (3x)
⬢Ripulire il grasso in eccesso sulla superficie all'esterno del cuscinetto con un tovagliolo di carta.
⬢Posiziona il cuscinetto in modo da poter vedere le due file di sfere. Come in foto.
⬢Fai un segno con un pennarello indelebile sulla superficie esterna del cuscinetto, al centro sopra due file di sfere.
⬢Ripeti il procedimento per i due cuscinetti rimanenti.
Useremo queste marcature nei prossimi capitoli per ottenere l'orientamento desiderato del cuscinetto.
⬢Per sapere se i cuscinetti devono essere lubrificati, controlla la confezione:
⬢I cuscinetti pre-lubrificati da Prusa vengono spediti in un sacchetto blu. Se hai dei cuscinetti pre-lubrificati, vai su Assemblaggio dell'asse X: Inserimento delle barre lisce.
⬢Se i cuscinetti non sono stati forniti in questa confezione specifica, è necessario lubrificarli. Segui i passi successivi con le istruzioni per una corretta lubrificazione dei cuscinetti.
⬢Per i seguenti passi prepara:
⬢Applicatore lubrificante Prusa 8mm (1x)
⬢Lubrificante Prusa (1x) per cuscinetti LM8UU
⬢Diversi tovaglioli di carta per pulire l'olio e il grasso dalla superficie del cuscinetto.
Prima di montare la stampante è necessario lubrificare ciascun cuscinetto. Segui queste istruzioni attentamente.
Utilizza un qualsiasi pezzo di tessuto come tappetino per proteggere la superficie di lavoro dal grasso.
Assicurati che il cuscinetto sia pulito all'interno.
⬢Asciugare l'olio protettivo dalla superficie del cuscinetto con un tovagliolo di carta.
⬢È necessario lubrificare tutte e 4 le file di sfere dentro i cuscinetti.
⬢Avvita l'applicatore sul tubetto.
⬢Fai scivolare con cautela l’intero cuscinetto sull’applicatore.
⬢Ruota il tubetto e l'applicatore in senso antiorario fino a sentire una leggera resistenza. Questo significa che i fori dell'applicatore sono allineati con le file di sfere.
⬢Premi delicatamente il tubetto per spingere il lubrificante nelle file di sfere del cuscinetto.
⬢Guarda la parte anteriore del cuscinetto. Quando l'applicatore spinge il lubrificante fuori (intorno alla guarnizione nera), smetti di premere il tubetto. Tieni il cuscinetto con l'altra mano durante la lubrificazione.
Il grasso deve essere distribuito uniformemente su tutte e quattro le file di sfere dentro i cuscinetti. Non deve esserci troppo grasso, o troppo poco. Osserva più da vicino l'ultima foto.
⬢Ripulire il grasso in eccesso all'esterno del cuscinetto con un tovagliolo di carta.
⬢Usa questa procedura per tutti e tre i cuscinetti.
I cuscinetti possono lasciare del grasso in eccesso sulle aste lisce dopo la loro installazione. Pulisci ogni residuo con un tovagliolo di carta.
⬢Inserisci le aste lisce fino in fondo nell'X-end-idler.
Inserisci le aste con cautela. Non inclinarle troppo.
⬢Attraverso il foro di ispezione controlla che le aste lisce siano in contatto con le viti all'interno del pezzo.
⬢Con attenzione e cautela, fai scorrere tre cuscinetti sulle aste lisce. Un cuscinetto sull'asta superiore e due cuscinetti sull'asta inferiore. Vedi l'immagine. L'orientamento dei segni non è importante in questo momento.
Nel caso in cui dovesse uscire qualche sfera dal cuscinetto, contale. Una o due sfere non dovrebbero creare problemi, ma se dovessero uscirne di più ti consigliamo di ordinare dei nuovi cuscinetti.
⬢Con cautela, inserisci entrambe le aste lisce a fondo nell'X-end-motor.
⬢Attraverso il foro di ispezione controlla che le aste lisce siano a contatto con la vite.
⬢Per i seguenti passi prepara:
⬢Carrello X (1x)
⬢Distanziatore esagonale M3x10 (3x)
⬢Dado M3n (2x)
⬢Vite M3x10 (3x)
⬢Dadi M3nS (8x)
⬢Individua le sporgenze sul carrello X e inserisci tre dadi M3nS nei fori quadrati.
⬢Dal "fondo" del componente, inserisci cinque dadi M3nS all'interno del componente.
⬢Inserisci due dadi M3n nell'X-carriage-back.
Usa la tecnica di tiro della vite.
⬢Dal lato opposto, inserisci la vite M3x10 nel foro dell'X-carriage-back. La vite deve sporgere dal lato "anteriore" del pezzo.
⬢Monta il distanziatore esagonale sulla vite M3x10 e stringi la vite. Nota il ritaglio della stessa forma del distanziatore. Deve combaciare perfettamente e non deve ruotare.
⬢Spingi le due viti M3x10 attraverso il carrello X.
⬢Dal lato "anteriore" del carrello X, fissa due distanziatori esagonali sulle viti M3x10 sporgenti nello stesso modo descritto nel passo precedente. Stringi le viti.
Nota il ritaglio della stessa forma del distanziatore. Deve combaciare perfettamente e non deve ruotare.
⬢Per i seguenti passi prepara:
⬢X-carriage-clip (1x)
⬢Vite M3x10 (4x)
⬢Pad in gomma 20x10x1 mm (2x)
⬢Inserisci due pad di gomma nelle tasche rettangolari all'interno del X-carriage-clip.
⬢Posiziona il gruppo dell'asse X orientato come mostrato. Assicurati che la parte posteriore X-end-motor sia rivolta verso l'alto.
ATTENZIONE: assicurati che le parti siano orientate correttamente.
⬢Fissa il carrello X su entrambi i cuscinetti dell'asta inferiore. Vedi l'orientamento dell'X-carriage-motor nella foto.
⬢Lascia il cuscinetto superiore fuori dal carrello X per il momento.
⬢Fai scorrere entrambi i cuscinetti inferiori fino in fondo nelle tasche del carrello X e allineali alla superficie esterna del carrello X.
⬢Ruota entrambi i cuscinetti in modo che la marcatura sia rivolta verso di te (verso il basso).
⬢Copri i cuscinetti con la X-carriage-clip e fissala con quattro viti M3x10. Non stringere completamente le viti per il momento.
⬢Per i seguenti passi prepara:
⬢Motore X (1x)
Assicurati di utilizzare il motore corretto, c'è un'etichetta sul fondo del motore. Il motivo è che ogni motore ha i cavi di diversa lunghezza.
⬢Puleggia GT2-16 (1x)
⬢Vite M3x18 (3x)
⬢Vite M3x10 (1x)
⬢Inserisci la vite M3x10 nel terminale X-end-motor. Allineala con il bordo della sporgenza di plastica. Non provare a stringere la vite, in quanto non c'è filettatura all'interno. Inseriscila e basta.
⬢Posiziona il motore X sull'X-end-motor. Fissalo con tre viti M3x18. Stringi le viti solo leggermente. Le regoleremo in seguito.
Nota il corretto orientamento del motore X. Il cavo deve essere rivolto verso di te.
⬢Assicurati che la vite di "tensione" sul lato del motore X non cada durante la manipolazione.
⬢Posiziona il motore in modo che le viti si trovino all'estremità interna dei fori ovali.
⬢Sull'albero del motore è presente una parte piatta. Ruota l'albero del motore con la parte piatta rivolta verso l'apertura dell'X-end-motor.
Infila la puleggia, osserva l'orientamento CORRETTO. Fai un confronto con la seconda immagine!
⬢Posiziona una delle chiavi a brugola sulla superficie superiore, come nell'immagine, e allinea la puleggia con la chiave a brugola.
⬢Una delle viti di fissaggio deve essere rivolta direttamente contro la parte piatta dell'albero. Stringi la vite a grano.
⬢Ruota la puleggia e stringi il secondo grano.
⬢Per i seguenti passi prepara:
⬢Cinghia X (1x)
⬢Perno H8 2.9x20 (1x)
⬢Puleggia folle GT2-20 (1x)
⬢Fai passare la cinghia X intorno alla puleggia folle.
⬢Inserisci la puleggia "bloccata" con la cinghia all'interno dell'X-end-idler.
⬢Allinea il foro della puleggia con il foro di sinistra della parte in plastica.
⬢Dopo aver allineato la puleggia, spingi il perno attraverso la parte in plastica e la puleggia. Spingi il perno fino in fondo utilizzando la chiave a brugola.
Non applicare una forza eccessiva quando si spinge il perno, in quanto questo potrebbe spingere il perno attraverso la parte palstica, causandone la rottura.
⬢Tira leggermente la cinghia per fissare la posizione della puleggia. Vedrai il perno nel foro scorrere all'interno del componente. Una volta fissata la puleggia, il perno non sarà più visibile.
Lascia libero il cuscinetto superiore per il momento.
⬢Inserisci l'estremità "superiore" della cinghia nella scanalatura del carrello X. Spingila fino in fondo utilizzando la chiave a brugola.
⬢Spingi l'estremità "inferiore" della cinghia attraverso il canale della cinghia nel carrello X.
⬢Guida la cinghia attraverso lo X-end-motor attorno alla puleggia e ritorna indietro verso il carrello X.
⬢Guida la cinghia X verso il carrello X e spingila il più possibile nella scanalatura della parte in plastica. Spingila fino in fondo usando la chiave a brugola.
La cinghia non deve essere troppo allentata (cedevole). Regoleremo la tensione in seguito.
⬢Posiziona il cuscinetto superiore nell'incavo del carrello X. La marcatura deve essere rivolta verso di te, come nell'immagine.
⬢Muovi il carrello X da un lato all'altro più volte per verificare che il movimento sia fluido.
⬢Dopo esserti assicurato che il movimento sia fluido, stringi completamente le viti della X-carriage-clip in questo ordine:
⬢Vite superiore sinistra
⬢Vite in basso a destra
⬢Vite superiore destra
⬢Vite inferiore sinistra
⬢Muovi il carrello X più volte su entrambi i lati e controlla che il movimento sia ancora fluido.
⬢Mangia cinque orsetti gommosi.
Sapevi che gli orsetti gommosi originali erano ispirati agli orsetti ballerini europei e Riegel li chiamò "Gummibärchen", che in tedesco significa "orsetti di gomma"?
⬢Paragona il tuo assemblaggio con l’immagine
⬢È tutto a posto? Ottimo lavoro, hai appena assemblato correttamente l'asse X.
⬢Passiamo al capitolo successivo: 4. Assemblaggio dell'asse Z
Questa guida è stata utile?
Commenti
Hai ancora delle domande?
Se hai una domanda su qualcosa che non è trattato qui, dai un'occhiata alle nostre risorse aggiuntive.
E se questo non dovesse funzionare, è possibile inviare una richiesta a [email protected] o tramite il pulsante qui sotto.